Lyrics and translation Sly & The Family Stone - That Kind of Person

That Kind of Person

I met you
Then I wanted you
You shunned me
Then I haunted you
Now we're together but it's not the same as it was when I first met you
It's hard to believe that you could treat me this way
You just didn't seem like that kind of person at all
I love you when you shun me
I love you when you fun me
I thought, I thought you were much more human
It's hard to believe you could treat me this way
You just, you just didn't seem, seem like that kind of person at all
Let me tell you one thing, now, listen to this
I remember that you made me feel so good just to be near you
You've let me down so much, I fear you
My love you been wasted
You don't love me, I'll face it
It hurts when I think of how you treated me
It hurts when I think of how you cheated me
It's hard to believe you could treat me this way
You just did not seem like that kind of person at all

Ce genre de personne

Je t'ai rencontrée
Puis je t'ai désirée
Tu m'as repoussée
Alors je te suis devenu obsédé
Maintenant, nous sommes ensemble, mais ce n'est plus la même chose que lorsque je t'ai rencontrée pour la première fois
J'ai du mal à croire que tu puisses me traiter de cette façon
Tu ne semblais pas du tout être ce genre de personne
Je t'aime quand tu me repousses
Je t'aime quand tu me rabaisses
Je pensais, je pensais que tu étais bien plus humaine
J'ai du mal à croire que tu puisses me traiter de cette façon
Tu ne semblais, tu ne semblais pas du tout être ce genre de personne
Laisse-moi te dire une chose, maintenant, écoute bien
Je me souviens que tu me faisais me sentir si bien juste en étant près de toi
Tu m'as tellement déçue, j'ai peur de toi
Mon amour a été gaspillé
Tu ne m'aimes pas, je le reconnais
Ça me fait mal de penser à la façon dont tu m'as traitée
Ça me fait mal de penser à la façon dont tu m'as trompée
J'ai du mal à croire que tu puisses me traiter de cette façon
Tu ne semblais pas du tout être ce genre de personne