Lyrics and translation Sly & The Family Stone - Fun

Fun

Girls: Fun
Boys: When I party I party hearty
Fun is on my mind
Girls: Fun
Boys: Put a smile on your face
Leave that bummer behind
Girls: Fun
Boys: There's a sister and there's a brother
Havin' fun with each other
Girls: Fun
Boys: Daddy always hangs up the boys
He just wants to party with mother
Freddie: A private thought cannot be bought
But you know what you have to do
"Socketh unto others
As you would have them socketh to you"
Girls: Fun
Boys: When I party I party hearty
Fun is on my mind
Girls: Fun
Boys: Put a smile on your face
Leave that bummer behind
Girls: Fun
Boys: There's a sister and there's a brother
Havin' fun with each other
Girls: Fun
Boys: Daddy always hangs up the voice
He just wants to party with mother
Girls: Fun x 8
Boys: When I party I party hearty
Fun is on my mind
Put a smile on your face
Leave that bummer behind

Le plaisir

Chérie : Le plaisir
Mon chéri : Quand je fais la fête, je fais la fête à fond
Le plaisir est dans mon esprit
Chérie : Le plaisir
Mon chéri : Mets un sourire sur ton visage
Laisse ce déprimant derrière toi
Chérie : Le plaisir
Mon chéri : Il y a une sœur et il y a un frère
S'amusant ensemble
Chérie : Le plaisir
Mon chéri : Papa raccroche toujours les garçons
Il veut juste faire la fête avec maman
Freddie : Une pensée privée ne peut pas être achetée
Mais tu sais ce que tu dois faire
« Donne aux autres
Ce que tu voudrais qu'ils te donnent »
Chérie : Le plaisir
Mon chéri : Quand je fais la fête, je fais la fête à fond
Le plaisir est dans mon esprit
Chérie : Le plaisir
Mon chéri : Mets un sourire sur ton visage
Laisse ce déprimant derrière toi
Chérie : Le plaisir
Mon chéri : Il y a une sœur et il y a un frère
S'amusant ensemble
Chérie : Le plaisir
Mon chéri : Papa raccroche toujours la voix
Il veut juste faire la fête avec maman
Chérie : Le plaisir x 8
Mon chéri : Quand je fais la fête, je fais la fête à fond
Le plaisir est dans mon esprit
Mets un sourire sur ton visage
Laisse ce déprimant derrière toi