Sly & The Family Stone - It Takes All Kinds - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sly & The Family Stone - It Takes All Kinds




It Takes All Kinds
Il faut toutes sortes de gens
Hmm, hmm hmm
Hmm, hmm hmm
Ooh, hmm, uhh, hmm, ooh
Ooh, hmm, uhh, hmm, ooh
Aah, ooh, hmm, hmmm, ooh
Aah, ooh, hmm, hmmm, ooh
Somebody has got to win and somebody will lose
Quelqu'un doit gagner et quelqu'un va perdre
Others cannot tell a friend from someone to refuse
Les autres ne peuvent pas distinguer un ami de quelqu'un à refuser
Some of us don't give a chit or chat too much at all
Certains d'entre nous ne se soucient pas d'un sou ou ne discutent pas trop du tout
Others might say, "I heard that!" About something off the wall
D'autres pourraient dire, "J'ai entendu ça!" À propos de quelque chose d'incroyable
It takes all kinds
Il faut toutes sortes de gens
It takes all kinds
Il faut toutes sortes de gens
It takes all kinds
Il faut toutes sortes de gens
It takes all kinds
Il faut toutes sortes de gens
Sometimes it might seem to you your giving is in vain
Parfois, il peut te sembler que ton don est vain
When people seem to offer you unnecessary strain (strain)
Quand les gens semblent t'offrir une tension inutile (tension)
All that you have got to do is remember who you are
Tout ce que tu as à faire est de te rappeler qui tu es
I told you that and I'm saying it again, everybody is a star
Je te l'ai dit et je le répète, tout le monde est une star
It takes all kinds
Il faut toutes sortes de gens
It takes all kinds
Il faut toutes sortes de gens
It takes all kinds
Il faut toutes sortes de gens
It takes all kinds
Il faut toutes sortes de gens
Somebody has got to win and somebody will lose
Quelqu'un doit gagner et quelqu'un va perdre
Others cannot tell a friend from someone to refuse
Les autres ne peuvent pas distinguer un ami de quelqu'un à refuser
Some of us don't give a chit or chat too much at all
Certains d'entre nous ne se soucient pas d'un sou ou ne discutent pas trop du tout
Others might say, "I heard that!" About something off the wall
D'autres pourraient dire, "J'ai entendu ça!" À propos de quelque chose d'incroyable
It takes all kinds
Il faut toutes sortes de gens
It takes all kinds
Il faut toutes sortes de gens
Ooh, it takes all kinds
Ooh, il faut toutes sortes de gens
Ooh, it takes all kinds
Ooh, il faut toutes sortes de gens
Ooh, it takes all kinds
Ooh, il faut toutes sortes de gens
Ooh, it takes all kinds
Ooh, il faut toutes sortes de gens
Yes it does
Oui, il en faut






Attention! Feel free to leave feedback.