Who In the Funk Do You Think You Are - Sly & The Family Stone translation in French

Who In the Funk Do You Think You Are

Who in the funk do we think we are?
How far afar can we call it far?
When is it much, too much for you?
What in the funk are we gonna do?

Who in the funk?
Who in the funk?
Who in the funk?
Who in the funk?
Yeah, yeah, yeah, yeah

Remember facts are easy to find
If in the max is what you're trying to climb
Climbin' maxin', me and you
How much of funkin' are we gonna do?

Who in the funk?
Who in the funk?
Who in the funk?
Who in the funk?
Yeah, yeah, yeah, yeah (hey)

If in the flock we ought to be sheep
How much is just too hot? How much is too deep?
What in the funk, is it in the book?
What you should see and what to overlook

Who in the funk?
Who in the funk?
Who in the funk?
Who in the funk?
Yeah, yeah, yeah

If in the flock we ought to be sheep
(Who in the funk? Who in the funk?)
How much is too hot? How much is to the deep?
(Who in the funk? Who in the funk?)
What in the funk, is it in the book?
(Who in the funk? Who in the funk?)
What you should see and what to overlook
(Who in the funk? Who in the funk?)

Who in the funk?
Who in the funk?
Who in the funk?
Who in the funk?
Yeah, yeah, yeah, yeah

Remember facts are easy to find ah
If in the max is what you're trying to climb
Climbin' maxin', me and you
How much of funkin' are we gonna do? (Ooh, ah)

Who in the funk?
Who in the funk?
Who in the funk?
Who in the funk?
And yeah, yeah, yeah, yeah

If in the flock we ought to be sheep
How much is just too hot? How much is too deep?
What in the funk, is it in the book
What you should see...

Qui diable crois-tu être

Qui diable, selon nous, sommes-nous ?
À quelle distance pouvons-nous appeler cela loin ?
Quand est-ce trop, trop pour toi ?
Que diable allons-nous faire ?

Qui diable ?
Qui diable ?
Qui diable ?
Qui diable ?
Ouais, ouais, ouais, ouais

N'oubliez pas que les faits sont faciles à trouver
Si le maximum est ce que vous essayez d'escalader
Escalader au maximum, toi et moi
Combien de funk allons-nous faire ?

Qui diable ?
Qui diable ?
Qui diable ?
Qui diable ?
Ouais, ouais, ouais, ouais (hey)

Si dans le troupeau, nous devrions être des moutons
Combien est-ce trop chaud ? Combien est-ce trop profond ?
Que diable, est-ce dans le livre ?
Ce que vous devriez voir et ce qu'il faut ignorer

Qui diable ?
Qui diable ?
Qui diable ?
Qui diable ?
Ouais, ouais, ouais

Si dans le troupeau, nous devrions être des moutons
(Qui diable ? Qui diable ?)
Combien est-ce trop chaud ? Combien est-ce trop profond ?
(Qui diable ? Qui diable ?)
Que diable, est-ce dans le livre ?
(Qui diable ? Qui diable ?)
Ce que vous devriez voir et ce qu'il faut ignorer
(Qui diable ? Qui diable ?)

Qui diable ?
Qui diable ?
Qui diable ?
Qui diable ?
Ouais, ouais, ouais, ouais

N'oubliez pas que les faits sont faciles à trouver ah
Si le maximum est ce que vous essayez d'escalader
Escalader au maximum, toi et moi
Combien de funk allons-nous faire ? (Ooh, ah)

Qui diable ?
Qui diable ?
Qui diable ?
Qui diable ?
Et ouais, ouais, ouais, ouais

Si dans le troupeau, nous devrions être des moutons
Combien est-ce trop chaud ? Combien est-ce trop profond ?
Que diable, est-ce dans le livre
Ce que vous devriez voir...