Lyrics and translation Sly & The Family Stone - Hot Fun In the Summertime

Hot Fun In the Summertime

End of the spring
And here she comes back
Hi, hi, hi, hi there
Them summer days
Those summer days

That's when I had
Most of my fun, back
Hi, hi, hi, hi there
Them summer days
Those summer days

I cloud nine when I want to
Out of school, yeah
County fair in the country sun
And everything is true
Ooh, yeah, yeah

Hot fun in the summertime
Hot fun in the summertime
Hot fun in the summertime
Hot fun in the summertime

First of the fall
And then she goes back
Bye, bye, bye, bye there
Them summer days
Those summer days

Boop-boop-boop-boop
When I want to
Out of school
County fair in the country sun
And everything is cool
Ooh, yeah, yeah

Hot fun in the summertime (hey, hey, hey, ooh)
Hot fun in the summertime (ooh, yeah)
Hot fun in the summertime

Plaisir brûlant en été

Fin du printemps
Et voilà qu'elle revient
Salut, salut, salut, salut
Ces journées d'été
Ces journées d'été

C'est là que j'ai eu
La plupart de mon plaisir, autrefois
Salut, salut, salut, salut
Ces journées d'été
Ces journées d'été

Je suis sur mon petit nuage quand je le veux
Pas d'école, ouais
Foire du comté sous le soleil de la campagne
Et tout est vrai
Ooh, ouais, ouais

Plaisir brûlant en été
Plaisir brûlant en été
Plaisir brûlant en été
Plaisir brûlant en été

Début de l'automne
Et puis elle repart
Au revoir, au revoir, au revoir, au revoir
Ces journées d'été
Ces journées d'été

Boop-boop-boop-boop
Quand je le veux
Pas d'école
Foire du comté sous le soleil de la campagne
Et tout est cool
Ooh, ouais, ouais

Plaisir brûlant en été (hey, hey, hey, ooh)
Plaisir brûlant en été (ooh, ouais)
Plaisir brûlant en été