Slyrex feat. Universe Barry - Strawberry - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Slyrex feat. Universe Barry - Strawberry




Strawberry
Framboise
Play her favorite song every night on the setlist
Je joue ta chanson préférée tous les soirs sur la setlist
Swisher Strawberry while I'm eating up my breakfast
Swisher Framboise pendant que je dévore mon petit-déjeuner
Never saw the signs 'cause she liked that I was reckless
Je n'ai jamais vu les signes parce que tu aimais que je sois imprudent
And I was
Et j'étais
Hand on hand on lap
Main dans la main sur les genoux
Fingers crossed, fingers curled
Doigts croisés, doigts enroulés
I can't even float in this swim or sink world
Je ne peux même pas flotter dans ce monde l'on nage ou l'on coule
Where I only find myself if I lose it in a girl
je ne me retrouve que si je le perds dans une fille
So I lost
Alors j'ai perdu
Playing the director, I just had to fill my part
Je jouais le réalisateur, je devais juste jouer mon rôle
Glasses in the spotlight, hung over when it starts
Les verres sous les projecteurs, la gueule de bois quand ça commence
You would be with me if I didn't break your heart
Tu serais avec moi si je ne t'avais pas brisé le cœur
But I did
Mais je l'ai fait
Navigating water and you told me to set sail
Je naviguais sur l'eau et tu m'as dit de prendre la mer
We're prisoners to promise and won't ever make our bail
Nous sommes prisonniers de la promesse et nous ne pourrons jamais payer notre caution
Building up a boat to escape our little jail
Construire un bateau pour échapper à notre petite prison
And we failed
Et nous avons échoué
And now we're on fire
Et maintenant nous sommes en feu
Oh my, oh my, oh my, oh my
Oh mon Dieu, oh mon Dieu, oh mon Dieu, oh mon Dieu
Now we're on fire
Maintenant nous sommes en feu
Oh my, oh my, oh my, oh my
Oh mon Dieu, oh mon Dieu, oh mon Dieu, oh mon Dieu
Now we're on fire, oh
Maintenant nous sommes en feu, oh
Oh my, oh my, oh my, oh my
Oh mon Dieu, oh mon Dieu, oh mon Dieu, oh mon Dieu
Oh my
Oh mon Dieu
I told her get with a G
Je lui ai dit de se mettre avec un mec
I gotta floss, I got the sauce too
Je dois faire de la monnaie, j'ai aussi la sauce
I hope that she feeling me 'cause I'm feeling lost
J'espère qu'elle me ressent parce que je me sens perdu
Hope I ain't lost you
J'espère que je ne t'ai pas perdue
Everybody wanna see her but what is the cost
Tout le monde veut la voir, mais quel est le prix
What'll it cost you
Combien ça te coûtera
Everybody want a cheerleader
Tout le monde veut une pom-pom girl
But my lil mama is a boss too
Mais ma petite maman est aussi une patronne
My lil mama is a boss too
Ma petite maman est aussi une patronne
My lil mama making boss moves
Ma petite maman fait des moves de patronne
She can get it if she want to
Elle peut l'avoir si elle veut
And she want to
Et elle le veut
She look like a star and Ima let her shine
Elle ressemble à une star et je vais la laisser briller
Bring out parts of me I thought I left behind
Faire ressortir des parties de moi que je pensais avoir laissées derrière moi
And now she on the way, she coming
Et maintenant elle est en route, elle arrive
Riding on the wave, I love it
Surfer sur la vague, j'adore
All them nights I prayed for something
Toutes ces nuits j'ai prié pour quelque chose
All this paper coming
Tout ce fric arrive
But I'll still twist strawberries up for myself when I make it
Mais je vais quand même me faire des fraises quand je serai riche
And even in paradise, I bet I get your heart racing
Et même au paradis, je parie que je te fais palpiter le cœur
Got you singing
Tu me fais chanter
Oh my, oh my, oh my, oh my
Oh mon Dieu, oh mon Dieu, oh mon Dieu, oh mon Dieu
Let em know you
Fais-le savoir
All mine, all mine, all mine, all mine
Tout à moi, tout à moi, tout à moi, tout à moi
Got you singing
Tu me fais chanter
Oh my, oh my, oh my, oh my
Oh mon Dieu, oh mon Dieu, oh mon Dieu, oh mon Dieu
Let em know you
Fais-le savoir
All mine, all mine, all mine, all mine
Tout à moi, tout à moi, tout à moi, tout à moi
I know that you want to feel a little loving
Je sais que tu veux ressentir un peu d'amour
Gotta feel something even if it means nothing
Il faut ressentir quelque chose, même si ça ne veut rien dire
I know that you want to feel a little loving
Je sais que tu veux ressentir un peu d'amour
Gotta feel something even if it means nothing
Il faut ressentir quelque chose, même si ça ne veut rien dire





Writer(s): Ezra Tefera

Slyrex feat. Universe Barry - Rush
Album
Rush
date of release
06-09-2017



Attention! Feel free to leave feedback.