L.O.V.I.N.U. - Sly & The Family Stone translation in French

L.O.V.I.N.U.

L-O-V-I-N-U
L-O-V-I-N-U

Seems to me it's mystery
I can not figure it out
When I think I've got it done
Thats when I'm most in town
It can be so physical
What all you did for clutch
It will take a countryman if, you give me lineage

L-O-V-I-N-U
L-O-V-I-N-U

I'm away from too too toothless
From the womb to the tomb
All the youth too
All the youthness
Immiculated us soon
It's about the chemistry
It's free and basic and real

There is no right as a matter of fact
There is no wrong in the deal

L-O-V-I-N-U
L-O-V-I-N-U

Not one way in and one way out
Out we're weakened with pain
Getting out is just as tough as
Dehidrated way
History at his mistery has left me no doubt

When you think you got down that's
When you down it's out
When you know you got it down that's
When you down it's out
When you think you got it down that's
When you down it's out
When I thought that I had it all of it down
That's when the down come out
When I thought I was getting down
That's when I started figuring out

With that L-O-V-E
With that L-O-V-E

When you think you got it down that's
When you down it's out

L.O.V.I.N.U.

L-O-V-I-N-U
L-O-V-I-N-U

Il me semble que c'est un mystère
Je ne peux pas le comprendre
Quand je pense que j'ai fini
C'est alors que je suis le plus en ville
Ça peut être tellement physique
Tout ce que tu as fait pour l'embrayage
Il faudra un homme du pays si tu me donnes une lignée

L-O-V-I-N-U
L-O-V-I-N-U

Je suis loin de trop trop sans dents
Du berceau à la tombe
Toute la jeunesse aussi
Toute la jeunesse
Nous a immolés bientôt
C'est la chimie
C'est gratuit, basique et réel

Il n'y a pas de droit en fait
Il n'y a pas de mal dans l'accord

L-O-V-I-N-U
L-O-V-I-N-U

Pas une seule entrée et une seule sortie
Nous sommes affaiblis par la douleur
S'en sortir est aussi difficile que
Un chemin déshydraté
L'histoire de son mystère ne m'a laissé aucun doute

Quand tu penses que tu as baissé, c'est
Quand tu es en baisse, c'est fini
Quand tu sais que tu as baissé, c'est
Quand tu es en baisse, c'est fini
Quand tu penses que tu as baissé, c'est
Quand tu es en baisse, c'est fini
Quand j'ai pensé que j'avais tout compris
C'est alors que le déclin est sorti
Quand j'ai pensé que je baissais
C'est alors que j'ai commencé à comprendre

Avec cet L-O-V-E
Avec cet L-O-V-E

Quand tu penses que tu as baissé, c'est
Quand tu es en baisse, c'est fini