Lyrics and translation Sly & The Family Stone - Bad Risk (mono single master)
You
had
made
a
good
impression,
girl
Ты
произвела
хорошее
впечатление,
девочка
Then
you
suddenly
changed
direction
Потом
ты
внезапно
сменила
направление
I'll
be
strong
now
with
my
head
held
down
Я
буду
сильным,
опустив
голову
Could
you
keep
on
running
around
Неужели
ты
продолжишь
бегать
вокруг
да
около?
A
feeling
for
you,
woman
is
all
that
I
got
Чувства
к
тебе,
женщина
— это
все,
что
у
меня
есть
Could
I
trust
you,
tell
me
whether
or
not
Могу
ли
я
тебе
доверять,
скажи
мне,
да
или
нет
Could
I
lay
back
and
leave
my
heart
to
you
Могу
ли
я
расслабиться
и
отдать
тебе
свое
сердце
Do
you
know
anything
about
being
true
Ты
хоть
что-нибудь
знаешь
о
верности?
I
doubt
it,
woman
I
doubt
it,
yeah
Сомневаюсь,
женщина,
сомневаюсь,
да
'Cause
everybody
knows
and
only
it
shows
Потому
что
все
знают
и
это
очевидно
That
you're
a
bad
risk,
yeah
Что
ты
плохой
риск,
да
Too
many
good
things
about
you
В
тебе
слишком
много
хорошего
But
your
past
make
me
doubt
you
Но
твое
прошлое
заставляет
меня
сомневаться
в
тебе
Too
many
fellas
hang
around
you
Слишком
много
парней
крутится
вокруг
тебя
Messing
up
your
mind
Замусоривая
твой
разум
I
am
a
believer
Я
верующий
You
are
a
deceiver
Ты
обманщица
You
make
me
the
griever
Ты
делаешь
меня
скорбящим
You
leave
me
behind
Ты
бросаешь
меня
I
could
see
it
as
a
matter
of
fact
Я
вижу
это
как
факт
I'm
gonna
show
you
woman
Я
покажу
тебе,
женщина
I'm
gonna
show
you
where
is
at
Я
покажу
тебе,
что
к
чему
I'm
gonna
give
you
everything
that's
so
fine
Я
дам
тебе
все
самое
лучшее
Woman,
baby,
could
you
be
all
mine
Женщина,
малышка,
могла
бы
ты
быть
моей?
I
doubt
it,
woman
I
doubt
it,
yeah
Сомневаюсь,
женщина,
сомневаюсь,
да
'Cause
everybody
knows
and
only
it
shows
Потому
что
все
знают
и
это
очевидно
That
you're
a
bad
risk,
yeah
Что
ты
плохой
риск,
да
Rate the translation
1
Pressure (originally unissued)
2 Runnin' Away (single master)
3 Luv N' Haight (single version)
4 Thank You (Falettinme Be Mice Elf Agin) (mono single master)
5 Hot Fun In The Summertime (mono single master)
6 Somebody's Watching You
7 Spaced Cowboy
8 In Time
9 Loose Booty
10 Time For Livin' (single master)
11 If It Were Left Up To Me (single master)
12 Skin I'm In
13 Frisky (single master)
14 If You Want Me To Stay (single master)
15 Sing A Simple Song (mono single master)
16 I Hate to Love Her
17 I Cannot Make It
18 If This Room Could Talk
19 Underdog (mono single master)
20 I Ain't Got Nobody (For Real)
21 I Remember (previously unissued)
22 Everyday People (mono single master)
23 M'Lady (mono single master)
24 Into My Own Thing
25 Don't Burn Baby
26 Ride the Rhythm
27 What's That Got To Do With Me (previously unissued)
28 Brave & Strong (single master)
29 (You Caught Me) Smilin' (single master)
30 Can't Strain My Brain (single master)
31 Advice
32 Color Me True
33 Dance To The Music (mono single master)
34 Medley: Music Lover/I Want to Take You Higher/Music Lover (live from The Isle Of Wight Festival, previously unissued)
35 Dance To The Music (live from The Isle Of Wight Festival, previously unissued)
36 You Can Make It If You Try (live from The Isle Of Wight Festival)
37 Stand! (live from The Isle Of Wight Festival)
38 Everybody Is A Star (mono single master)
39 Feathers (instrumental, previously unissued)
40 Seven More Days (originally unissued)
41 I Want to Take You Higher (mono single master)
42 Wonderful World Of Color (instrumental, previously unissued)
43 I Get High On You (version 2, previously unissued)
44 Sittin' On My Fanny
45 Saint James Infirmary (instrumental, live)
46 Time For Livin' (alternate Record Plant mix)
47 TV Medley: Sing A Simple Song/Hot Fun In The Summertime/Sex Machine/I Want To Take You Higher
48 Stand! (long version)
49 Dust To Dust (instrumental)
50 Undercat (instrumental, previously unissued)
51 My Woman's Head (instrumental, previously unissued)
52 Fortune And Fame (previously unissued)
53 Love City (previously unissued mono mix)
54 Life (mono single master)
55 Chicken (mono single master)
56 We Love All (originally unissued)
57 I Know What You Came To Say (previously unissued)
58 Only One Way Out Of This Mess (originally unissued)
59 What Would I Do (originally unissued)
60 I Get High On You (version 1, previously unissued)
61 Silent Communications (previously unissued)
62 Let Me Hear It From You (mono single master)
63 Bad Risk (mono single master)
64 Higher (mono single master)
65 Hobo Ken
66 Le Lo Li - single master
67 Scat Swim
2 Runnin' Away (single master)
3 Luv N' Haight (single version)
4 Thank You (Falettinme Be Mice Elf Agin) (mono single master)
5 Hot Fun In The Summertime (mono single master)
6 Somebody's Watching You
7 Spaced Cowboy
8 In Time
9 Loose Booty
10 Time For Livin' (single master)
11 If It Were Left Up To Me (single master)
12 Skin I'm In
13 Frisky (single master)
14 If You Want Me To Stay (single master)
15 Sing A Simple Song (mono single master)
16 I Hate to Love Her
17 I Cannot Make It
18 If This Room Could Talk
19 Underdog (mono single master)
20 I Ain't Got Nobody (For Real)
21 I Remember (previously unissued)
22 Everyday People (mono single master)
23 M'Lady (mono single master)
24 Into My Own Thing
25 Don't Burn Baby
26 Ride the Rhythm
27 What's That Got To Do With Me (previously unissued)
28 Brave & Strong (single master)
29 (You Caught Me) Smilin' (single master)
30 Can't Strain My Brain (single master)
31 Advice
32 Color Me True
33 Dance To The Music (mono single master)
34 Medley: Music Lover/I Want to Take You Higher/Music Lover (live from The Isle Of Wight Festival, previously unissued)
35 Dance To The Music (live from The Isle Of Wight Festival, previously unissued)
36 You Can Make It If You Try (live from The Isle Of Wight Festival)
37 Stand! (live from The Isle Of Wight Festival)
38 Everybody Is A Star (mono single master)
39 Feathers (instrumental, previously unissued)
40 Seven More Days (originally unissued)
41 I Want to Take You Higher (mono single master)
42 Wonderful World Of Color (instrumental, previously unissued)
43 I Get High On You (version 2, previously unissued)
44 Sittin' On My Fanny
45 Saint James Infirmary (instrumental, live)
46 Time For Livin' (alternate Record Plant mix)
47 TV Medley: Sing A Simple Song/Hot Fun In The Summertime/Sex Machine/I Want To Take You Higher
48 Stand! (long version)
49 Dust To Dust (instrumental)
50 Undercat (instrumental, previously unissued)
51 My Woman's Head (instrumental, previously unissued)
52 Fortune And Fame (previously unissued)
53 Love City (previously unissued mono mix)
54 Life (mono single master)
55 Chicken (mono single master)
56 We Love All (originally unissued)
57 I Know What You Came To Say (previously unissued)
58 Only One Way Out Of This Mess (originally unissued)
59 What Would I Do (originally unissued)
60 I Get High On You (version 1, previously unissued)
61 Silent Communications (previously unissued)
62 Let Me Hear It From You (mono single master)
63 Bad Risk (mono single master)
64 Higher (mono single master)
65 Hobo Ken
66 Le Lo Li - single master
67 Scat Swim
Attention! Feel free to leave feedback.