Lyrics and translation Sly & The Family Stone - Better Thee Than Me

Better Thee Than Me

Better thee than me, if you in that weather
Better thee than me, if you are heavy feather
Would you try to share a funny religion
Would you have to bear a dummy's decision
Better thee than me, I'm strokin' and hopin'
Better thee than me, I'm strokin' and hopin'
Better thee than me 'cause you're jokin'
What you sayin'
Better thee than me, help me there, I can make it
Let me be, better let me be while you fake it
Stop your pout, stop your pout, let me step and work it out
Every thing's gonna drop, you better change your route
Till the sail is jerkin'
Yeah, I would try to stay, but you're drivin'
Love yourself, love you babe
Better thee than me if you won't respect me

Mieux toi que moi

Mieux toi que moi, si tu es dans ce temps
Mieux toi que moi, si tu es un poids lourd
Essaierais-tu de partager une religion amusante ?
Aurais-tu à supporter la décision d'un idiot ?
Mieux toi que moi, je caresse et j'espère
Mieux toi que moi, je caresse et j'espère
Mieux toi que moi parce que tu plaisantes
Que dis-tu ?
Mieux toi que moi, aide-moi là, je peux y arriver
Laisse-moi tranquille, mieux vaut me laisser tranquille pendant que tu fais semblant
Arrête de bouder, arrête de bouder, laisse-moi faire un pas et régler ça
Tout va tomber, tu ferais mieux de changer de route
Jusqu'à ce que la voile tire
Ouais, j'essaierais de rester, mais tu conduis
Aime-toi, aime-toi mon chéri
Mieux toi que moi si tu ne me respectes pas