Sly & The Family Stone - I Hate to Love Her - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sly & The Family Stone - I Hate to Love Her




It's about my heart
Все дело в моем сердце.
Kind of shaky inside
Внутри немного дрожит.
It's about my tears
Все дело в моих слезах.
I can't even hide
Я даже не могу спрятаться.
No, no, no
Нет, нет, нет.
It's about my future
Это о моем будущем.
That I can't focus in
Что я не могу сосредоточиться.
It's all about my past
Все дело в моем прошлом
And the times that I spent with her
И временах, которые я провел с ней.
I hate to love her
Я ненавижу любить ее.
It's no fun
Это не весело.
I would leave her
Я бы бросил ее.
If I could
Если бы я мог ...
She doesn't love me
Она не любит меня.
She can't even fake it
Она даже не может притворяться.
She won't respect me
Она не уважает меня.
If I stay I won't live another day
Если я останусь, я не проживу еще один день.
No, no, no
Нет, нет, нет.
It's all about my baby
Все дело в моем ребенке,
It's all about my
все дело в моем.
Why won't she be honest
Почему она не будет честной?
And leave me behind to get over her
И оставь меня позади, чтобы забыть ее.
I hate to love her
Я ненавижу любить ее.
I must hate myself
Я должен ненавидеть себя.
I hate to love her
Я ненавижу любить ее.
It's bad for my health
Это вредно для моего здоровья.





Writer(s): Sylvester Stewart

Sly & The Family Stone - Higher!
Album
Higher!
date of release
23-08-2013

1 Pressure (originally unissued)
2 Runnin' Away (single master)
3 Luv N' Haight (single version)
4 Thank You (Falettinme Be Mice Elf Agin) (mono single master)
5 Hot Fun In The Summertime (mono single master)
6 Somebody's Watching You
7 Spaced Cowboy
8 In Time
9 Loose Booty
10 Time For Livin' (single master)
11 If It Were Left Up To Me (single master)
12 Skin I'm In
13 Frisky (single master)
14 If You Want Me To Stay (single master)
15 Sing A Simple Song (mono single master)
16 I Hate to Love Her
17 I Cannot Make It
18 If This Room Could Talk
19 Underdog (mono single master)
20 I Ain't Got Nobody (For Real)
21 I Remember (previously unissued)
22 Everyday People (mono single master)
23 M'Lady (mono single master)
24 Into My Own Thing
25 Don't Burn Baby
26 Ride the Rhythm
27 What's That Got To Do With Me (previously unissued)
28 Brave & Strong (single master)
29 (You Caught Me) Smilin' (single master)
30 Can't Strain My Brain (single master)
31 Advice
32 Color Me True
33 Dance To The Music (mono single master)
34 Medley: Music Lover/I Want to Take You Higher/Music Lover (live from The Isle Of Wight Festival, previously unissued)
35 Dance To The Music (live from The Isle Of Wight Festival, previously unissued)
36 You Can Make It If You Try (live from The Isle Of Wight Festival)
37 Stand! (live from The Isle Of Wight Festival)
38 Everybody Is A Star (mono single master)
39 Feathers (instrumental, previously unissued)
40 Seven More Days (originally unissued)
41 I Want to Take You Higher (mono single master)
42 Wonderful World Of Color (instrumental, previously unissued)
43 I Get High On You (version 2, previously unissued)
44 Sittin' On My Fanny
45 Saint James Infirmary (instrumental, live)
46 Time For Livin' (alternate Record Plant mix)
47 TV Medley: Sing A Simple Song/Hot Fun In The Summertime/Sex Machine/I Want To Take You Higher
48 Stand! (long version)
49 Dust To Dust (instrumental)
50 Undercat (instrumental, previously unissued)
51 My Woman's Head (instrumental, previously unissued)
52 Fortune And Fame (previously unissued)
53 Love City (previously unissued mono mix)
54 Life (mono single master)
55 Chicken (mono single master)
56 We Love All (originally unissued)
57 I Know What You Came To Say (previously unissued)
58 Only One Way Out Of This Mess (originally unissued)
59 What Would I Do (originally unissued)
60 I Get High On You (version 1, previously unissued)
61 Silent Communications (previously unissued)
62 Let Me Hear It From You (mono single master)
63 Bad Risk (mono single master)
64 Higher (mono single master)
65 Hobo Ken
66 Le Lo Li - single master
67 Scat Swim

Attention! Feel free to leave feedback.