Lyrics and translation Slyver PV - Abo Mazen

Abo Mazen

نيجا أنا كيميتي صافي
نيجا أنا كلمتي قاضي
بت إنتي مراتي
إسحب من وقتي بالـ ATM
نيجا أنا ستار ومش فاضي
إحترمي باراتي
ما بتغير أنا الماضي
مبتغرش بأرقامي

مبشبعش من الفلوس
دايما شغال ومش فاضي
مش زيكو خالص أنا مش فاضيلكو
بتلات خطط زي المترو
لو جيتلك زيارة هولع الجوبايه في بيتكو
بيتش انزل طاعة أنا سيدكوا
شغل النطاعة حرفتكوا
أنا قافشكوا

بس بمزاجي بتعدي
مش بذكائك إنت يا دماغ البيتبول
الحانك مربوطة أنا الحاني مقطوعة
دماغي توزن أنا كوبا
دمائي حرة زي النوبة
لساني مر لسانك حلو زي سوما

والليله تولع نار (تولع نار)
هنبعزق في الأخصام (في الأخصام)
باب الشهرة ع المفتوح (ع المفتوح)
عشان شافني إنتظار

رجالة المنطقة بتلوش في الشرطة
اتعرفنا بمجهودنا إنتوا شربه
بنيتني بنفسي خدتوا Shortcut
جليتوا وحوش أما إحنا شوطنا
ولا لو فاكر نفسك حاجه فوق
زيك زي الحرمة اتزوق
بنعكسوها إما انت شوق
منطقتك تتكسف منك أنا دوله

إصلب طولك وكلم البابا
في ضهر بعض زي عصابة
نغني حبه تسيب أعصابك
تمامنا رجولة أما إنتوا سيجارة
ولاد منطقتي أبطال متقبلش العيبة
جينا قتلنا الحفلة الليلة
جالنا الحظ وجاتكوا خيبه
خمسه في عينك خمسه علينا

ضربة حظ جت بالبركة
في دماغي عايش جوا مالاجا
أسف مش زي حد
بس لساني يوزن حبة قد حبة قد بلدك
استفزوني (استفزوني)
بسيوني بسيوني (بسيوني)
كنت في حالي ونايم
صحوني ومضوني

كلت الجو بس زيادة عن اللزوم
سوري المضيفة بتنضفلي الهدوم
أتاري إنت مش واخد بالك إنك نايم
وإني ملقتكش لما عديت النجوم

أفكاري غزيرة أنا مخي مخازن
سوري سموني أبو مازن
أسف لو كانت مقصودة
قصدي إني البابا لو فاهم
لا ومبتسم مش قافش

Abo Mazen

J'ai le cœur pur, mon amour
Mes paroles sont justes, mon amour
Tu es ma femme
J'ai besoin de ton temps, comme d'un distributeur automatique
Je suis une star et je n'ai pas de temps libre
Respecte mon bar
Je ne change pas le passé
Ne me juge pas par mes chiffres

Je ne me lasse jamais d'argent
Je travaille toujours et je n'ai pas de temps libre
Je ne suis pas comme vous, je n'ai pas besoin de vous
J'ai trois plans, comme le métro
Si je te rends visite, je mettrai le feu à la robe de ta maison
Va-t-en, obéir, je suis ton maître
Ton métier, c'est de flatter
Je te tiens en haleine

Mais je te donne mon temps à ma guise
Ce n'est pas avec ton intelligence, toi, cerveau de pitbull
Tes rythmes sont liés, les miens sont coupés
Mon cerveau pèse lourd, je suis un verre
Mon esprit est libre comme un nubien
Ma langue est amère, la tienne est douce, comme du soma

Et ce soir, le feu brûle (le feu brûle)
Nous allons détruire les adversaires (les adversaires)
La porte de la gloire est ouverte (ouverte)
Parce que tu m'as vu attendre

Les hommes du quartier se moquent de la police
Nous avons appris par nos efforts, vous êtes des buveurs
Je me suis construit moi-même, vous avez pris des raccourcis
Vous avez poli les monstres, nous avons fait notre course
Ne pense pas que tu es quelque chose de plus
Tu es comme les femmes, tu es maussade
Nous leur faisons des clins d'œil, mais toi, tu as soif
Ton quartier a honte de toi, moi, je suis un pays

Tiens-toi droit et parle au pape
Dos à dos, comme un gang
Nous chantons de l'amour, tu perds tes nerfs
Notre masculinité est totale, vous êtes des cigarettes
Les enfants de mon quartier sont des héros, ne tolère pas les insultes
Nous sommes venus tuer la fête ce soir
La chance nous a souri, vous avez été déçus
Cinq dans ton œil, cinq sur nous

Un coup de chance est arrivé avec la bénédiction
Dans mon esprit, je vis à Malaga
Désolé, je ne suis pas comme les autres
Mais ma langue pèse autant que ton pays
Je te provoque (je te provoque)
Je te provoque, je te provoque (je te provoque)
J'étais tranquille et endormi
Tu m'as réveillé et tu m'as fait bouger

J'ai fait le plein d'ambiance, mais c'était trop
Désolé, l'hôtesse nettoie mes vêtements
Tu ne réalises pas que tu dors
Et je ne t'ai pas trouvé quand j'ai compté les étoiles

Mes idées sont abondantes, mon esprit est un entrepôt
Désolé, appelle-moi Abo Mazen
Désolé si c'était intentionnel
Je veux dire que le pape comprendrait
Non, et je ne suis pas en colère, je souris