Lyrics and translation Sly & The Family Stone - Ain't That Lovin' You Baby
Listen
to
me
baby,
Écoute-moi,
bébé,
I'll
tell
ya
how
I
love
you
Je
vais
te
dire
comment
je
t'aime
Well
you
could
throw
me
in
the
ocean
Eh
bien,
tu
pourrais
me
jeter
dans
l'océan
I'd
swim
to
the
bank
Je
nagerais
jusqu'à
la
banque
And
crawl
right
home
to
you
(yeah!)
Et
je
ramperais
jusqu'à
toi
(ouais !)
Ain't
that
lovin'
ya
baby
Est-ce
que
ce
n'est
pas
de
l'amour
pour
toi,
bébé
Ain't
that
lovin'
ya
baby
Est-ce
que
ce
n'est
pas
de
l'amour
pour
toi,
bébé
Ain't
that
lovin'
ya
baby
Est-ce
que
ce
n'est
pas
de
l'amour
pour
toi,
bébé
Ain't
that
lovin'
ya
baby
Est-ce
que
ce
n'est
pas
de
l'amour
pour
toi,
bébé
Ain't
that
lovin'
ya
baby
Est-ce
que
ce
n'est
pas
de
l'amour
pour
toi,
bébé
But
you
don't
even
know
my
name
Mais
tu
ne
connais
même
pas
mon
nom
Ain't
that
lovin'
ya
baby
Est-ce
que
ce
n'est
pas
de
l'amour
pour
toi,
bébé
Ain't
that
lovin'
ya
baby
Est-ce
que
ce
n'est
pas
de
l'amour
pour
toi,
bébé
Ain't
that
lovin'
ya
baby
Est-ce
que
ce
n'est
pas
de
l'amour
pour
toi,
bébé
Ain't
that
lovin'
ya
baby
Est-ce
que
ce
n'est
pas
de
l'amour
pour
toi,
bébé
Ain't
that
lovin'
ya
baby
Est-ce
que
ce
n'est
pas
de
l'amour
pour
toi,
bébé
But
you
don't
even
know
my
name
Mais
tu
ne
connais
même
pas
mon
nom
They
may
kill
me
baby,?
they
do.
Ils
peuvent
me
tuer,
bébé,
ils
le
font.
You
can
bury
my
body
way
down
deep
Tu
peux
enterrer
mon
corps
très
profondément
But
my
spirit
will
rise
to
you
(yeah)
Mais
mon
esprit
se
lèvera
vers
toi
(ouais)
Ain't
that
lovin'
ya
baby
Est-ce
que
ce
n'est
pas
de
l'amour
pour
toi,
bébé
Ain't
that
lovin'
ya
baby
Est-ce
que
ce
n'est
pas
de
l'amour
pour
toi,
bébé
Ain't
that
lovin'
ya
baby
Est-ce
que
ce
n'est
pas
de
l'amour
pour
toi,
bébé
Ain't
that
lovin'
ya
baby
Est-ce
que
ce
n'est
pas
de
l'amour
pour
toi,
bébé
Ain't
that
lovin'
ya
baby
Est-ce
que
ce
n'est
pas
de
l'amour
pour
toi,
bébé
But
you
don't
even
know
my
name
Mais
tu
ne
connais
même
pas
mon
nom
But
you
don't
even
know
my
name
Mais
tu
ne
connais
même
pas
mon
nom
But
you
don't
even
know
my
name
Mais
tu
ne
connais
même
pas
mon
nom
Rate the translation
1
Nerves
2 Seventh Son
3 Honest
4 Searchin'
5 Don't Say I Didn't Warn You
6 Watermelon Man
7 Hi Love
8 Take My Advice
9 Every Dog Has His Day
10 Life Of Fortune And Fame
11 I Ain't Got Nobody
12 I Can't Turn You Loose
13 If You Were Blue
14 (I'll Remember) In the Still of the Night
15 Ain't That Lovin' You Baby
2 Seventh Son
3 Honest
4 Searchin'
5 Don't Say I Didn't Warn You
6 Watermelon Man
7 Hi Love
8 Take My Advice
9 Every Dog Has His Day
10 Life Of Fortune And Fame
11 I Ain't Got Nobody
12 I Can't Turn You Loose
13 If You Were Blue
14 (I'll Remember) In the Still of the Night
15 Ain't That Lovin' You Baby
Attention! Feel free to leave feedback.