Sly & The Family Stone - Trip to Your Heart - translation of the lyrics into French
Sly & The Family Stone Trip to Your Heart

Sly & The Family Stone - Trip to Your Heart

Lyrics and translation Sly & The Family Stone - Trip to Your Heart




Trip to Your Heart
Voyage vers ton cœur
You treat me like summer sunshine
Tu me traites comme le soleil d'été
Takes you all the way around
Tu fais le tour
To find out
Pour découvrir
That you're just like sunshine
Que tu es juste comme le soleil
You lost, yeah, you lost
Tu as perdu, oui, tu as perdu
'Cause you never stood your ground
Parce que tu n'as jamais défendu tes positions
You waited
Tu attendais
For something my sunshine
Que quelque chose mon soleil
Oh no
Oh non
The colors are black and gold
Les couleurs sont noir et or
The dawn
L'aurore
The dawn is asking for more
L'aurore en demande davantage
Hey, she wants
Hé, elle veut
Wants to be treated whole
Veut être traitée dans son intégralité
Hey, yeah, she wants
Hé, oui, elle veut
To be loved like sunshine
Être aimée comme le soleil
You hoped you'd never be wrong
Tu espérais ne jamais te tromper
You hoped you'd someday belong
Tu espérais appartenir un jour
To someone, somewhere, somehow
À quelqu'un, quelque part, d'une manière ou d'une autre
And stand up
Et te lever
They taught you how to deceive
Ils t'ont appris à tromper
Never threaten or you'll be beat
Ne jamais menacer ou tu seras battu
And no one said it'd be this bad
Et personne n'a dit que ce serait si terrible
Oh no
Oh non
The colors are black and gold
Les couleurs sont noir et or
Hey, the dawn
Hé, l'aurore
The dawn is asking for more
L'aurore en demande davantage
Hey, she wants
Hé, elle veut
Wants to be treated whole
Veut être traitée dans son intégralité
Hey, yeah, she wants
Hé, oui, elle veut
To be loved like sunshine
Être aimée comme le soleil
Just like sunshine
Juste comme le soleil
Oh like sunshine, yeah
Oh comme le soleil, oui
Here, yeah
Là, oui
The colors are black and gold
Les couleurs sont noir et or
Hey, the dawn
Hé, l'aurore
The dawn is asking for more
L'aurore en demande davantage
Hey, she wants
Hé, elle veut
Wants to be treated whole
Veut être traitée dans son intégralité
Hey, yeah, she wants
Hé, oui, elle veut
To be loved like sunshine
Être aimée comme le soleil




Writer(s): Sylvester Stewart
Sly & The Family Stone - Higher!
Album
Higher!
date of release
20-08-2013

1 Family Affair
2 You Can Make It If You Try (Live)
3 Stand! (Live)
4 Thank You (Falettinme Be Mice Elf Agin)
5 Everybody Is a Star
6 Sex Machine
7 Somebody's Watching You
8 Feathers (Instrumental)
9 Seven More Days
10 I Want to Take You Higher
11 Pressure
12 Wonderful World of Color (Instrumental)
13 I Get High on You (Version Two)
14 Sing A Simple Song
15 Medley: Music Lover / I Want to Take You Higher / Music Lover (Live)
16 Luv n' Haight
17 Loose Booty
18 Time for Livin'
19 If It Were Left Up to Me
20 Frisky
21 If You Want Me to Stay
22 In Time
23 You're the One (Live)
24 Spaced Cowboy
25 Runnin' Away
26 Skin I'm In
27 Undercat (Instrumental)
28 M'Lady
29 Silent Communications
30 I Hate to Love Her
31 Trip to Your Heart
32 I Cannot Make It
33 If This Room Could Talk
34 Let Me Hear It from You
35 I Get High on You
36 Higher
37 I Can't Turn You Loose
38 I Ain't Got Nobody (For Real)
39 Underdog
40 I Remember
41 What's That Got to Do with Me
42 Love City
43 Life
44 Into My Own Thing
45 We Love All
46 My Woman's Head (Instrumental)
47 Don't Burn Baby
48 Ride the Rhythm
49 I Know What You Came to Say
50 Only One Way Out of This Mess
51 What Would I Do
52 Fortune and Fame
53 Dance to the Music (Live)
54 Brave & Strong
55 Can't Strain My Brain
56 (You Caught Me) Smilin'
57 Advice
58 Bad Risk
59 Chicken
60 Color Me True
61 Are You Ready
62 Crossword Puzzle
63 Le Lo Li
64 I Just Learned How to Swim
65 Buttermilk, Pt. One
66 Hobo Ken
67 Temptation Walk
68 High
Attention! Feel free to leave feedback.