Lyrics and translation Sly & The Family Stone - I Want to Take You Higher (Live at The Woodstock Music & Art Fair, August 16, 1969)
Freddie:
Feeling's
gettin
stronger
Фредди:
чувство
становится
сильнее.
Larry:
Music's
gettin
longer
too
Ларри:
музыка
становится
длиннее.
Rose:
Music
is
flashin
me
Роза:
музыка
сверкает
во
мне.
Sly:
I
want
to
take
you
higher
Слай:
я
хочу
поднять
тебя
выше.
Baby
baby
baby
light
my
fire
Малыш,
малыш,
малыш,
Зажги
мой
огонь!
All:
Boom
shaka-laka-laka
Boom
shaka-laka-laka
Все:
бум,
Шака-лака-лака,
бум,
Шака-лака-лака.
Freddie:
Feeling's
nitty-gritty
Фредди:
чувство
дерьмово.
Larry:
Sound
is
in
the
city
too
Ларри:
звук
тоже
в
городе.
Rose:
Music's
still
flashin'
me
Роза:
музыка
все
еще
играет
со
мной.
Sly:
Don't
ya
want
to
get
higher
Слай:
разве
ты
не
хочешь
подняться
выше?
Baby
baby
baby
light
my
fire.
Малыш,
малыш,
малыш,
Зажги
мой
огонь.
All:
Boom
shaka-laka-laka
Boom
shaka-laka-laka
Все:
бум,
Шака-лака-лака,
бум,
Шака-лака-лака.
Sly:
Harmonica
solo
Слай:
гармоника
Соло.
All
Repeated:
Higher!
Все
Повторяется:
Выше!
Sly:
C'mon
light
my
fire
Слай:
давай
Зажги
мой
огонь!
Want
to
take
you
higher
Хочу
поднять
тебя
выше.
All:
Boom
shaka-laka-laka
Boom
shaka-laka-laka
Все:
бум,
Шака-лака-лака,
бум,
Шака-лака-лака.
Freddie:
Feeling
that
should
make
you
move
Фредди:
это
чувство
должно
заставить
тебя
двигаться.
Larry:
Sounds
that
should
help
you
groove
Ларри:
звуки,
которые
должны
помочь
тебе
грувиться.
Rose:
Music
still
flashin'
me
Роза:
музыка
все
еще
сверкает
мной.
Sly:
Take
your
places
Слай:
займи
свои
места.
I
want
to
take
you
higher
Я
хочу
поднять
тебя
выше.
Baby
baby
baby
light
my
fire.
Малыш,
малыш,
малыш,
Зажги
мой
огонь.
Freddie:
Guitar
solo
Фредди:
гитарное
соло.
All:
Boom
shaka-laka-laka
Boom
shaka-laka-laka
Все:
бум,
Шака-лака-лака,
бум,
Шака-лака-лака.
All
Repeated:
Higher!
Все
Повторяется:
Выше!
Sly:
Let's
take
you,
do
you
wanna
go,
etc.
Слай:
давай
возьмем
тебя,
хочешь
ли
ты
уйти?
Cynthia:
Trumpet
solo
Синтия:
соло
на
трубе.
All
Repeated:
Boom
shaka-laka-laka
Boom
shaka-laka-laka,
Higher!
Все
повторяется:
бум,
Шака-лака-лака,
бум,
Шака-лака-лака,
выше!
Larry:
Bass
solo
Ларри:
Соло
на
басу.
All
Repeated:
Boom
shaka-laka-laka
Boom
shaka-laka-laka,
Higher!
Все
повторяется:
бум,
Шака-лака-лака,
бум,
Шака-лака-лака,
выше!
Jerry:
Sax
solo
Джерри:
саксофон
Соло.
All
Repeated:
Boom
shaka-laka-laka
Boom
shaka-laka-laka
Все
повторяется:
бум,
Шака-лака-лака,
бум,
Шака-лака-лака.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Sylvester Stewart
1
M'Lady - Live at The Woodstock Music & Art Fair, August 16, 1969
2
Sing a Simple Song (Live at The Woodstock Music & Art Fair, August 16, 1969)
3
You Can Make It If You Try (Live at The Woodstock Music & Art Fair, August 16, 1969)
4
Everyday People (Live at The Woodstock Music & Art Fair, August 16, 1969)
5
Medley: Higher/Music Lover (Live at The Woodstock Music & Art Fair, August 16, 1969)
6
I Want to Take You Higher (Live at The Woodstock Music & Art Fair, August 16, 1969)
7
Love City (Live at The Woodstock Music & Art Fair, August 16, 1969)
8
Stand! (Live at The Woodstock Music & Art Fair, August 16, 1969)
9
Dance to the Music (Live at The Woodstock Music & Art Fair, August 16, 1969)
10
You Can Make It If You Try (Live)
11
Stand! (Live)
12
Dance to the Music (Live)
13
Love City (Live)
14
M'Lady (Live)
15
Sing a Simple Song (Live)
16
Everyday People (Live)
17
Higher / Music Lover (Live)
18
I Want to Take You Higher (Live)
Attention! Feel free to leave feedback.