Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Sly & The Family Stone
Runnin' Away
Translation in French
Sly & The Family Stone
-
Runnin' Away
Lyrics and translation Sly & The Family Stone - Runnin' Away
Copy lyrics
Copy translation
Runnin' Away
S'enfuir
Running
away
Tu
fuis,
To
get
away,
Pour
t'échapper,
Ha!
Ha!
Ha!
Ha!
Ha
!
Ha
!
Ha
!
Ha
!
You're
wearing
out
your
shoes.
Tu
vas
user
tes
chaussures.
Looh
at
you
fooling
you!
Regarde-toi
te
duper
!
Making
Blues
Of
day
and
night.
Tu
transformes
les
jours
et
les
nuits
en
blues.
Hee!
Hee!
Hee!
Hee!
Hi
!
Hi
!
Hi
!
Hi
!
You're
stretching
out
your
dues.
Tu
n'en
finis
plus
de
payer.
The
shorter
cut
is
quicker,
Le
chemin
le
plus
court
est
le
plus
rapide,
But
...
Ha!
Ha!
il
l
Hd
Time
k
here
to
stay!
Look
at
you
fooling
you!
Mais...
Ha
!
Ha
!
Il
est
temps
de
rester
ici
!
Regarde-toi
te
duper
!
The
deeper
in
debt
Plus
tu
t'endettes,
The
harder
You
bet,
Hee!
Hee!
Hee!
Hee!
Plus
tu
paries
gros,
Hi
!
Hi
!
Hi
!
Hi
!
Need
more
room
to
play!
Look
at
you
fooling
you!
Tu
as
besoin
de
plus
d'espace
pour
jouer
!
Regarde-toi
te
duper
!
Another
day
Un
autre
jour,
You're
farther
away.
Tu
t'éloignes
encore
plus.
Ha!
Ha!
Ha!
Ha!
Ha
!
Ha
!
Ha
!
Ha
!
A
longer
trip
back
home!
Le
chemin
du
retour
est
plus
long
!
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
Sylvester Stewart
Album
The Essential Sly & the Family Stone
date of release
27-02-2003
1
Hot Fun In the Summertime
2
Family Affair
3
Thank You (Falettinme Be Mice Elf Agin)
4
Underdog
5
Loose Booty
6
Time for Livin'
7
If It Were Left Up to Me
8
Skin I'm In
9
Frisky
10
If You Want Me to Stay
11
In Time
12
Thank You for Talkin' to Me Africa
13
Just Like a Baby
14
Runnin' Away
15
Poet
16
Luv n' Haight
17
Everybody Is a Star
18
I Cannot Make It
19
Fun
20
M'Lady
21
Life
22
I Get High on You
23
Love City
24
Don't Call Me Nigger, Whitey
25
I Want to Take You Higher
26
Somebody's Watching You
27
Sing A Simple Song
28
You Can Make It If You Try
29
Stand!
30
Babies Makin' Babies
31
Brave & Strong
32
(You Caught Me) Smilin'
33
Are You Ready
More albums
Woodstock Sunday August 17, 1969 (Live)
2019
Uptown Saturday Night (Live 1970)
2019
At The Beeb
2019
Rare Grooves
2019
Texas International Pop Festival - Remastered
2017
Live at the Fillmore East October 4th & 5th 1968
2015
Let's Hear It for Sly & The Family Stone
2013
Higher!
2013
Higher!
2013
Higher!
2013
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.