Lyrics and translation Sly & The Family Stone - Medley: Turn Me Loose / I Can't Turn You Loose (Live) [Show 4]

Medley: Turn Me Loose / I Can't Turn You Loose (Live) [Show 4]

Loose, two, three, four

Turn me loose, you got my mind
You got my body, you got my soul
And turn me loose, I′m in it now
You're pulling me down
You′re turning the heat, oh baby ooh

And turn me loose, I'm in it now
You're pulling me down
Turn me loose, I′d go insane
People probably won′t even like it, ooh

I'll never turn you loose now
If I do I′m gonna lose my pride now, yeah
I'm never gonna turn you loose, yeah
If I do I′m gonna lose my pride now
I can't turn you loose for nobody
′Cause I love you, baby, yes I do, say
Hip shakin' mama, I love you
I'm in love with only you, child
Do it, baby, if you do
I′m gonna give you everything that you want, you got to-

Next time you hear somebody put down an answer
You tell them an answer is fine yo, hey hey now

Do it, baby, if you do
I′m gonna give you everything that you want

You gotta keep on movin'
You gotta keep on movin′
You gotta keep on learnin' now
You gotta keep on prayin′, yeah!

I'll never turn you loose now
If I do I′m gonna lose my pride now
I said I'll never turn you loose, yeah
If I do I'm gonna lose my pride now

I can′t turn you loose for nobody
′Cause I love you, baby, yes I do
Hip shakin' mama, I love you
I′m in love with only you, child
Do it, baby, if you do
I'm gonna give you everything that you want

Keep on movin′
You gotta keep on prayin'
You gotta keep on learnin′
Yeah keep on workin', yeah! Yeah! Yeah!
You gotta keep on learnin'
You gotta keep on prayin′
You gotta keep on prayin′

I'll never turn you loose now
If I do I′m gonna lose my pride now, ay yo
I'll never never turn you loose, yeah
If I do I′m gonna lose my pride now
I can't turn you loose for nobody
′Cause I love you, baby, yes I do, say
Hip shakin' mama, I love you, yeah
Love with only you, child
Do it, baby, if you do
I'm gonna give you everything that you want

Keep on movin′
You gotta keep on movin′
You gotta keep on movin', movin′
Yeah, yeah, yeah
Gotta keep on learnin'
Keep on...

Gotta, gotta love you baby
Gotta, gotta love you baby
Gotta be with you, baby
Gotta do it to you, baby! Yeah!

Mélange : Libère-moi / Je ne peux pas te laisser tomber (En direct) [Show 4]

Détache, deux, trois, quatre

Libère-moi, tu as mon esprit
Tu as mon corps, tu as mon âme
Et libère-moi, j'y suis maintenant
Tu me tires vers le bas
Tu montes la température, oh bébé ooh

Et libère-moi, j'y suis maintenant
Tu me tires vers le bas
Libère-moi, je deviendrais fou
Les gens n'aimeraient probablement même pas ça, ooh

Je ne te laisserai jamais tomber maintenant
Si je le fais, je vais perdre ma fierté maintenant, ouais
Je ne vais jamais te laisser tomber, ouais
Si je le fais, je vais perdre ma fierté maintenant
Je ne peux pas te laisser tomber pour personne
Parce que je t'aime, bébé, oui, je le fais, dis
Maman qui secoue les hanches, je t'aime
Je suis amoureux de toi seule, mon enfant
Fais-le, bébé, si tu le fais
Je vais te donner tout ce que tu veux, tu dois-

La prochaine fois que tu entends quelqu'un donner une réponse
Dis-leur qu'une réponse est bien yo, hey hey maintenant

Fais-le, bébé, si tu le fais
Je vais te donner tout ce que tu veux

Tu dois continuer à bouger
Tu dois continuer à bouger
Tu dois continuer à apprendre maintenant
Tu dois continuer à prier, ouais !

Je ne te laisserai jamais tomber maintenant
Si je le fais, je vais perdre ma fierté maintenant
J'ai dit que je ne te laisserai jamais tomber, ouais
Si je le fais, je vais perdre ma fierté maintenant

Je ne peux pas te laisser tomber pour personne
Parce que je t'aime, bébé, oui, je le fais
Maman qui secoue les hanches, je t'aime
Je suis amoureux de toi seule, mon enfant
Fais-le, bébé, si tu le fais
Je vais te donner tout ce que tu veux

Continue à bouger
Tu dois continuer à prier
Tu dois continuer à apprendre
Ouais continue à travailler, ouais ! Ouais ! Ouais !
Tu dois continuer à apprendre
Tu dois continuer à prier
Tu dois continuer à prier

Je ne te laisserai jamais tomber maintenant
Si je le fais, je vais perdre ma fierté maintenant, ay yo
Je ne te laisserai jamais jamais tomber, ouais
Si je le fais, je vais perdre ma fierté maintenant
Je ne peux pas te laisser tomber pour personne
Parce que je t'aime, bébé, oui, je le fais, dis
Maman qui secoue les hanches, je t'aime, ouais
Amour avec toi seule, mon enfant
Fais-le, bébé, si tu le fais
Je vais te donner tout ce que tu veux

Continue à bouger
Tu dois continuer à bouger
Tu dois continuer à bouger, bouger
Ouais, ouais, ouais
Doit continuer à apprendre
Continue à...

Doit, doit t'aimer bébé
Doit, doit t'aimer bébé
Doit être avec toi, bébé
Doit le faire pour toi, bébé ! Ouais !