Lyrics and translation Slyrex feat. Universe Barry - Can't Forget

Can't Forget

Said you want to get away, away, okay
Keeping all your old papers in a shoebox
Remaking old cribs at the new spot
Said you're always out of place, place, place
Racing heart don't mean that it won't stop
They turning up but we louder than the whole spot
Innocence: try, don't go
In a sense, time does slow
In this bih till I'm gone
You're my kind, you'd know
You're not kind, you're wild
Stuck in time for now
Slow when you ride
You're getting high
Hope that you find

Some things time won't change
Ease my mind that way
I need this some days
Can't forget some days
Said you were different then
Maybe I'm why you changed
I need this some days
Can't forget some days
We can't work it out, nah
We can't work it out, nah
We can't work it out, nah
We can't work it out
We can't work it out

Hit the stage, played the show
Told my mama way before
Twist an eighth, tainted fours
Made my mind up, made some dough
I don't think I'm fit to call it now
Had to tell her "chill" and calm her down
Haven't slept in days, I'm falling out
Do I still gotta say it now?

I can't sleep at night
Because I remember
Your love was so tender
Some days I dodge the feeling
Some days I hope it kills me
Kill me, kill me, kill me
I can't sleep at night
Because I remember
So sweet and so tender
So light like a feather
Like a feather

Impossible d'oublier

Tu as dit que tu voulais t'enfuir, t'enfuir, ok
Tu gardes tous tes vieux papiers dans une boîte à chaussures
Tu refais les vieux berceaux au nouvel endroit
Tu as dit que tu es toujours à ta place, place, place
Un cœur qui bat la chamade ne veut pas dire qu'il ne s'arrêtera pas
Ils montent le volume, mais on est plus forts que tout le monde
Innocence : essaie, ne pars pas
En un sens, le temps ralentit
Dans cette salope jusqu'à ce que je parte
Tu es de mon espèce, tu saurais
Tu n'es pas gentille, tu es sauvage
Coincé dans le temps pour le moment
Ralentis lorsque tu roules
Tu te défonces
J'espère que tu trouveras

Certaines choses ne changent pas avec le temps
Apaise mon esprit de cette façon
J'ai besoin de ça certains jours
Impossible d'oublier certains jours
Tu as dit que tu étais différente à l'époque
Peut-être que c'est moi qui t'ai fait changer
J'ai besoin de ça certains jours
Impossible d'oublier certains jours
On ne peut pas régler ça, non
On ne peut pas régler ça, non
On ne peut pas régler ça, non
On ne peut pas régler ça
On ne peut pas régler ça

Je suis monté sur scène, j'ai joué le spectacle
Je l'ai dit à ma maman bien avant
Tordez un huitième, des quatre altérés
J'ai pris ma décision, j'ai gagné de l'argent
Je ne pense pas être en mesure de l'appeler maintenant
J'ai dû lui dire "détends-toi" et la calmer
Je n'ai pas dormi depuis des jours, je suis en train de craquer
Est-ce que je dois encore le dire maintenant ?

Je ne peux pas dormir la nuit
Parce que je me souviens
Ton amour était si tendre
Certains jours, j'évite le sentiment
Certains jours, j'espère qu'il me tue
Tue-moi, tue-moi, tue-moi
Je ne peux pas dormir la nuit
Parce que je me souviens
Si doux et si tendre
Si léger comme une plume
Comme une plume