Lyrics and translation Sly & The Family Stone - Brave & Strong

Brave & Strong

Wah, yeah, wah, wah, hey, hey, hey, hey

Frightened faces to the wall
Oh, can't you hear your mama call?
The brave and strong survive, oh yeah

When you walk
Know where you're walking
When you talk, ah, ah, ah
The brave and strong survive

Out and down
Ain't got a friend
You don't know who turned you in

The brave and strong, strong, yeah, survive, ah
Brave and strong, yeah, survive, survive

Before me was a cowboy star
Indians and there you are

The brave and strong survive, ah
Brave and strong survive, yeah, yeah
Brave and the strong, oh, survive, wah, oh oh, ah, ah

The brave, oh, and the strong, oh, survive
The brave, oh, the strong, oh, survive, wah, oh, oh, ah

Yeah, survive
They will survive

Courageux et Fort

Wah, ouais, wah, wah, hey, hey, hey, hey

Visages effrayés contre le mur
Oh, n'entends-tu pas ta maman appeler?
Les courageux et les forts survivent, oh ouais

Quand tu marches
Sache où tu vas
Quand tu parles, ah, ah, ah
Les courageux et les forts survivent

Dehors et à terre
Tu n'as pas d'ami
Tu ne sais pas qui t'a dénoncée

Les courageux et les forts, forts, ouais, survivent, ah
Courageux et forts, ouais, survivent, survivent

Avant moi, il y avait une star de cowboy
Des Indiens et te voilà

Les courageux et les forts survivent, ah
Courageux et forts survivent, ouais, ouais
Les courageux et les forts, oh, survivent, wah, oh oh, ah, ah

Les courageux, oh, et les forts, oh, survivent
Les courageux, oh, les forts, oh, survivent, wah, oh, oh, ah

Ouais, survivent
Ils survivront