Sly & The Family Stone - Love City (Live at The Woodstock Music & Art Fair, August 17, 1969) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sly & The Family Stone - Love City (Live at The Woodstock Music & Art Fair, August 17, 1969)




Love City (Live at The Woodstock Music & Art Fair, August 17, 1969)
Love City (En direct du Festival de musique et d'art de Woodstock, 17 août 1969)
Love City
Love City
Love City
Love City
Love a generation
Aime une génération
Who do you want to be, ay?
Qui veux-tu être, hein ?
Get into your own thing
Entrez dans votre propre truc
Everybody free, free, free, free
Tout le monde libre, libre, libre, libre
Love City
Love City
Love City
Love City
Look into the future
Regarde dans le futur
Tell me now, what do you see
Dis-moi maintenant, que vois-tu ?
Brothers and sisters holding hands
Frères et sœurs se tenant la main
And you sittin′ next to me
Et toi assis à côté de moi
Peaceful minds and beautiful heads
Des esprits pacifiques et de belles têtes
You see short and long hair
Tu vois des cheveux courts et longs
You just might even see Harry Truman
Tu pourrais même voir Harry Truman
Groovin' with the squares, yeah
Groovin' avec les carrés, ouais
I can see a big reunion
Je vois une grande réunion
How could we go wrong now?
Comment pourrions-nous nous tromper maintenant ?
All these wonderful people singin′
Tous ces gens merveilleux chantent
All these wonderful songs, yeah
Toutes ces chansons merveilleuses, ouais
Love City
Love City
Love City
Love City
Love City
Love City
Love City
Love City
Love City
Love City
Love City
Love City
Love City (one more time, ooh, do it one more time)
Love City (encore une fois, ooh, fais-le encore une fois)
Love City
Love City
Love
Amour
Love City
Love City
Love City
Love City
Love City
Love City
Love City
Love City
I want it now, now, now, yeah, ah, ooh
Je le veux maintenant, maintenant, maintenant, ouais, ah, ooh
Love City
Love City
Love City
Love City
Love City
Love City
I want it now, now, now, now, now, now, now, now, now
Je le veux maintenant, maintenant, maintenant, maintenant, maintenant, maintenant, maintenant, maintenant, maintenant
Love a generation
Aime une génération
Who do you want to be, ay?
Qui veux-tu être, hein ?
Get into your own thing
Entrez dans votre propre truc
Everybody free, free, free, free
Tout le monde libre, libre, libre, libre
Love City
Love City
Love City
Love City
Look into the future
Regarde dans le futur
Look into the future, eh
Regarde dans le futur, hein
I want it now now now now, yeah
Je le veux maintenant, maintenant, maintenant, maintenant, ouais
Love City
Love City
Love City
Love City
Love City
Love City
Love, hey, City
Amour, hey, City
Love, ooh, City
Amour, ooh, City
Love, heya, City
Amour, heya, City
Love, ooh, City
Amour, ooh, City
I want it now, now
Je le veux maintenant, maintenant
We gonna try to spell a four-letter word
On va essayer d'épeler un mot de quatre lettres
We gonna try to spell a four-letter word
On va essayer d'épeler un mot de quatre lettres
Now the word is love
Maintenant, le mot est amour
Won't you mean no wrong
Tu ne voudras pas dire non
We're gonna try to spell love exactly
On va essayer d'épeler l'amour exactement
L (L)
L (L)
Say O (O)
Dis O (O)
V (V)
V (V)
Say E (E)
Dis E (E)
I want it now
Je le veux maintenant
Wanna take it higher (higher)
Tu veux le monter plus haut (plus haut)
Wanna take it higher (higher)
Tu veux le monter plus haut (plus haut)
(Wanna take it higher) higher
(Tu veux le monter plus haut) plus haut
(Wanna take it higher, higher)
(Tu veux le monter plus haut, plus haut)






Attention! Feel free to leave feedback.