Lyrics and translation Sly & The Family Stone - You Can Make It If You Try (live from The Isle Of Wight Festival)
You
can
make
it
if
you
try
Ты
можешь
сделать
это,
если
попытаешься.
You
can
make
it
if
you
try
Ты
можешь
сделать
это,
если
попытаешься.
Push
a
little
harder
Дави
чуть
сильнее.
Think
a
little
deeper
Подумай
немного
глубже.
Don't
let
the
plastic
Не
позволяй
пластику
...
Bring
you
down
Сбить
тебя
с
ног.
(All
together
now)
(Теперь
все
вместе)
Yeah,
yeah,
yeah
Да,
да,
да,
Yeah,
yeah,
yeah
да,
да,
да
...
You
can
make
it
if
you
try
Ты
можешь
сделать
это,
если
попытаешься.
You
can
make
it
if
you
try
Ты
можешь
сделать
это,
если
попытаешься.
Time
still
creepin'
Время
все
еще
ползет.
'Specially
when
you're
sleepin'
Особенно,
когда
ты
спишь.
Wake
up
and
go
Просыпайся
и
уходи.
For
what
you
know
За
то,
что
ты
знаешь.
(All
together
now)
(Теперь
все
вместе)
Yeah,
yeah,
yeah
Да,
да,
да,
Yeah,
yeah,
yeah
да,
да,
да
...
You
can
make
it
if
you
try
Ты
можешь
сделать
это,
если
попытаешься.
You
can
make
it
if
you
try
Ты
можешь
сделать
это,
если
попытаешься.
You'll
get
what's
due
you
Ты
получишь
то,
что
должен.
Everything
coming
to
you
Все
приходит
к
тебе.
You
got
to
move
Ты
должен
двигаться.
If
you
want
to
be
ahead
Если
ты
хочешь
быть
впереди
...
(All
together
now)
(Теперь
все
вместе)
Yeah,
yeah,
yeah
Да,
да,
да,
Yeah,
yeah,
yeah
да,
да,
да
...
You
can
make
it
if
you
try
Ты
можешь
сделать
это,
если
попытаешься.
You
can
make
it
if
you
try
Ты
можешь
сделать
это,
если
попытаешься.
Time
still
creepin'
Время
все
еще
ползет.
'Specially
when
you're
sleepin'
Особенно,
когда
ты
спишь.
Wake
up
and
go
Просыпайся
и
уходи.
For
what
you
know
За
то,
что
ты
знаешь.
(All
together
now)
(Теперь
все
вместе)
Yeah,
yeah,
yeah
Да,
да,
да,
Yeah,
yeah,
yeah
да,
да,
да
...
You
can
make
it
if
you
try
Ты
можешь
сделать
это,
если
попытаешься.
Ma-ma-make
it
Ма-ма-сделай
это!
You
can
make
it
if
you
try
Ты
можешь
сделать
это,
если
попытаешься.
Pa-pa-make
it
Па-па-сделай
это!
You
can
make
it
if
you
try
Ты
можешь
сделать
это,
если
попытаешься.
You
can
make
it
if
you
try
Ты
можешь
сделать
это,
если
попытаешься.
You
can
make
it
if
you
try
Ты
можешь
сделать
это,
если
попытаешься.
Rate the translation
1
Pressure (originally unissued)
2 Runnin' Away (single master)
3 Luv N' Haight (single version)
4 Thank You (Falettinme Be Mice Elf Agin) (mono single master)
5 Hot Fun In The Summertime (mono single master)
6 Somebody's Watching You
7 Spaced Cowboy
8 In Time
9 Loose Booty
10 Time For Livin' (single master)
11 If It Were Left Up To Me (single master)
12 Skin I'm In
13 Frisky (single master)
14 If You Want Me To Stay (single master)
15 Sing A Simple Song (mono single master)
16 I Hate to Love Her
17 I Cannot Make It
18 If This Room Could Talk
19 Underdog (mono single master)
20 I Ain't Got Nobody (For Real)
21 I Remember (previously unissued)
22 Everyday People (mono single master)
23 M'Lady (mono single master)
24 Into My Own Thing
25 Don't Burn Baby
26 Ride the Rhythm
27 What's That Got To Do With Me (previously unissued)
28 Brave & Strong (single master)
29 (You Caught Me) Smilin' (single master)
30 Can't Strain My Brain (single master)
31 Advice
32 Color Me True
33 Dance To The Music (mono single master)
34 Medley: Music Lover/I Want to Take You Higher/Music Lover (live from The Isle Of Wight Festival, previously unissued)
35 Dance To The Music (live from The Isle Of Wight Festival, previously unissued)
36 You Can Make It If You Try (live from The Isle Of Wight Festival)
37 Stand! (live from The Isle Of Wight Festival)
38 Everybody Is A Star (mono single master)
39 Feathers (instrumental, previously unissued)
40 Seven More Days (originally unissued)
41 I Want to Take You Higher (mono single master)
42 Wonderful World Of Color (instrumental, previously unissued)
43 I Get High On You (version 2, previously unissued)
44 Sittin' On My Fanny
45 Saint James Infirmary (instrumental, live)
46 Time For Livin' (alternate Record Plant mix)
47 TV Medley: Sing A Simple Song/Hot Fun In The Summertime/Sex Machine/I Want To Take You Higher
48 Stand! (long version)
49 Dust To Dust (instrumental)
50 Undercat (instrumental, previously unissued)
51 My Woman's Head (instrumental, previously unissued)
52 Fortune And Fame (previously unissued)
53 Love City (previously unissued mono mix)
54 Life (mono single master)
55 Chicken (mono single master)
56 We Love All (originally unissued)
57 I Know What You Came To Say (previously unissued)
58 Only One Way Out Of This Mess (originally unissued)
59 What Would I Do (originally unissued)
60 I Get High On You (version 1, previously unissued)
61 Silent Communications (previously unissued)
62 Let Me Hear It From You (mono single master)
63 Bad Risk (mono single master)
64 Higher (mono single master)
65 Hobo Ken
66 Le Lo Li - single master
67 Scat Swim
2 Runnin' Away (single master)
3 Luv N' Haight (single version)
4 Thank You (Falettinme Be Mice Elf Agin) (mono single master)
5 Hot Fun In The Summertime (mono single master)
6 Somebody's Watching You
7 Spaced Cowboy
8 In Time
9 Loose Booty
10 Time For Livin' (single master)
11 If It Were Left Up To Me (single master)
12 Skin I'm In
13 Frisky (single master)
14 If You Want Me To Stay (single master)
15 Sing A Simple Song (mono single master)
16 I Hate to Love Her
17 I Cannot Make It
18 If This Room Could Talk
19 Underdog (mono single master)
20 I Ain't Got Nobody (For Real)
21 I Remember (previously unissued)
22 Everyday People (mono single master)
23 M'Lady (mono single master)
24 Into My Own Thing
25 Don't Burn Baby
26 Ride the Rhythm
27 What's That Got To Do With Me (previously unissued)
28 Brave & Strong (single master)
29 (You Caught Me) Smilin' (single master)
30 Can't Strain My Brain (single master)
31 Advice
32 Color Me True
33 Dance To The Music (mono single master)
34 Medley: Music Lover/I Want to Take You Higher/Music Lover (live from The Isle Of Wight Festival, previously unissued)
35 Dance To The Music (live from The Isle Of Wight Festival, previously unissued)
36 You Can Make It If You Try (live from The Isle Of Wight Festival)
37 Stand! (live from The Isle Of Wight Festival)
38 Everybody Is A Star (mono single master)
39 Feathers (instrumental, previously unissued)
40 Seven More Days (originally unissued)
41 I Want to Take You Higher (mono single master)
42 Wonderful World Of Color (instrumental, previously unissued)
43 I Get High On You (version 2, previously unissued)
44 Sittin' On My Fanny
45 Saint James Infirmary (instrumental, live)
46 Time For Livin' (alternate Record Plant mix)
47 TV Medley: Sing A Simple Song/Hot Fun In The Summertime/Sex Machine/I Want To Take You Higher
48 Stand! (long version)
49 Dust To Dust (instrumental)
50 Undercat (instrumental, previously unissued)
51 My Woman's Head (instrumental, previously unissued)
52 Fortune And Fame (previously unissued)
53 Love City (previously unissued mono mix)
54 Life (mono single master)
55 Chicken (mono single master)
56 We Love All (originally unissued)
57 I Know What You Came To Say (previously unissued)
58 Only One Way Out Of This Mess (originally unissued)
59 What Would I Do (originally unissued)
60 I Get High On You (version 1, previously unissued)
61 Silent Communications (previously unissued)
62 Let Me Hear It From You (mono single master)
63 Bad Risk (mono single master)
64 Higher (mono single master)
65 Hobo Ken
66 Le Lo Li - single master
67 Scat Swim
Attention! Feel free to leave feedback.