M'Lady (Live at The Woodstock Music & Art Fair, August 17, 1969) - Sly & The Family Stone translation in Russian

M'Lady (Live at The Woodstock Music & Art Fair, August 17, 1969)

Ladies and gentlemen

Sly and the Family Stone

Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey

M'Lady, M'Lady
M'Lady, M'Lady
A smile of pleasure, beautiful and kind (so y'all have fun)
Wow, wow, wow, wow
Wow, wow, wow, wow, wow

A pretty face, a pretty face
Oh what a gorgeous mind

Sees me when I, hey
Give her some attention
Just thought I'd mention that, oh right

Give her some time (time, time)
Give her some time (time, time)
Give her some time (time, time)

M'Lady, M'Lady
M'Lady, M'Lady

M'Lady, M'Lady
M'Lady, M'Lady
A smile of pleasure, beautiful and kind (y'all have fun)
Wow, wow, wow, wow
Wow, wow, wow, wow

A pretty face, a pretty face
And oh what a gorgeous mind

Sees me when I, hey
Give her some attention
Just thought I'd mention that, oh right

Give her some time, hey (time, time)
Give her some time (time, time)
Give her some time (time, time)

M'Lady, M'Lady
M'Lady, M'Lady
M'Lady, M'Lady
M'Lady, M'Lady, hey, hey

Sees me when I, hey
Give her some attention
Just thought I'd mention that

Give her some time (time, time)
Give her some time (time, time)
Give her some time (time, time)

M'Lady, M'Lady
M'Lady, M'Lady
M'Lady, M'Lady
M'Lady, M'Lady

See what's the problem here
Is that, uh, we have some equipment, wait a minute, man
We have some equipment that is not working properly
So what we're gonna do is try to hurry up and play to avoid making you up
Or we can try to wait until the shit works right
So that we can play for you the way that we would like to
So
I know

Check, check, check, check
That's cool, that's cool

Моя леди (Концерт на Woodstock Music & Art Fair, 17 августа 1969)

Дамы и господа

Sly and the Family Stone

Эй, эй, эй, эй
Эй, эй, эй, эй

Моя леди, моя леди
Моя леди, моя леди
Улыбка восторга, прекрасна и добра (так что веселитесь)
Вау, вау, вау, вау
Вау, вау, вау, вау, вау

Милое личико, милое личико
О, какой восхитительный ум

Видит меня, когда я, эй
Одари её вниманием
Просто хотел сказать, что, о да

Дай ей время (время, время)
Дай ей время (время, время)
Дай ей время (время, время)

Моя леди, моя леди
Моя леди, моя леди

Моя леди, моя леди
Моя леди, моя леди
Улыбка восторга, прекрасна и добра (веселитесь)
Вау, вау, вау, вау
Вау, вау, вау, вау

Милое личико, милое личико
И о, какой восхитительный ум

Видит меня, когда я, эй
Одари её вниманием
Просто хотел сказать, что, о да

Дай ей время, эй (время, время)
Дай ей время (время, время)
Дай ей время (время, время)

Моя леди, моя леди
Моя леди, моя леди
Моя леди, моя леди
Моя леди, моя леди, эй, эй

Видит меня, когда я, эй
Одари её вниманием
Просто хотел сказать, что

Дай ей время (время, время)
Дай ей время (время, время)
Дай ей время (время, время)

Моя леди, моя леди
Моя леди, моя леди
Моя леди, моя леди
Моя леди, моя леди

Видишь, в чём проблема
У нас тут, эм, оборудование, подожди, чувак
У нас оборудование, которое работает не так, как нужно
Так что мы постараемся побыстрее сыграть, чтобы не задерживать вас
Или попробуем подождать, пока эта хрень заработает как надо
Чтобы сыграть для вас так, как мы хотим
Так что
Я знаю

Чек, чек, чек, чек
Нормально, нормально