Lyrics and translation Sly & The Family Stone - Won't Be Long (Live) [Show 1]

Won't Be Long (Live) [Show 1]

Baby here I am
By the railroad track
Waiting for my baby
I hope his coming anyway

Coming back to me
Maybe five or three
Oh it won′t be long
No no it won't be long

I′ve had no lovin'
Since you were away
Been a long time to lose baby
Come on along to me

And that's why I′m sure
When a whistleblow
No no it won′t be long
No no it won't be long

My baby told me
I′ll be back my baby
Baby I'll be back

That′s why I'm waiting
Somewhere down the road hey
Can′t you see how happy I am?
Because my baby's coming home

Now here I'd be
By the railroad track
Oh waiting for my baby
Coming home, oh he′s coming home

Coming back to me
On a five or three
No no it won′t be long
No no it won't be long

I′m so excited
My knee is shaking yeah
Listen here if you're nearer
Don′t you keep me waiting

You hear me
Tell him to hurry, hurry
Hurry, hurry, hurry
Hurry, hurry, hurry
Hurry, hurry, hurry now
Hurry, yeah yeah, hurry
Baby oh yeah

Baby here I am
By the railroad track
Oh, waiting for my baby
I hope his coming back

Coming back to me
On five or three
No no it won't be long
No no it won′t be long

My baby told me
I'll be back my baby
Baby I'll be back

That′s why I′m waiting
Somewhere down the road hey
Can't you see how happy I am?
Because my baby′s coming home

Now here I'd be
By the railroad track
Oh waiting for my baby
Coming home, oh he′s coming home

Coming back to me
On five or three
No no it won't be long
No no it won′t be long

I'm so excited
My body shaking yeah
Listen here if you're nearer
Don′t you keep me waiting

You hear me
Tell him to hurry, hurry
Hurry, hurry, hurry
Hurry, hurry, hurry
Hurry, hurry, hurry now
Hurry, hurry, hurry
Hurry, hurry, hurry
Hurry, now baby, now hurry

Now baby, I said hurry
Oh my baby
Baby hurry
Now baby
Yeah yeah baby

Ça ne sera pas long (Live) [Spectacle 1]

Ma chérie, me voilà
Près des voies ferrées
J'attends mon amour
J'espère qu'il arrive quand même

Il revient vers moi
Peut-être dans cinq ou trois
Oh, ça ne sera pas long
Non non, ça ne sera pas long

Je n'ai pas eu d'amour
Depuis ton départ
C'est long d'être sans toi, mon chéri
Rejoins-moi vite

Et c'est pourquoi je suis sûre
Quand un sifflet retentira
Non non, ça ne sera pas long
Non non, ça ne sera pas long

Mon amour m'a dit
Je reviendrai, mon amour
Mon amour, je reviendrai

C'est pourquoi j'attends
Quelque part sur la route, hey
Tu ne vois pas à quel point je suis heureuse ?
Parce que mon amour rentre à la maison

Maintenant, je suis ici
Près des voies ferrées
Oh, j'attends mon amour
Il rentre à la maison, oh il rentre à la maison

Il revient vers moi
Dans cinq ou trois
Non non, ça ne sera pas long
Non non, ça ne sera pas long

Je suis tellement excitée
Mes genoux tremblent, oui
Écoute, si tu es plus près
Ne me fais pas attendre

Tu m'entends ?
Dis-lui de se dépêcher, dépêche-toi
Dépêche-toi, dépêche-toi, dépêche-toi
Dépêche-toi, dépêche-toi, dépêche-toi
Dépêche-toi, dépêche-toi, dépêche-toi maintenant
Dépêche-toi, oui oui, dépêche-toi
Mon amour, oh oui

Ma chérie, me voilà
Près des voies ferrées
Oh, j'attends mon amour
J'espère qu'il revient

Il revient vers moi
Dans cinq ou trois
Non non, ça ne sera pas long
Non non, ça ne sera pas long

Mon amour m'a dit
Je reviendrai, mon amour
Mon amour, je reviendrai

C'est pourquoi j'attends
Quelque part sur la route, hey
Tu ne vois pas à quel point je suis heureuse ?
Parce que mon amour rentre à la maison

Maintenant, je suis ici
Près des voies ferrées
Oh, j'attends mon amour
Il rentre à la maison, oh il rentre à la maison

Il revient vers moi
Dans cinq ou trois
Non non, ça ne sera pas long
Non non, ça ne sera pas long

Je suis tellement excitée
Mon corps tremble, oui
Écoute, si tu es plus près
Ne me fais pas attendre

Tu m'entends ?
Dis-lui de se dépêcher, dépêche-toi
Dépêche-toi, dépêche-toi, dépêche-toi
Dépêche-toi, dépêche-toi, dépêche-toi
Dépêche-toi, dépêche-toi, dépêche-toi maintenant
Dépêche-toi, dépêche-toi, dépêche-toi
Dépêche-toi, dépêche-toi, dépêche-toi
Dépêche-toi, maintenant mon amour, maintenant dépêche-toi

Maintenant mon amour, j'ai dit dépêche-toi
Oh mon amour
Mon amour, dépêche-toi
Maintenant mon amour
Oui oui, mon amour