Lyrics and translation Sly & The Family Stone - Running Away

Running Away

Running away to get away
Ha ha ha ha
You're wearing out your shoes
Look at you, fooling you
Making blues of day and night
Hee hee hee hee
You're stretching out your dues
Look at you, fooling you
Shorter cut is quicker but
Ha ha ha ha
Time is here to stay
Look at you, fooling you
The deeper in debt the harder you bet
Hee hee hee hee
Need more room to play
Look at you, fooling you
Another day you're farther away
Ha ha ha ha
A longer trip back home

S'enfuir

Tu t'enfuis pour t'échapper
Ha ha ha ha
Tu usures tes chaussures
Regarde-toi, tu te moques de toi-même
Faire du blues du jour et de la nuit
Hee hee hee hee
Tu étires tes dettes
Regarde-toi, tu te moques de toi-même
Le raccourci est plus rapide, mais
Ha ha ha ha
Le temps est là pour rester
Regarde-toi, tu te moques de toi-même
Plus tu t'endettes, plus tu paries
Hee hee hee hee
Tu as besoin de plus d'espace pour jouer
Regarde-toi, tu te moques de toi-même
Un jour de plus, tu es plus loin
Ha ha ha ha
Un voyage plus long pour rentrer à la maison