Choosing Sides - Slyrex translation in German

Choosing Sides

I told her, "See you at the ceiling"
Wrong or not, I need the feeling
Don't go make a scene
I ain't choosing sides
You feel too alive
Doors go suicide
Are you still on turn up & the shows?
Window shopping for somebody on the road
City hopping like you grown
Flick it up with your girls 'fore you go
Chill out
Don't play, nah
I can't just keep wasting time
It's good 'til you change your mind
Mind

Just don't make a scene
I ain't choosing sides
You feel too alive
Doors go suicide
Are you still that girl I used to date?
Saturdays up at your place
Dressed up to the 9's
On exclusive time
Don't go lose your mind
Alright, you decide if you know what's at stake
That ain't a bill I wanna pay

Running out of time
Summer's over, I'm fine with watching all the leaves change
One thing in my head
It's two ways for this to end
I won't be sober for either
Just

Don't go make a scene
I ain't choosing sides
You feel too alive
Doors go suicide
Are you still on turn up & the shows?
Window shopping for somebody on the road
City hopping like you grown
Flick it up with your girls 'fore you go
Chill out
Don't play
I can't just keep wasting time
It's good 'til you change your mind
Mind
Just don't make a scene
I ain't choosing sides
You feel too alive
Doors go suicide

Seiten wählen

Ich sagte ihr: 'Wir sehen uns an der Decke'
Falsch oder nicht, ich brauche das Gefühl
Mach keine Szene
Ich wähle keine Seiten
Du fühlst dich zu lebendig
Türen gehen Suicide
Bist du immer noch am Abgehen & auf Shows?
Suchst du unterwegs unverbindlich nach jemand Neuem?
City Hopping, als wärst du erwachsen
Mach Fotos mit deinen Mädels, bevor du gehst
Chill mal
Spiel keine Spielchen, nee
Ich kann nicht einfach weiter Zeit verschwenden
Es ist gut, bis du deine Meinung änderst
Meinung

Mach einfach keine Szene
Ich wähle keine Seiten
Du fühlst dich zu lebendig
Türen gehen Suicide
Bist du immer noch das Mädchen, mit dem ich mal ausging?
Samstage bei dir
Bis in die Neunen rausgeputzt
Exklusive Zeit nur für uns
Verlier nicht den Verstand
Okay, du entscheidest, ob du weißt, was auf dem Spiel steht
Das ist keine Rechnung, die ich bezahlen will

Die Zeit läuft davon
Der Sommer ist vorbei, ich find's okay, zuzusehen, wie sich all die Blätter verfärben
Eine Sache in meinem Kopf
Es gibt zwei Arten, wie das enden kann
Ich werde für keine davon nüchtern sein
Nur

Mach keine Szene
Ich wähle keine Seiten
Du fühlst dich zu lebendig
Türen gehen Suicide
Bist du immer noch am Abgehen & auf Shows?
Suchst du unterwegs unverbindlich nach jemand Neuem?
City Hopping, als wärst du erwachsen
Mach Fotos mit deinen Mädels, bevor du gehst
Chill mal
Mach keine Spielchen
Ich kann nicht einfach weiter Zeit verschwenden
Es ist gut, bis du deine Meinung änderst
Meinung
Mach einfach keine Szene
Ich wähle keine Seiten
Du fühlst dich zu lebendig
Türen gehen Suicide