Lyrics and translation Sly & The Family Stone - I Want to Take You Higher

I Want to Take You Higher

Hey, hey, hey, hey
Beat is gettin' stronger
Music gettin' longer, too
Music is a-flashin' me

I want to, I want to, I want to take you higher
I wanna take you higher
Baby, baby, baby, light my fire
I wanna take you higher

Boom laka-laka-laka, Boom laka-lak-goon-ka boom
Hey, hey, hey, hey

Beat is nitty-gritty
Sound is in your city, too
Music's still flashin' me

Don't ya, don't ya, don't, don't, don't ya wanna get higher?
Don't ya wanna get higher?
Baby, baby, baby, light my fire (Woo)
I wanna take you higher

Boom laka-laka-laka, Boom laka-lak-goon-ka boom
Hey, hey, hey, hey
Boom laka-laka-laka, Boom laka-lak-goon-ka boom

Higher
Higher
Higher
Higher
Higher (Won't ya light my fire?)
Higher (Woo, yeah)
Higher (Wanna take you higher)
Higher
Hey, hey, hey, hey

Beat is there to make you move
Sound is there to help you groove
Music's still flashin' me
Take your places

I wanna take you higher (Higher)
Wanna take you higher
Baby, baby, baby, light my fire (Woo)
I wanna take you high, high, high, high, high, high, high, high

Boom laka-laka-laka, Boom laka-lak-goon-ka boom, Boom laka-laka-laka, Boom laka-lak-goon-ka boom, Boom laka-laka-laka, Boom laka-lak-goon-ka boom, Boom laka-laka-laka, Boom laka-lak-goon-ka boom, Boom laka-laka-laka, Boom laka-lak-goon-ka boom

(Higher)
Wanna take you, do you wanna go
Wanna take my fire
Wanna take you higher

Boom laka-laka-laka, Boom laka-lak-goon-ka boom, Boom laka-laka-laka, Boom laka-lak-goon-ka boom, Boom laka-laka-laka, Boom laka-lak-goon-ka boom, Boom laka-laka-laka, Boom laka-lak-goon-ka boom, Boom laka-laka-laka, Boom laka-lak-goon-ka boom
(Higher)

Don't ya wanna get higher?
I wanna take you higher
Hey, hey, hey, hey
Boom laka-laka-laka, Boom laka-lak-goon-ka boom
I wanna take you higher
I wanna take you higher
Boom laka-laka-laka, Boom laka-lak-goon-ka boom
Everybody higher, higher, higher

Je veux vous emmener plus haut

Hé, hé, hé, hé
Le rythme devient plus fort
La musique dure plus longtemps aussi
La musique m'éblouit

Je veux, je veux, je veux vous emmener plus haut
Je veux vous emmener plus haut
Chérie, chérie, chérie, allumez mon feu
Je veux vous emmener plus haut

Boum laka-laka-laka, Boum laka-lak-goon-ka boum
Hé, hé, hé, hé

Le rythme est entraînant
Le son est dans votre ville aussi
La musique m'éblouit encore

Ne voulez-vous pas, ne voulez-vous pas, ne, ne, ne voulez-vous pas aller plus haut ?
Ne voulez-vous pas aller plus haut ?
Chérie, chérie, chérie, allumez mon feu (Woo)
Je veux vous emmener plus haut

Boum laka-laka-laka, Boum laka-lak-goon-ka boum
Hé, hé, hé, hé
Boum laka-laka-laka, Boum laka-lak-goon-ka boum

Plus haut
Plus haut
Plus haut
Plus haut
Plus haut (Ne voulez-vous pas allumer mon feu ?)
Plus haut (Woo, ouais)
Plus haut (Je veux vous emmener plus haut)
Plus haut
Hé, hé, hé, hé

Le rythme est là pour vous faire bouger
Le son est là pour vous aider à groover
La musique m'éblouit encore
Prenez vos places

Je veux vous emmener plus haut (Plus haut)
Je veux vous emmener plus haut
Chérie, chérie, chérie, allumez mon feu (Woo)
Je veux vous emmener haut, haut, haut, haut, haut, haut, haut, haut

Boum laka-laka-laka, Boum laka-lak-goon-ka boum, Boum laka-laka-laka, Boum laka-lak-goon-ka boum, Boum laka-laka-laka, Boum laka-lak-goon-ka boum, Boum laka-laka-laka, Boum laka-lak-goon-ka boum, Boum laka-laka-laka, Boum laka-lak-goon-ka boum

(Plus haut)
Je veux vous emmener, voulez-vous y aller
Je veux prendre mon feu
Je veux vous emmener plus haut

Boum laka-laka-laka, Boum laka-lak-goon-ka boum, Boum laka-laka-laka, Boum laka-lak-goon-ka boum, Boum laka-laka-laka, Boum laka-lak-goon-ka boum, Boum laka-laka-laka, Boum laka-lak-goon-ka boum, Boum laka-laka-laka, Boum laka-lak-goon-ka boum
(Plus haut)

Ne voulez-vous pas aller plus haut ?
Je veux vous emmener plus haut
Hé, hé, hé, hé
Boum laka-laka-laka, Boum laka-lak-goon-ka boum
Je veux vous emmener plus haut
Je veux vous emmener plus haut
Boum laka-laka-laka, Boum laka-lak-goon-ka boum
Tout le monde plus haut, plus haut, plus haut