Let Me Hear It From You - single master - Sly & The Family Stone translation in French

Let Me Hear It From You - single master

If you talked about me
Behind my back
Let me hear it from you
Let me hear it from you

And if another man has hold of you
Woman, because of something I lack
Let me hear it from you
Let me hear it from you

It's bad if you fail me
But it's not so bad if you tell me
So if you do anything I wouldn't want you to do, girl

Let me hear it from you, yeah
Let me hear it from you

If you have a love, love
For another man
Why don't you just tell me?
And I know I can take it

And if, and if
You just don't think I can
Why don't you just write me a letter?
And I know that I'll make it

I said, it's bad if you fail me, no no no
But it's not so bad if you tell me
So if you do anything I wouldn't want you to do now

I said, Lord, let me hear it from you, na
Let me hear it from you, girl, huh

If you've done anything I wouldn't like, now
Why don't you tell me?
Why don't you tell me?
Tell me, what did you do last night? Now
Why don't you tell me?
Tell me, I, I, I got to know...

Laisse-moi l'entendre de ta part - single master

Si tu as parlé de moi
Dans mon dos
Laisse-moi l'entendre de ta part
Laisse-moi l'entendre de ta part

Et si un autre homme te tient dans ses bras
Femme, à cause de quelque chose que je manque
Laisse-moi l'entendre de ta part
Laisse-moi l'entendre de ta part

C'est mauvais si tu me fais défaut
Mais ce n'est pas si mal si tu me le dis
Donc, si tu fais quelque chose que je ne voudrais pas que tu fasses, ma chérie

Laisse-moi l'entendre de ta part, ouais
Laisse-moi l'entendre de ta part

Si tu as un amour, un amour
Pour un autre homme
Pourquoi ne me le dis-tu pas tout simplement ?
Et je sais que je peux le supporter

Et si, et si
Tu ne penses tout simplement pas que je puisse
Pourquoi ne m'écris-tu pas une lettre ?
Et je sais que je vais la lire

Je dis, c'est mauvais si tu me fais défaut, non non non
Mais ce n'est pas si mal si tu me le dis
Donc, si tu fais quelque chose que je ne voudrais pas que tu fasses maintenant

Je dis, Seigneur, laisse-moi l'entendre de ta part, non
Laisse-moi l'entendre de ta part, ma chérie, hein

Si tu as fait quelque chose que je n'aimerais pas, maintenant
Pourquoi ne me le dis-tu pas ?
Pourquoi ne me le dis-tu pas ?
Dis-moi, qu'est-ce que tu as fait hier soir ? Maintenant
Pourquoi ne me le dis-tu pas ?
Dis-moi, je, je, je dois savoir...