Slyver PV - CM - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Slyver PV - CM




CM
CM
في ياما بس الا صنفي
J'ai vu tellement de choses, mais mon genre
PV, ماركة انتوا فنانين إلا سانتي
PV, vous êtes des artistes mais vous n'êtes pas des artistes
مين صابني، او عصبني
Qui m'a piqué, ou m'a énervé
مفيش, انا اشوط وشك حتى لو جته PV
Personne, je te fais tomber même si tu es PV
كريز كاليكو
Crazy Calico
نجم العزبة و وجهة بلدي انا عين أعيان (سلس موت)
La star du quartier, et ma destination, je suis le regard des grands (Silence de mort)
أوقات احس أوقات لا، أوقات احب او لا، بس الا الخوف
Parfois je sens, parfois non, parfois j'aime, parfois non, mais la peur
الا الذوق مع امثالكم برفع شبشب تكتم
Le goût avec des gens comme vous, je lève une sandale pour la calmer
مش فاضي و انتوا بتوع ترهات
Je n'ai pas le temps et vous êtes des bavards
انا مش قاري باشا علي أي أساس
Je ne suis pas un lecteur de chef, sur quelle base
تبدوا اراء عجب، انا شوفت العجب
Vous semblez des opinions étranges, j'ai vu des choses étranges
رجاله بشنبه و بتوع حوارات
Des hommes avec des barbes et des bavards
اسمر بس حليوة
Je suis brun mais j'aime
بسهر كل ليله
Je fais la fête tous les soirs
اسهر اشوف نفسي بنفسي، مفيش دكتور هنا يداوينا
Je fais la fête pour me regarder, il n'y a pas de médecin ici pour nous guérir
Psycho Gang مرضى يابا
Psycho Gang, malades, papa
صبري معرفش اخره كام
Je ne sais pas se termine ma patience
متجربش تـ Push Limit لو PV In it انت تموت الكلام
N'essaie pas de Push Limit, si PV est là, tu mourras en parlant
لت حريم مش ذوقي رجاله بشنبه و تنموا، أعلام بتطاطي
Pour les femmes, ce n'est pas mon goût, les hommes avec des barbes, ils dorment, les drapeaux s'affaissent
روس لو PV خطى قدام بيتهم
Si PV fait un pas en avant, ils sont chez eux
كل خطوة أعملها
Chaque pas que je fais
كل خطوة اعملها تكيدهم
Chaque pas que je fais, ça les énerve
كل خبطه تبين غيرهم
Chaque coup montre que les autres sont différents
كل لحظه افتكر انا مين أقوم الطش PV مش نانسي و هتغنيلهم
Chaque instant, je me souviens qui je suis, je fais sauter le PV, je ne suis pas Nancy et je leur chanterai
ولا فك متكلضمليش
Ne me démonte pas
حكاويكوا متكدرنيش
Tes histoires ne me dérangent pas
أستاذ دكتور تلطيش
Professeur, docteur, saleté
عينكم طلقه صابتنيش
Votre regard n'a pas trouvé son chemin vers moi
عزبه ضروسها تمضغ بفه امثالك دي بتصفيها
Le quartier, ses dents mâchent comme les tiennes, il les filtre
ف توطي الصوت و تونك لو حكيك متوجه لي
Alors baisse le son et ton si ton histoire ne me concerne pas
اشتري دماغنا على قلبي زي العسل المهم مسمعش حسك
Achetez notre esprit, mon cœur est comme du miel, l'important est que je n'entende pas votre voix
مُصر تحط سلايفر جوا قالب مع اني قلتلك مش هتسلك
Tu insistes pour mettre Slaiber dans un moule alors que je t'ai dit que tu n'allais pas te débrouiller
حلوة على قد سنك
Jolie pour ton âge
حلوة بس مش جديدة
Jolie mais pas nouvelle
اما تلازم الكبار هتفهم
Quand tu seras avec les grands, tu comprendras
شباب العمر كبار القيمة
La jeunesse de la vie, la grande valeur
الشغلة بالدولار الشغلة بالجني
Le travail avec des dollars, le travail avec des livres
شوفنا اللي لو شافه غيرنا كان جري
Nous avons vu ce que les autres auraient fui
اسمي يفض النوش قبل ما افتري
Mon nom casse le pain avant que je n'y aille
ماركة انا يبويا، العبد لله شقي
Je suis une marque, mon fils, le serviteur de Dieu est difficile
Band بيتلز انا و جيلي
Le groupe des Beatles, moi et ma génération
بنغني عند الميريلاند
Nous chantons au Maryland
بحس اني أوقات غريب في البلد
Je sens que je suis parfois étrange dans le pays
معرفش غير طريق البنك
Je ne connais que le chemin de la banque
الشغلة قايطه لت و عجن
Le travail est solide, dur et pénible
كلامي هيعيش باحفادي يتنقل
Mes paroles vivront, mes petits-enfants les transmettront
عن عن عن
Au sujet de, au sujet de, au sujet de
عايزيني اموت و ده مش عقل
Tu veux que je meure, ce n'est pas intelligent






Attention! Feel free to leave feedback.