Slyrex - Paradise - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Slyrex - Paradise




Paradise
Paradis
We didn't have a chance back home
On n'avait aucune chance chez nous
That's why I wanted to leave with you
C'est pourquoi je voulais partir avec toi
That's why I wanted to leave with you
C'est pourquoi je voulais partir avec toi
And go to the beach
Et aller à la plage
Feel the sand on your feet
Sentir le sable sous tes pieds
The water in the heat
L'eau sous la chaleur
I'll be all that you need
Je serai tout ce dont tu as besoin
You were supposed to agree
Tu étais censée être d'accord
Instead of arguing with me
Au lieu de te disputer avec moi
You got up just to leave
Tu t'es levée pour partir
But you forgot to leave with me
Mais tu as oublié de partir avec moi
But you can't hurt me now
Mais tu ne peux plus me faire de mal maintenant
You're in a hurry now
Tu es pressée maintenant
I know you heard me now
Je sais que tu m'as entendu maintenant
I wish you heard me out
J'aurais aimé que tu m'écoutes
When I told you
Quand je te l'ai dit
And I guess I could just hate you
Et je suppose que je pourrais juste te haïr
But I know I can't replace you
Mais je sais que je ne peux pas te remplacer
Missed your birthday, I'm sorry
J'ai manqué ton anniversaire, je suis désolé
I just couldn't face you
Je ne pouvais pas te faire face
Didn't think it'd hurt this bad, no
Je ne pensais pas que ça ferait aussi mal, non
I just wanted to save you
Je voulais juste te sauver
When you make up your bed tonight
Quand tu feras ton lit ce soir
Baby save me a place, too
Bébé, réserve-moi une place aussi
A place, too
Une place aussi
It's really you on my mind
C'est vraiment toi qui me trotte dans la tête
It's really you on my mind
C'est vraiment toi qui me trotte dans la tête
It's really you
C'est vraiment toi
It's really you
C'est vraiment toi





Writer(s): Ezra Tefera


Attention! Feel free to leave feedback.