Demo 3 (feat. Manny Cloud & godPiña) [Demo] - Slyrex translation in French

Demo 3 (feat. Manny Cloud & godPiña) [Demo]

Say you fiending for some space, I
I know a place
She fine, she get her way
Long as you're entertained
I say let's call it even
Since when did you need a reason
Caught a buzz and it never leaves me
I don't like it
Critics so loud
I never signed up for this much advice
And killing all this time
You press my line, I'll hit you back
You still alone, I'm still attached
Why is it so hard to try just never speaking?
Cut this outta my life, yeah
Love the club and getting too lit to drive but
I miss the Sunday's more than I miss the Friday's sometimes

Think we can make it work sometimes
It's realer when it hurts sometimes
Once I get on then I'm off it
Ooh it's too late, we ain't talking
Talking

Talking
If I'm not dead then I'm walking
Tragedies, they keep on stalking
Mourning the morning for nothing
Nothing

Nothing, yeah
Nothing, yeah

You love to say you hate me when you're throwed
Prove it
Tell the truth
It's just the distance makes you homesick
Ooh it's so confusing now
Growing up ain't all that
Hotels and breakfast hungover
Air drying poolside, we smoking
You touch and I lose my focus
You open up and I fall in
Flashbacks to moments that don't end
I don't mind it
Feel alive
How come we never try just

Talking
If I'm not dead then I'm walking
Tragedies, they keep on stalking
Mourning the morning for nothing
Nothing

She keep on asking me "what if?"
Don't want too much, give me something
I see things clear when I shut in
Can't show you love if you rushing
Loving how you touch me

Like pick up the fast, I need her
Shawty want bags and cheetah
Mission was convoluted
Holy as light with ether

Demo 3 (feat. Manny Cloud & godPiña) [Demo]

Tu dis que tu as besoin d'espace, je
Je connais un endroit
Elle est belle, elle fait ce qu'elle veut
Tant que tu es diverti
Je dis qu'on appelle ça quitte
Depuis quand tu as besoin d'une raison
J'ai pris un buzz et il ne me quitte jamais
Je n'aime pas ça
Les critiques sont si fortes
Je ne me suis jamais inscrit pour autant de conseils
Et tuer tout ce temps
Tu appuies sur ma ligne, je te renvoie
Tu es toujours seul, je suis toujours attaché
Pourquoi c'est si difficile d'essayer de ne jamais parler ?
Coupe ça de ma vie, ouais
J'aime le club et me saouler pour ne pas conduire, mais
Je manque les dimanches plus que je ne manque les vendredis parfois

Pense que nous pouvons le faire fonctionner parfois
C'est plus réel quand ça fait mal parfois
Une fois que j'y suis, j'en suis parti
Ooh c'est trop tard, on ne parle pas
Parler

Parler
Si je ne suis pas mort, alors je marche
Les tragédies, elles continuent à me hanter
Pleurer le matin pour rien
Rien

Rien, ouais
Rien, ouais

Tu aimes dire que tu me détestes quand tu es saoul
Prouve-le
Dis la vérité
C'est juste la distance qui te donne le mal du pays
Ooh c'est tellement confus maintenant
Grandir n'est pas tout ça
Hôtels et petit déjeuner avec la gueule de bois
Séchage à l'air au bord de la piscine, on fume
Tu touches et je perds ma concentration
Tu t'ouvres et je tombe
Des flashbacks de moments qui ne finissent pas
Je n'y vois pas d'inconvénient
Me sentir vivant
Pourquoi on n'essaie jamais juste

Parler
Si je ne suis pas mort, alors je marche
Les tragédies, elles continuent à me hanter
Pleurer le matin pour rien
Rien

Elle continue à me demander "et si ?"
Je ne veux pas trop, donne-moi quelque chose
Je vois les choses clairement quand je me renferme
Je ne peux pas te montrer de l'amour si tu te précipites
J'aime la façon dont tu me touches

Comme si tu ramassais le rythme, j'ai besoin d'elle
La petite veut des sacs et un guépard
La mission était alambiquée
Sainte comme la lumière avec de l'éther