I Want to Take You Higher (Live at The Woodstock Music & Art Fair, August 16, 1969) - Sly & The Family Stone translation in French

I Want to Take You Higher (Live at The Woodstock Music & Art Fair, August 16, 1969)

Freddie: Feeling's gettin stronger
Larry: Music's gettin longer too
Rose: Music is flashin me
Sly: I want to take you higher
Baby baby baby light my fire
All: Boom shaka-laka-laka Boom shaka-laka-laka
Freddie: Feeling's nitty-gritty
Larry: Sound is in the city too
Rose: Music's still flashin' me
Sly: Don't ya want to get higher
Baby baby baby light my fire.
All: Boom shaka-laka-laka Boom shaka-laka-laka
Sly: Harmonica solo
All Repeated: Higher!
Sly: C'mon light my fire
Want to take you higher
All: Boom shaka-laka-laka Boom shaka-laka-laka
Freddie: Feeling that should make you move
Larry: Sounds that should help you groove
Rose: Music still flashin' me
Sly: Take your places
I want to take you higher
Baby baby baby light my fire.
Freddie: Guitar solo
All: Boom shaka-laka-laka Boom shaka-laka-laka
All Repeated: Higher!
Sly: Let's take you, do you wanna go, etc.
Cynthia: Trumpet solo
All Repeated: Boom shaka-laka-laka Boom shaka-laka-laka, Higher!
Larry: Bass solo
All Repeated: Boom shaka-laka-laka Boom shaka-laka-laka, Higher!
Jerry: Sax solo
All Repeated: Boom shaka-laka-laka Boom shaka-laka-laka

Je veux te faire monter plus haut (En direct du festival de musique et d'art de Woodstock, 16 août 1969)

Freddie: Les sentiments deviennent plus forts
Larry: La musique dure aussi plus longtemps
Rose: La musique me fait briller
Sly: Je veux te faire monter plus haut
Bébé bébé bébé allume mon feu
Tous: Boom shaka-laka-laka Boom shaka-laka-laka
Freddie: Les sentiments sont authentiques
Larry: Le son est dans la ville aussi
Rose: La musique me fait toujours briller
Sly: Tu ne veux pas monter plus haut
Bébé bébé bébé allume mon feu.
Tous: Boom shaka-laka-laka Boom shaka-laka-laka
Sly: Solo d'harmonica
Tous répété: Plus haut !
Sly: Allez allume mon feu
Je veux te faire monter plus haut
Tous: Boom shaka-laka-laka Boom shaka-laka-laka
Freddie: Des sentiments qui devraient te faire bouger
Larry: Des sons qui devraient t'aider à groover
Rose: La musique me fait toujours briller
Sly: Prenez vos positions
Je veux te faire monter plus haut
Bébé bébé bébé allume mon feu.
Freddie: Solo de guitare
Tous: Boom shaka-laka-laka Boom shaka-laka-laka
Tous répété: Plus haut !
Sly: Allons-y, tu veux aller, etc.
Cynthia: Solo de trompette
Tous répété: Boom shaka-laka-laka Boom shaka-laka-laka, Plus haut !
Larry: Solo de basse
Tous répété: Boom shaka-laka-laka Boom shaka-laka-laka, Plus haut !
Jerry: Solo de sax
Tous répété: Boom shaka-laka-laka Boom shaka-laka-laka