Lyrics and French translation Sly & The Family Stone - You Can Make It If You Try (Live: Texas International Pop Festival,Dallas International Motor Speedway TX 1 Sep 69)

You Can Make It If You Try (Live: Texas International Pop Festival,Dallas International Motor Speedway TX 1 Sep 69)

You can make it if you try
You can make it if you try
Push a little harder
Think a little deeper
Don't let the plastic
Bring you down
(All together now)
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
You can make it if you try
You can make it if you try
Time still creepin'
'Specially when you're sleepin'
Wake up and go
For what you know
(All together now)
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
You can make it if you try
You can make it if you try
You'll get what's due you
Everything coming to you
You got to move
If you want to be ahead
(All together now)
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
You can make it if you try
You can make it if you try
Time still creepin'
'Specially when you're sleepin'
Wake up and go
For what you know
(All together now)
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
You can make it if you try
Ma-ma-make it
You can make it if you try
Pa-pa-make it
You can make it if you try
You can make it if you try
You can make it if you try

Tu peux y arriver si tu essaies (Live : Texas International Pop Festival, Dallas International Motor Speedway TX 1 sep 69)

Tu peux y arriver si tu essaies
Tu peux y arriver si tu essaies
Pousse un peu plus fort
Réfléchis un peu plus profondément
Ne laisse pas le plastique
Te faire tomber
(Tous ensemble maintenant)
Ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais
Tu peux y arriver si tu essaies
Tu peux y arriver si tu essaies
Le temps continue à ramper
Surtout quand tu dors
Réveille-toi et vas-y
Pour ce que tu sais
(Tous ensemble maintenant)
Ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais
Tu peux y arriver si tu essaies
Tu peux y arriver si tu essaies
Tu auras ce qui te revient de droit
Tout te revient
Tu dois bouger
Si tu veux être en avance
(Tous ensemble maintenant)
Ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais
Tu peux y arriver si tu essaies
Tu peux y arriver si tu essaies
Le temps continue à ramper
Surtout quand tu dors
Réveille-toi et vas-y
Pour ce que tu sais
(Tous ensemble maintenant)
Ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais
Tu peux y arriver si tu essaies
Ma-ma-fais-le
Tu peux y arriver si tu essaies
Pa-pa-fais-le
Tu peux y arriver si tu essaies
Tu peux y arriver si tu essaies
Tu peux y arriver si tu essaies