Lyrics and translation Sly & The Family Stone - Dance to the Medley: Music Is Alive / Dance In / Music Lover
MUSIC
IS
ALIVE
МУЗЫКА
ЖИВА.
Get
on
up,
get
on
up
Вставай,
вставай!
Music
is
alive,
alive,
alive,
alive,
alive
Музыка
жива,
жива,
жива,
жива,
жива.
Music
(Music)
Музыка
(Музыка)
Lives
(Lives)
Живет
(Живет)
Music
(Music)
Музыка
(Музыка)
Lives
(Lives)
Живет
(Живет)
Lookin'
to
people
dancin'
to
the
rhythm
of
the
drum
now
now
Я
смотрю
на
людей,
танцующих
под
ритм
барабана.
Music
is
alive
Музыка
жива.
Lazy
Larry,
on
bass,
now
Ленивый
Ларри,
на
басу,
сейчас
же!
Addin'
bottom
to
your
fun,
now,
now
Добавь
дна
в
свое
веселье,
сейчас,
сейчас.
Music
is
alive
Музыка
жива.
Ready,
ready-Freddie
on
guitar
Готов,
готов-Фредди
на
гитаре.
To
me
a
way
of
life,
now
Для
меня
образ
жизни,
сейчас.
Music
is
alive
Музыка
жива.
I
am
sister
Rosie,
hey
Я
сестра
Рози,
Эй!
Jump
in
with
the
crowd,
now
Прыгай
с
толпой,
сейчас
же!
Music
is
alive
Музыка
жива.
I
know
(I
know),
I
know
(I
know),
I
know
(I
know)
Я
знаю
(я
знаю),
я
знаю
(я
знаю),
я
знаю
(я
знаю).
Jump
in
with
the
crowd
now,
yeah
Прыгай
с
толпой
сейчас
же,
да!
...
is
alive
...
жива
...
Cynthia
and
Jerry
got
their
horn
heads
together
Синтия
и
Джерри
собрали
свои
роговые
головы
вместе.
Cause
simply
their
horns
are,
yeah
Потому
что
просто
их
рога,
да.
Yeah,
hey,
sweet
thing
Да,
Эй,
милая
штучка.
Sweet
thing,
woo
Милая
штучка,
у-у!
Yeah
Да!
Music
is
alive,
alive,
alive,
alive,
alive
Музыка
жива,
жива,
жива,
жива,
жива.
Music
is
alive,
alive,
alive,
alive,
alive
Музыка
жива,
жива,
жива,
жива,
жива.
Boom-boom,
etc
Бум-бум,
и
т.
д
Music
is
alive,
alive,
alive,
alive,
alive
Музыка
жива,
жива,
жива,
жива,
жива.
Music
is
alive,
alive,
alive,
alive,
alive
Музыка
жива,
жива,
жива,
жива,
жива.
DANCE
IN
ТАНЦУЙ!
Boom-boom,
etc
Бум-бум,
и
т.
д
Dance
in
Танцуй!
Everybody
alright
Все
в
порядке.
Dance
in
Танцуй!
Get
it
on
Давай!
Dance
in
Танцуй!
Meet
me
at
the
Встретимся
в
...
Dance
in
Танцуй!
Meet
me
at
the
dance
in
Встретимся
на
танце.
Brother
Freddie,
plays
so
fine
Брат
Фредди,
играет
так
здорово.
? Right
on
time
? Вовремя!
Don't
you
get
too
high,
where
you
can't
move
Не
поднимайся
слишком
высоко,
туда,
куда
нельзя
двигаться.
Gonna
add
some
bottom
to
your
groove
Я
добавлю
немного
дна
в
твой
ритм.
I
love
to
play
Я
люблю
играть.
I
love
to
sing
Я
люблю
петь.
But
I've
never
thrown
a
thing
Но
я
никогда
ничего
не
бросал.
Ladies
and
gentleman
Леди
и
джентльмены!
Boys
and
girls
Мальчики
и
девочки.
Cats
and
kitties
Кошки
и
кошечки.
Hippies
and
squares,
yeah
Хиппи
и
квадраты,
да.
Hey,
hey,
hey,
hey
Эй,
эй,
эй,
эй!
I
need
your
help
Мне
нужна
твоя
помощь.
I
need
your
heart
Мне
нужно
твое
сердце.
Let's
start
the
groove
Давайте
начнем
грув!
Move
slowly
forward
Двигайся
медленно
вперед.
Hey,
hey,
hey,
hey
Эй,
эй,
эй,
эй!
Hey,
hey,
hey,
hey
Эй,
эй,
эй,
эй!
Yeah
Да!
Sweet
thing
Милая
штучка.
Dance
in
Танцуй!
Everybody
Все!
Dance
in
Танцуй!
Meet
me
at
the
Встретимся
в
...
Dance
in
Танцуй!
Sweet
thing
Милая
штучка.
Dance
in
Танцуй!
Get
on
alright,
yeah
Давай,
хорошо,
да!
Dance
in
Танцуй!
Yeahhh
Да
...
Dance
in
Танцуй!
Guitar
Гитара
...
Dance
in
Танцуй!
Woooo
У-у
...
Dance
in
Танцуй!
Meet
me
at
the,
ah
yeah
Встретимся
в
...
ах,
да!
Dance
in
Танцуй!
Boom-boom,
etc...
Бум-бум,
и
т.
д...
Dance
in,
etc
Танцуйте
внутри,
и
т.
д
MUSIC
LOVER
МЕЛОМАН.
Up,
up
and
away,
yeah
Вверх,
вверх
и
прочь,
да!
Woo-ooo.
Ву-ООО.
Hey
music
lover
Эй,
меломан!
L-O-V-E-R
across
the
nation
L-O-V-E-R
по
всей
стране.
What
a
G-double-O-D
vibration
Какая
G-двойная-O-D
вибрация!
Hey
music
lover,
yeah,
yeah
Эй,
меломан,
да,
да!
Let
us
start
with
the
beat
Давайте
начнем
с
ритма.
If
you
like
it,
move
your
feet
Если
тебе
это
нравится,
двигай
ногами.
Hey
music
lover
Эй,
меломан!
Hey
music
lover
Эй,
меломан!
Music
for
the
human
race
Музыка
для
человечества.
I'm
gonna
add
some
funky
bass
Я
добавлю
немного
фанки-Басов.
Hey
music
lover
Эй,
меломан!
Hey
music
lover
Эй,
меломан!
Don't
wanna
be
no
social
drag
by
playin
guitar
Не
хочу
быть
никакой
социальной
тягой,
играя
на
гитаре.
Hey
music
lover
Эй,
меломан!
I
just
wanna
sing
to
you
Я
просто
хочу
спеть
тебе.
Cos
playin'
dead
is
hard
to
do
Потому
что
играть
мертвецов
трудно.
Hey
music
lover
Эй,
меломан!
Hey-hey-hey
it's
alright
Эй-эй-эй,
все
в
порядке.
Hey-hey-hey-hey-hey
it's
alright
Хей-хей-хей-хей-хей,
все
в
порядке.
Hey
music
lover
Эй,
меломан!
Tryin'
my
best
to
lay
it
funky
style
Стараюсь
изо
всех
сил,
чтобы
уложить
его
в
стиле
фанк.
Don't
wanna
put
nobody
down
Не
хочу
никого
унижать.
Hey
music
lover
Эй,
меломан!
All
I
wanna
do
Все,
что
я
хочу
сделать.
I
wanna
take
you
higher
(higher)
Я
хочу
взять
тебя
выше
(выше).
Higher
(higher)
Выше
(выше)
Higher
(higher)
Выше
(выше)
Higher
(higher)
Выше
(выше)
Up,
up
and
away,
yeah
Вверх,
вверх
и
прочь,
да!
Up,
up
and
away,
yeah
Вверх,
вверх
и
прочь,
да!
Hey
music
lover
Эй,
меломан!
Hey
music
lover
Эй,
меломан!
Hey
music
lover
Эй,
меломан!
Hey
music
lover
Эй,
меломан!
Woo-ooo...
Ву-ООО...
Up,
up
and
away,
yeah
(hey
music
lover)
Вверх,
вверх
и
прочь,
да
(Эй,
любитель
музыки)
Up,
up
and
away,
yeah
(hey
music
lover)
Вверх,
вверх
и
прочь,
да
(Эй,
любитель
музыки)
Up,
up
and
away,
yeah
(hey
music
lover)
Вверх,
вверх
и
прочь,
да
(Эй,
любитель
музыки)
Up,
up
and
away,
yeah
(hey
music
lover)
Вверх,
вверх
и
прочь,
да
(Эй,
любитель
музыки)
...
...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.