Lyrics and translation Sly & The Family Stone - Chicken
You're
a
chicken
(you're
a
chicken)
T'es
une
poule
mouillée
(t'es
une
poule
mouillée)
Have
you
heard
about
me?
As-tu
entendu
parler
de
moi?
Don't
be
a
bock-bock-bock-bock-bock-a
Ne
fais
pas
cot-cot-cot-codec
I
am
here
to
set
you
free
Je
suis
là
pour
te
libérer
Don't
let
a
stranger
sell
you
stories
Ne
laisse
pas
un
inconnu
te
raconter
des
histoires
Buyin'
is
cheap
and
so
is
lyin'
Acheter
est
facile,
mentir
aussi
I've
got
a
place
already
for
you
J'ai
déjà
une
place
pour
toi
The
space
between
livin'
and
dyin'
L'espace
entre
la
vie
et
la
mort
You're
a
chicken
(you're
a
chicken)
T'es
une
poule
mouillée
(t'es
une
poule
mouillée)
'Cause
you've
got
a
gutter
mind
Parce
que
t'as
l'esprit
mal
placé
Don't
be
a
bock-bock-bock-bock-bock-a
Ne
fais
pas
cot-cot-cot-codec
You
can
leave
your
fear
behind
Tu
peux
laisser
tes
peurs
derrière
toi
Can't
you
tell
I'm
in
your
corner?
Tu
ne
vois
pas
que
je
suis
de
ton
côté?
Don't
you
know
I'm
good
for
you,
you?
Tu
ne
sais
pas
que
je
suis
bon
pour
toi?
We'd
be
too
much
together
Ensemble,
on
serait
trop
forts
And
there
is
nothing
we
can't
do,
no,
no
Et
il
n'y
a
rien
qu'on
ne
puisse
faire,
non,
non
Cock-a-doodle-doo
to
you
Cocorico
pour
toi
Cock-a-doodle-doo
Cocorico
You're
a
chicken
(you're
a
chicken)
T'es
une
poule
mouillée
(t'es
une
poule
mouillée)
Have
you
heard
about
me?
As-tu
entendu
parler
de
moi?
Don't
be
a
bock-bock-bock-bock-bock-a
Ne
fais
pas
cot-cot-cot-codec
I
am
here
to
set
you
free
Je
suis
là
pour
te
libérer
You
just
think
I'm
scared
to
party
Tu
penses
juste
que
j'ai
peur
de
faire
la
fête
Sometimes
I
do,
sometimes
I
don't
Des
fois
oui,
des
fois
non
Call
me
chicken
bock-bock-bock-bock-a
Appelle-moi
poule
mouillée
cot-cot-codec
You
can
call
me
what
you
want,
hey
Tu
peux
m'appeler
comme
tu
veux,
hey
You're
a
chicken
(you're
a
chicken)
T'es
une
poule
mouillée
(t'es
une
poule
mouillée)
Cock-a-doodle-doo
to
you
Cocorico
pour
toi
You're
a
bock-bock-bock-bock-bock-a
(cock-a-doodle-doo
to
you)
T'es
une
cot-cot-cot-codec
(cocorico
pour
toi)
You're
a
chicken
(cock-a-doodle-doo
to
you)
T'es
une
poule
mouillée
(cocorico
pour
toi)
Rate the translation
1
Family Affair
2 You Can Make It If You Try (Live)
3 Stand! (Live)
4 Thank You (Falettinme Be Mice Elf Agin)
5 Everybody Is a Star
6 Sex Machine
7 Somebody's Watching You
8 Feathers (Instrumental)
9 Seven More Days
10 I Want to Take You Higher
11 Pressure
12 Wonderful World of Color (Instrumental)
13 I Get High on You (Version Two)
14 Sing A Simple Song
15 Medley: Music Lover / I Want to Take You Higher / Music Lover (Live)
16 Luv n' Haight
17 Loose Booty
18 Time for Livin'
19 If It Were Left Up to Me
20 Frisky
21 If You Want Me to Stay
22 In Time
23 You're the One (Live)
24 Spaced Cowboy
25 Runnin' Away
26 Skin I'm In
27 Undercat (Instrumental)
28 M'Lady
29 Silent Communications
30 I Hate to Love Her
31 Trip to Your Heart
32 I Cannot Make It
33 If This Room Could Talk
34 Let Me Hear It from You
35 I Get High on You
36 Higher
37 I Can't Turn You Loose
38 I Ain't Got Nobody (For Real)
39 Underdog
40 I Remember
41 What's That Got to Do with Me
42 Love City
43 Life
44 Into My Own Thing
45 We Love All
46 My Woman's Head (Instrumental)
47 Don't Burn Baby
48 Ride the Rhythm
49 I Know What You Came to Say
50 Only One Way Out of This Mess
51 What Would I Do
52 Fortune and Fame
53 Dance to the Music (Live)
54 Brave & Strong
55 Can't Strain My Brain
56 (You Caught Me) Smilin'
57 Advice
58 Bad Risk
59 Chicken
60 Color Me True
61 Are You Ready
62 Crossword Puzzle
63 Le Lo Li
64 I Just Learned How to Swim
65 Buttermilk, Pt. One
66 Hobo Ken
67 Temptation Walk
68 High
2 You Can Make It If You Try (Live)
3 Stand! (Live)
4 Thank You (Falettinme Be Mice Elf Agin)
5 Everybody Is a Star
6 Sex Machine
7 Somebody's Watching You
8 Feathers (Instrumental)
9 Seven More Days
10 I Want to Take You Higher
11 Pressure
12 Wonderful World of Color (Instrumental)
13 I Get High on You (Version Two)
14 Sing A Simple Song
15 Medley: Music Lover / I Want to Take You Higher / Music Lover (Live)
16 Luv n' Haight
17 Loose Booty
18 Time for Livin'
19 If It Were Left Up to Me
20 Frisky
21 If You Want Me to Stay
22 In Time
23 You're the One (Live)
24 Spaced Cowboy
25 Runnin' Away
26 Skin I'm In
27 Undercat (Instrumental)
28 M'Lady
29 Silent Communications
30 I Hate to Love Her
31 Trip to Your Heart
32 I Cannot Make It
33 If This Room Could Talk
34 Let Me Hear It from You
35 I Get High on You
36 Higher
37 I Can't Turn You Loose
38 I Ain't Got Nobody (For Real)
39 Underdog
40 I Remember
41 What's That Got to Do with Me
42 Love City
43 Life
44 Into My Own Thing
45 We Love All
46 My Woman's Head (Instrumental)
47 Don't Burn Baby
48 Ride the Rhythm
49 I Know What You Came to Say
50 Only One Way Out of This Mess
51 What Would I Do
52 Fortune and Fame
53 Dance to the Music (Live)
54 Brave & Strong
55 Can't Strain My Brain
56 (You Caught Me) Smilin'
57 Advice
58 Bad Risk
59 Chicken
60 Color Me True
61 Are You Ready
62 Crossword Puzzle
63 Le Lo Li
64 I Just Learned How to Swim
65 Buttermilk, Pt. One
66 Hobo Ken
67 Temptation Walk
68 High
Attention! Feel free to leave feedback.