Lyrics and translation Sly & The Family Stone - You Can Make It If You Try (Live at The Woodstock Music & Art Fair, August 16, 1969)
You
can
make
it
if
you
try
Ты
можешь
сделать
это,
если
попытаешься.
You
can
make
it
if
you
try
Ты
можешь
сделать
это,
если
попытаешься.
Push
a
little
harder
Дави
чуть
сильнее.
Think
a
little
deeper
Подумай
немного
глубже.
Don't
let
the
plastic
Не
позволяй
пластику
...
Bring
you
down
Сбить
тебя
с
ног.
(All
together
now)
(Теперь
все
вместе)
Yeah,
yeah,
yeah
Да,
да,
да,
Yeah,
yeah,
yeah
да,
да,
да
...
You
can
make
it
if
you
try
Ты
можешь
сделать
это,
если
попытаешься.
You
can
make
it
if
you
try
Ты
можешь
сделать
это,
если
попытаешься.
Time
still
creepin'
Время
все
еще
ползет.
'Specially
when
you're
sleepin'
Особенно,
когда
ты
спишь.
Wake
up
and
go
Просыпайся
и
уходи.
For
what
you
know
За
то,
что
ты
знаешь.
(All
together
now)
(Теперь
все
вместе)
Yeah,
yeah,
yeah
Да,
да,
да,
Yeah,
yeah,
yeah
да,
да,
да
...
You
can
make
it
if
you
try
Ты
можешь
сделать
это,
если
попытаешься.
You
can
make
it
if
you
try
Ты
можешь
сделать
это,
если
попытаешься.
You'll
get
what's
due
you
Ты
получишь
то,
что
должен.
Everything
coming
to
you
Все
приходит
к
тебе.
You
got
to
move
Ты
должен
двигаться.
If
you
want
to
be
ahead
Если
ты
хочешь
быть
впереди
...
(All
together
now)
(Теперь
все
вместе)
Yeah,
yeah,
yeah
Да,
да,
да,
Yeah,
yeah,
yeah
да,
да,
да
...
You
can
make
it
if
you
try
Ты
можешь
сделать
это,
если
попытаешься.
You
can
make
it
if
you
try
Ты
можешь
сделать
это,
если
попытаешься.
Time
still
creepin'
Время
все
еще
ползет.
'Specially
when
you're
sleepin'
Особенно,
когда
ты
спишь.
Wake
up
and
go
Просыпайся
и
уходи.
For
what
you
know
За
то,
что
ты
знаешь.
(All
together
now)
(Теперь
все
вместе)
Yeah,
yeah,
yeah
Да,
да,
да,
Yeah,
yeah,
yeah
да,
да,
да
...
You
can
make
it
if
you
try
Ты
можешь
сделать
это,
если
попытаешься.
Ma-ma-make
it
Ма-ма-сделай
это!
You
can
make
it
if
you
try
Ты
можешь
сделать
это,
если
попытаешься.
Pa-pa-make
it
Па-па-сделай
это!
You
can
make
it
if
you
try
Ты
можешь
сделать
это,
если
попытаешься.
You
can
make
it
if
you
try
Ты
можешь
сделать
это,
если
попытаешься.
You
can
make
it
if
you
try
Ты
можешь
сделать
это,
если
попытаешься.
Rate the translation
1
M'Lady - Live at The Woodstock Music & Art Fair, August 16, 1969
2 Sing a Simple Song (Live at The Woodstock Music & Art Fair, August 16, 1969)
3 You Can Make It If You Try (Live at The Woodstock Music & Art Fair, August 16, 1969)
4 Everyday People (Live at The Woodstock Music & Art Fair, August 16, 1969)
5 Medley: Higher/Music Lover (Live at The Woodstock Music & Art Fair, August 16, 1969)
6 I Want to Take You Higher (Live at The Woodstock Music & Art Fair, August 16, 1969)
7 Love City (Live at The Woodstock Music & Art Fair, August 16, 1969)
8 Stand! (Live at The Woodstock Music & Art Fair, August 16, 1969)
9 Dance to the Music (Live at The Woodstock Music & Art Fair, August 16, 1969)
10 You Can Make It If You Try (Live)
11 Stand! (Live)
12 Dance to the Music (Live)
13 Love City (Live)
14 M'Lady (Live)
15 Sing a Simple Song (Live)
16 Everyday People (Live)
17 Higher / Music Lover (Live)
18 I Want to Take You Higher (Live)
2 Sing a Simple Song (Live at The Woodstock Music & Art Fair, August 16, 1969)
3 You Can Make It If You Try (Live at The Woodstock Music & Art Fair, August 16, 1969)
4 Everyday People (Live at The Woodstock Music & Art Fair, August 16, 1969)
5 Medley: Higher/Music Lover (Live at The Woodstock Music & Art Fair, August 16, 1969)
6 I Want to Take You Higher (Live at The Woodstock Music & Art Fair, August 16, 1969)
7 Love City (Live at The Woodstock Music & Art Fair, August 16, 1969)
8 Stand! (Live at The Woodstock Music & Art Fair, August 16, 1969)
9 Dance to the Music (Live at The Woodstock Music & Art Fair, August 16, 1969)
10 You Can Make It If You Try (Live)
11 Stand! (Live)
12 Dance to the Music (Live)
13 Love City (Live)
14 M'Lady (Live)
15 Sing a Simple Song (Live)
16 Everyday People (Live)
17 Higher / Music Lover (Live)
18 I Want to Take You Higher (Live)
Attention! Feel free to leave feedback.