Lyrics and translation Sly & The Family Stone - Dance To the Music (Live at The Woodstock Music & Art Fair, August 17, 1969)

Yeah
Get up, dance to the music!
Get on up, dance to the fonky music!

Dum-dumm, du-du-du-du-du-dum-dumm
Du-du-du-du-du-dum-dumm, du-du-du-du-du-dum-dumm

Dance to the music, dance to the music
Dance to the music, dance to the music

Hey Greg!
All we need is a drummer
For people who only need a beat, yeah!

I'm gonna add a little guitar
And make it easy to move your feet

I'm gonna add some bottom
So that the dancers just won't hide

You might like to hear my organ
I said "Ride, Sally, ride, now"

Cynthia, Jerry!
You might like to hear the horns blowin'
Cynthia on the throne

Cynthia and Jerry got a message, they're sayin':
"All the squares, go home!"
Yeah!

I wanna dance to the music
You wanna dance to the music

Dum-dumm, du-du-du-du-du-dum-dumm
Du-du-du-du-du-dum-dumm, du-du-du-du-du-dum-dumm
Dum-dumm, du-du-du-du-du-dum-dumm
Du-du-du-du-du-dum-dumm

Dance to the music, yeah, dance to the music
Dance to the music, dance to the music, hey Greg!
All we need is a drummer
For people who only need a beat, yeah!

I'm gonna add a little guitar
And make it easy to move your feet, yeah

I'm gonna add some bottom
So that the dancers just won't hide

You might like to hear my organ
I said "Ride, Sally, ride"

Cynthia, Jerry!
You might like to hear the horns blowin'
Cynthia on the throne

Cynthia and Jerry got a message they're sayin':
"All the squares, go home!"
Aaaaah, yeah, yeah, hey, ah yeah, hey

Dum-dumm, du-du-du-du-du-dum-dumm
Du-du-du-du-du-dum-dumm, du-du-du-du-du-dum-dumm
Dum-dumm, du-du-du-du-du-dum-dumm
Du-du-du-dum dum, du-du-du-du-du-dum-dumm

Dance to the music, dance to the music
Dance to the music, dance to the music

Да
Вставай, танцуй под музыку!
Вставай, танцуй под музыку фонки!

Дам-Дамм, ду-ду-ду-ду-ду-дам-Дамм.
Ду-ду-ду-ду-ду-дум-Дамм, ду-ду-ду-ду-ду-дум-Дамм.

Танцуй под музыку, танцуй под музыку.
Танцуй под музыку, танцуй под музыку.

Эй, Грег!
Все что нам нужно это барабанщик
Для людей, которым нужен только бит, да!

Я добавлю немного гитары.
И сделайте так, чтобы вам было легко передвигать ноги.

Я добавлю немного дна
Чтобы танцоры не прятались.

Возможно, вы захотите послушать мой орган.
Я сказал: "скачи, Салли, скачи!"

Синтия, Джерри!
Возможно, тебе понравится послушать, как трубят рога.
Синтия на троне.

Синтия и Джерри получили сообщение, они говорят:
"Все квадраты, идите домой!"
Да!

Я хочу танцевать под музыку.
Ты хочешь танцевать под музыку

Дам-Дамм, ду-ду-ду-ду-ду-дам-Дамм.
Ду-ду-ду-ду-ду-дум-Дамм, ду-ду-ду-ду-ду-дум-Дамм.
Дам-Дамм, ду-ду-ду-ду-ду-дам-Дамм.
Ду-ду-ду-ду-ду-ду-дам-Дамм

Танцуй под музыку, да, танцуй под музыку.
Танцуй под музыку, танцуй под музыку, Эй, Грег!
Все что нам нужно это барабанщик
Для людей, которым нужен только бит, да!

Я добавлю немного гитары.
И пусть тебе будет легко передвигать ноги, да

Я добавлю немного дна
Чтобы танцоры не прятались.

Возможно, вы захотите послушать мой орган.
Я сказал: "скачи, Салли, скачи".

Синтия, Джерри!
Возможно, тебе понравится послушать, как трубят рога.
Синтия на троне.

Синтия и Джерри получили сообщение, они говорят:
"Все квадраты, идите домой!"
Аааааа, да, да, Эй, Ах да, Эй

Дам-Дамм, ду-ду-ду-ду-ду-дам-Дамм.
Ду-ду-ду-ду-ду-дум-Дамм, ду-ду-ду-ду-ду-дум-Дамм.
Дам-Дамм, ду-ду-ду-ду-ду-дам-Дамм.
Ду-ду-ду-дум-дум, ду-ду-ду-ду-ду-дум-дум

Танцуй под музыку, танцуй под музыку.
Танцуй под музыку, танцуй под музыку.