Lyrics and translation Sly & The Family Stone - Jane Is a Groupee
Jane
is
a
Groupee,
ahhh
Jane
est
une
fan
inconditionnelle,
ahhh
Jane
makes
whoopee,
ahhh
Jane
fait
la
fête,
ahhh
She's
got
a
thing
for
the
guys
in
the
band
Elle
craque
pour
les
mecs
du
groupe
Every
musician's
biggest
fan
La
plus
grande
fan
de
chaque
musicien
She
claps
her
hands
without
a
doubt
Elle
tape
des
mains
sans
aucun
doute
Has
no
idea
what
the
song's
about
N'a
aucune
idée
de
quoi
parle
la
chanson
She's
too
busy
tryin
to
figure
out
Elle
est
trop
occupée
à
essayer
de
trouver
The
shorter
route
Le
chemin
le
plus
court
To
take
the
drummer
home
Pour
ramener
le
batteur
à
la
maison
Hey
Larry,
what's
your
space
Hé
Larry,
où
est
ton
chez-toi
?
Said
you'd
teach
me
how
to
play
the
bass
Tu
as
dit
que
tu
me
montrerais
comment
jouer
de
la
basse
Since
we
got
a
little
time
to
waste
Puisque
nous
avons
un
peu
de
temps
à
perdre
We
might
as
well
get
it
on
On
peut
bien
s'envoyer
en
l'air
Front
row
tickets
for
the
very
next
show
Des
billets
au
premier
rang
pour
le
prochain
concert
Organ
dreams,
many
friends
to
know
Des
rêves
d'orgue,
de
nombreux
amis
à
connaître
She's
the
only
reason
the
horns
will
blow
Elle
est
la
seule
raison
pour
laquelle
les
cuivres
souffleront
Playin
her
favorite
song
Jouer
sa
chanson
préférée
Jane,
Jane,
Shame
Shame
Jane,
Jane,
Honte
Honte
Jane
is
a
Groupee,
ahhh
Jane
est
une
fan
inconditionnelle,
ahhh
Jane
makes
whoopee,
ahhh
Jane
fait
la
fête,
ahhh
She's
got
a
thing
for
the
guys
in
the
band
Elle
craque
pour
les
mecs
du
groupe
Every
musician's
biggest
fan
La
plus
grande
fan
de
chaque
musicien
Hey
Freddie
I
like
you
Hé
Freddie,
je
t'aime
When
you
play
the
blues
you
make
me
blue
Quand
tu
joues
du
blues,
tu
me
rends
bleue
I'd
like
to
go
around
with
you
too
J'aimerais
bien
me
balader
avec
toi
aussi
Ever
see
a
Jane
in
action
Tu
as
déjà
vu
Jane
en
action
Different
levels
of
satisfaction
Différents
niveaux
de
satisfaction
Cause
her
to
lose
a
fraction
La
faire
perdre
une
fraction
Of
her
womanhood
De
sa
féminité
Hey
Sly
you
can
score
with
me
Hé
Sly,
tu
peux
me
marquer
You
can
write
your
songs
upon
my
knee
Tu
peux
écrire
tes
chansons
sur
mon
genou
And
when
you
get
through
you
can
be
with
me
Et
quand
tu
auras
fini,
tu
pourras
être
avec
moi
Jane,
Jane,
Shame
Shame
Jane,
Jane,
Honte
Honte
Rate the translation
1
Family Affair
2 Underdog
3 I'm an Animal
4 M'Lady
5 Jane Is a Groupee
6 Seven More Days
7 Pressure
8 Sorrow (Instrumental)
9 Stand!
10 Don't Call Me Nigger, Whitey
11 I Want to Take You Higher
12 Somebody's Watching You
13 Sing A Simple Song
14 Sex Machine
15 You Can Make It If You Try
16 Love City
17 Luv n' Haight
18 Just Like a Baby
19 Poet
20 There's a Riot Goin' On
21 Time
22 Spaced Cowboy
23 Runnin' Away
24 Thank You for Talkin' to Me Africa
25 My Gorilla Is My Butler - Instrumental
26 My Brain (Zig-Zag) (Instrumental)
27 Life
28 Harmony
29 Into My Own Thing
30 If This Room Could Talk
31 Run, Run, Run
32 Turn Me Loose
33 Let Me Hear It from You
34 I Cannot Make It
35 Trip to Your Heart
36 I Hate to Love Her
37 That Kind of Person
38 Only One Way Out of This Mess
39 What Would I Do
40 You Better Help Yourself (Instrumental)
41 Higher
42 I Ain't Got Nobody (For Real)
43 Fun
44 Plastic Jim
45 Dynamite!
46 Never Do Your Woman Wrong (Instrumental)
47 I Can't Turn You Loose
48 That's Pretty Clean (instrumental)
49 We Love All
50 I'll Never Fall in Love Again
51 Don't Burn Baby
52 Ride the Rhythm
53 Soul Clappin'
54 Africa Talks to You "The Asphalt Jungle"
55 Brave & Strong
56 (You Caught Me) Smilin'
57 Do You Know What? - Instrumental
58 Advice
59 Bad Risk
60 Dog
61 Chicken
62 Are You Ready
63 Color Me True
64 Dance to the Medley
65 Soul Clappin' 2
2 Underdog
3 I'm an Animal
4 M'Lady
5 Jane Is a Groupee
6 Seven More Days
7 Pressure
8 Sorrow (Instrumental)
9 Stand!
10 Don't Call Me Nigger, Whitey
11 I Want to Take You Higher
12 Somebody's Watching You
13 Sing A Simple Song
14 Sex Machine
15 You Can Make It If You Try
16 Love City
17 Luv n' Haight
18 Just Like a Baby
19 Poet
20 There's a Riot Goin' On
21 Time
22 Spaced Cowboy
23 Runnin' Away
24 Thank You for Talkin' to Me Africa
25 My Gorilla Is My Butler - Instrumental
26 My Brain (Zig-Zag) (Instrumental)
27 Life
28 Harmony
29 Into My Own Thing
30 If This Room Could Talk
31 Run, Run, Run
32 Turn Me Loose
33 Let Me Hear It from You
34 I Cannot Make It
35 Trip to Your Heart
36 I Hate to Love Her
37 That Kind of Person
38 Only One Way Out of This Mess
39 What Would I Do
40 You Better Help Yourself (Instrumental)
41 Higher
42 I Ain't Got Nobody (For Real)
43 Fun
44 Plastic Jim
45 Dynamite!
46 Never Do Your Woman Wrong (Instrumental)
47 I Can't Turn You Loose
48 That's Pretty Clean (instrumental)
49 We Love All
50 I'll Never Fall in Love Again
51 Don't Burn Baby
52 Ride the Rhythm
53 Soul Clappin'
54 Africa Talks to You "The Asphalt Jungle"
55 Brave & Strong
56 (You Caught Me) Smilin'
57 Do You Know What? - Instrumental
58 Advice
59 Bad Risk
60 Dog
61 Chicken
62 Are You Ready
63 Color Me True
64 Dance to the Medley
65 Soul Clappin' 2
Attention! Feel free to leave feedback.