Lyrics and translation Slyrex - Elise

Elise

I ain't right
My head ain't on right
Can't even talk to you
Maybe in a different life
A different try
We'd make time for something
You're so anxious bout it
It just means too much
Just breathe for once
Just breath for once
For once
Know it gets hard for you
Got a little place of your own
And it's tough being alone
And the club just feel like home
Twenty-something isn't grown, woah
I know, I know, I know yeah
I know, I know, i know that
You're still your mother's baby
Chasing a new sensation

For so long
So long
Still reminiscing daily
You think I'm better off but you're so wrong
So wrong
So wrong

You ain't gon flex on me
You been wylin' out in Texas saying anything
Gotta ride it out, you say you'll never leave
Say you'll never leave
Say you'll never leave but
You ain't gon flex on me
You been wylin' out in Texas saying anything
Gotta ride it out, you say you'll never leave
Say you'll never leave
Say you'll never leave

Elise

Je ne suis pas bien
Ma tête n'est pas au bon endroit
Je ne peux même pas te parler
Peut-être dans une autre vie
Un autre essai
On aurait fait du temps pour quelque chose
Tu es tellement anxieuse à ce sujet
Ça veut juste dire trop pour toi
Respire juste une fois
Respire juste une fois
Pour une fois
Je sais que c'est dur pour toi
Tu as ton petit endroit à toi
Et c'est dur d'être seule
Et le club te fait sentir comme chez toi
Avoir la vingtaine ne signifie pas être adulte, ouais
Je sais, je sais, je sais oui
Je sais, je sais, je sais que
Tu es toujours le bébé de ta mère
A la recherche d'une nouvelle sensation

Pendant si longtemps
Si longtemps
Tu te souviens encore tous les jours
Tu penses que je serais mieux sans toi, mais tu te trompes
Tu te trompes
Tu te trompes

Tu ne vas pas te la péter sur moi
Tu as fait des folies au Texas en disant n'importe quoi
Il faut tenir bon, tu dis que tu ne partiras jamais
Tu dis que tu ne partiras jamais
Tu dis que tu ne partiras jamais mais
Tu ne vas pas te la péter sur moi
Tu as fait des folies au Texas en disant n'importe quoi
Il faut tenir bon, tu dis que tu ne partiras jamais
Tu dis que tu ne partiras jamais
Tu dis que tu ne partiras jamais