Heard Ya Missed Me, Well I'm Back - Sly & The Family Stone translation in French

Heard Ya Missed Me, Well I'm Back

If you ever thought I'd ever leave you, ahh
Hang on you put it on your mind
Here I am in live, in living colors, ooh
One or maybe both of us for life

If you ever thought I'd ever leave you (ain't no way)
Hang on you put it on your mind, ooh
Here I am in live, in living colors, ooh
One or maybe both of us for life

Found my self in love and so much learning, entertaining probability
Love for you demanding my returning, facing understanding made us free
All I made, in fact, is one big circle, round and round
I forgot you're making me so glad

Doing, thinking, becomes the word commercial
I came back because I was so sad

Heard ya missed me babe, well I'm back
Heard ya missed me babe, well I'm back
Heard ya missed me babe, well I'm back
Let me kiss you babe, front and back
Heard ya missed me babe

Heard ya missed me baby baby, well I'm back
Heard ya missed me baby baby, well I'm back
I heard ya missed me baby baby, well I'm back
Heard ya missed me baby baby, well I'm back

Heard ya missed me baby baby, well I'm back

Tu m'as manqué, je suis de retour

Si tu as jamais pensé que je te laisserais, ahh
Tiens bon, tu as mis ça dans ta tête
Me voici en direct, en couleurs vives, ooh
L'un ou peut-être nous deux pour la vie

Si tu as jamais pensé que je te laisserais (c'est impossible)
Tiens bon, tu as mis ça dans ta tête, ooh
Me voici en direct, en couleurs vives, ooh
L'un ou peut-être nous deux pour la vie

Je me suis retrouvé en amour et j'ai beaucoup appris, la probabilité du divertissement
L'amour pour toi exigeant mon retour, faire face à la compréhension nous a libérés
Tout ce que j'ai fait, en fait, c'est un grand cercle, rond et rond
J'ai oublié que tu me rends si heureux

Faire, penser, devient le mot commercial
Je suis revenu parce que j'étais tellement triste

J'ai entendu dire que tu m'as manqué, bébé, eh bien, je suis de retour
J'ai entendu dire que tu m'as manqué, bébé, eh bien, je suis de retour
J'ai entendu dire que tu m'as manqué, bébé, eh bien, je suis de retour
Laisse-moi t'embrasser, bébé, devant et derrière
J'ai entendu dire que tu m'as manqué, bébé

J'ai entendu dire que tu m'as manqué, bébé bébé, eh bien, je suis de retour
J'ai entendu dire que tu m'as manqué, bébé bébé, eh bien, je suis de retour
J'ai entendu dire que tu m'as manqué, bébé bébé, eh bien, je suis de retour
J'ai entendu dire que tu m'as manqué, bébé bébé, eh bien, je suis de retour

J'ai entendu dire que tu m'as manqué, bébé bébé, eh bien, je suis de retour