Lyrics and translation Slyser feat. LGM, CedMusic, Zate, LunaMusic & Jack Center - Ich geb auf

Ich geb auf

Es ist leer, alle Stühle stehen hoch
Durch unsre Liebe sind die Lügen wohl verflogen
Doch zeitnah sind wir einsam
Herzriss, weil meins so gerne dort wär wo deins war

Unser Scheitern war so Bilderbuch reif
Was willst du mit Zeit ein Riss
Wo auch ein Filter nicht reicht
Mein Herz gehört zu Spielsachen für dich
Und wurd es uns zu viel haben wir ge-

Schon richtig, geh Problem aus dem Weg
Doch haben Probleme so gelebt, dass sie uns fehlen wenn sie gehen
Ich Klett mich fest, Werd dann zuletzt verletzt
Hab dir ein letztes Mal "Ich liebe dich" ins Heft getaggt

Nicht zu reden heißt nicht schweigen, bitte glaub
Nicht zu reden heißt nur fehlendes vertrauen
Wir reden nicht
Haben die Stimme nur für negatives, weil wir die Fehler lieben

Ich geb uns auf auch wenn es mich zerreißt
Der Abschied kommt näher, doch die Liebe bleibt
Ich halt mich fest, an was, das uns nicht hält
Wir sollten nicht sein und bleiben besser allein

Diese Nächte sind so still, ich kann dein Schweigen hör'n
Doch fehl'n die Worte wird die Liebe schon am Keim zerstört
Und statt zu klären und darüber zu sprechen
Hast du dein Schweigen genutzt um deine Lügen zu decken

Fehlt das Vertrauen hat die liebe kein' Wert
Zu wenig was wir sind, zu viel was wir gern wär'n
Wie treiben auseinander, wir haben kein Land in Sicht
Das war mal anders, doch wir zwei warfen den Anker nicht

Wir schreiben und wir reden nicht, streiten und vergeben nicht
Und ich dacht ganze Zeit, dass du mein Leben bist
Aus Nähe wurd' Distanz, aus Reden Ignoranz
Liebe tut so weh, das scheiß Leben ist ein Kampf

Was Mal war verfolgt mich weiter noch im Traum
Und wieder wach ich schweißgebadet auf
Schweigen und vergessen statt streiten und verletzen
Ich glaub wir können uns beide nicht mehr retten

Ich geb uns auf auch wenn es mich zerreißt
Der Abschied kommt näher, doch die Liebe bleibt
Ich halt mich fest, an was, das uns nicht hält
Wir sollten nicht sein und bleiben besser allein

Sag, wie werd ich all diese Probleme los?
Sie redet von meinen Fehlern, doch ich lebe bloß
Regungslos aber trotzdem bleiben meine Pläne groß
Denn Ich will Liebe von der Frau die mir den Schatten von der Seele zog

Reden so als wären wir am ende
Wollten geben für einander, heute leeren sich die Hände
Wie verrückt, dass wir noch kämpfen und "ich liebe dich" sagen
Ich bin Mal wieder an mein Grenzen und verliere dich grade

Ich hab dein Rücken nie gestärkt, echt verblüffend wie dein Herz
Nicht mehr liebt, nichts mehr gibt, was die Lücken ganz entfernt
Vielleicht Rücken wir ein Schwert in die Richtung, die man Liebe nennt
Es gibt keine Lichtung, wenn man tiefer lenkt

Schattenseiten zeigen sich im Falle des Lichts
Was wir hatten war nicht viel aber alles ist nichts
Wir haben gestritten, bis die Worte uns im Hinterkopf blieben
Doch egal was du gesagt hast, ich will immer noch lieben
Ich will nur dich

Ich geb uns auf auch wenn es mich zerreißt
Der Abschied kommt näher, doch die Liebe bleibt
Ich halt mich fest, an was, das uns nicht hält
Wir sollten nicht sein und bleiben besser allein

Alles leer, alle Stühle stehen hoch
Keine Maske und keine Masse die mehr tobt
Unser Auftritt ist vorbei, keine Standing Ovations
Die uns noch treibt, aber bleibt in dieser leeren Location

Wenn niemand schreit und keiner weint wird die 10 immer traurig
Flüstern wir beide vor uns her: "Du kämpfst doch auch nicht"
Ich wollte nie sein wie wir sind, haben uns zu viel erhofft
"Es wär besser, wenn ich geh", flüstert die Stimme im OFF

All das Kämpfen macht uns müde, all das Streiten macht uns wütend
All die Liebe schürt nur dass, worin wir beide nicht bemüht sind
All die Tränen verdecken Leid, jedes Wort erweckte Streit
Auf jedes gehen folgte bleib, auf jedes bleib folgte

Wir sind beide nicht mehr da gewesen
Waren nur ein Schatten, von dem was war gewesen
Sind nichtmal wahr gewesen, vielleicht doch ab und an Mal da gewesen
Doch nie da, wo wir Mal war'n im Leben

Ich geb uns auf auch wenn es mich zerreißt
Der Abschied kommt näher, doch die Liebe bleibt
Ich halt mich fest, an was, das uns nicht hält
Wir sollten nicht sein und bleiben besser allein

I give up

It's empty, all the chairs are up
The lies have flown away through our love
But we'll soon be alone
Heartbreak, because mine would love to be where yours was

Our failure was so picture perfect
What do you want? With time, a crack
Where even a filter is not enough
My heart belongs to toys for you
And if it was too much for us, we-

That's right, get out of the way of the problem
But problems have lived in such a way that we miss them when they're gone
I cling on, then get hurt last
I tagged "I love you" in your book one last time

Not talking doesn't mean being silent, please believe
Not talking just means lack of trust
We don't talk
We only have a voice for negativity, because we love the mistakes

I give up on us even though it tears me apart
The farewell is drawing nearer, but the love remains
I hold on to what doesn't hold us
We shouldn't be and better stay alone

These nights are so silent, I can hear your silence
But if the words are missing, love will be destroyed at the root
And instead of clearing it up and talking about it
You used your silence to cover your lies

Without trust, love has no value
Too little what we are, too much what we would like to be
How we drift apart, we have no land in sight
It used to be different, but we didn't drop anchor

We write and don't talk, argue and don't forgive
And I thought all along that you were my life
Closeness turned into distance, talking into ignorance
Love hurts so much, this shitty life is a struggle

What once was still haunts me in my dreams
And again I wake up in a sweat
Silence and forgetfulness instead of arguing and hurting
I don't think we can save each other anymore

I give up on us even though it tears me apart
The farewell is drawing nearer, but the love remains
I hold on to what doesn't hold us
We shouldn't be and better stay alone

Tell me, how do I get rid of all these problems?
She talks about my mistakes, but I'm just living
Motionless, but my plans remain big
Because I want love from the woman who took the shadow from my soul

Talking like we're at the end
We wanted to give for each other, today our hands are emptying
How crazy that we still fight and say "I love you".
I'm at my limit again and I'm losing you right now

I never strengthened your back, it's amazing how your heart
Doesn't love anymore, doesn't give anymore, what completely removes the gaps
Maybe we'll put a sword in the direction that's called love
There's no clearing when you steer deeper

Shadows show themselves in the event of light
What we had wasn't much but everything is nothing
We argued until the words stuck in our minds
But no matter what you said, I still want to love
I just want you

I give up on us even though it tears me apart
The farewell is drawing nearer, but the love remains
I hold on to what doesn't hold us
We shouldn't be and better stay alone

Everything empty, all the chairs are up
No mask and no more masses raging
Our performance is over, no standing ovations
That still drives us, but stays in this empty location

When nobody screams and nobody cries, the 10 always gets sad
We both whisper: "You're not fighting either"
I never wanted to be like we are, we hoped for too much
"It would be better if I left", whispers the voice OFF

All the fighting makes us tired, all the arguing makes us angry
All the love only fuels what we both don't care about
All the tears hide suffering, every word aroused strife
Every go was followed by stay, every stay was followed by

We weren't there anymore
Were just a shadow of what had been
Weren't even real, maybe there every now and then
But never where we once were in life

I give up on us even though it tears me apart
The farewell is drawing nearer, but the love remains
I hold on to what doesn't hold us
We shouldn't be and better stay alone