Lyrics and translation Sly & The Family Stone - Let Me Have It All

Let Me Have It All

You have turned into a prayer
I can feel I'm almost there
Closer, closer to the top (hey, hey)
Looking down is quite a drop (hey, hey)

Let me have it all (let me have it all)
Let me have it all (let me have it all)
Let me have it all (let me have it all)
Let me have it all (let me have it all)

You set up a barrier (hey, hey)
Don't you know I'd marry you? (Hey, hey)
I can't explain how you make me feel (hey, hey)
Don't you know I'm feeling real? (Hey, hey)
Make me feel like a king (hey, hey)
Yeah, everything is everything (hey, hey)

Let me have it all (let me have it all)
Oh, let me have it all (let me have it all)
Let me have it all (let me have it all)
Let me have it all (let me have it all)

You've turned into a prayer (hey)
Oh, yeah
I can feel you almost there (hey, hey)
Closer, closer to the top (hey, hey)
Looking down is quite a drop (hey, hey)

Yeah, just to be near you is to be (hey, hey)
Let me have the rest of me (hey, hey)
You set up a barrier (hey, hey)
Wow, don't you know I'd marry you? Uh-huh
Can't explain how you make me feel, ooh
(Let me have it all) don't you know I'm feeling real?

Let me have it all
Let me have it all
Let me have it all
Let me have it all
Let me have it all

Laisse-moi tout avoir

Tu es devenue une prière
Je sens que je suis presque arrivé
Plus près, plus près du sommet (hey, hey)
Regarder en bas, c'est un sacré drop (hey, hey)

Laisse-moi tout avoir (laisse-moi tout avoir)
Laisse-moi tout avoir (laisse-moi tout avoir)
Laisse-moi tout avoir (laisse-moi tout avoir)
Laisse-moi tout avoir (laisse-moi tout avoir)

Tu as mis une barrière (hey, hey)
Tu ne sais pas que je t'épouserais ? (Hey, hey)
Je ne peux pas expliquer ce que tu me fais ressentir (hey, hey)
Tu ne sais pas que je me sens réel ? (Hey, hey)
Tu me fais me sentir comme un roi (hey, hey)
Ouais, tout est tout (hey, hey)

Laisse-moi tout avoir (laisse-moi tout avoir)
Oh, laisse-moi tout avoir (laisse-moi tout avoir)
Laisse-moi tout avoir (laisse-moi tout avoir)
Laisse-moi tout avoir (laisse-moi tout avoir)

Tu es devenue une prière (hey)
Oh, ouais
Je sens que tu es presque arrivée (hey, hey)
Plus près, plus près du sommet (hey, hey)
Regarder en bas, c'est un sacré drop (hey, hey)

Ouais, juste être près de toi, c'est être (hey, hey)
Laisse-moi avoir le reste de moi (hey, hey)
Tu as mis une barrière (hey, hey)
Wow, tu ne sais pas que je t'épouserais ? Uh-huh
Je ne peux pas expliquer ce que tu me fais ressentir, ooh
(Laisse-moi tout avoir) tu ne sais pas que je me sens réel ?

Laisse-moi tout avoir
Laisse-moi tout avoir
Laisse-moi tout avoir
Laisse-moi tout avoir
Laisse-moi tout avoir