Lyrics and translation Slyver PV - Freska

Freska

متعوجهاش هتتربى (هتتربي)
سوده القلوب نفوس صفرا (نفوس صفرا)
المومس تحلِف بشرفها (تحلف)
دنيا مقلوبه على اعقابها (ودي)
قول يا PV و سمعهم (سمع)
اما الاندال هودعهم (ودع)
انا اما امشي هدمَّعهم (هدمَّع)
معدنّا دهب و اجدعهم

إحنا اتقرصنا كل ليله نلصَّم
عينها مني البت كل ليله بتطلصم
يحمينا المولى، إحنا كل ليله بنبخر
خمسه في وش كل نظرة و كل بصَّه
ماشي دغري و انتم زجزاج
يعني what the fuck is that
في بلدنا القِلَّه متتعداش
القِلَّه هنا تلبسكوا اسدال

لبست؟
مستغربتش عشان انت بتهِس
ابراكادابرا انا اخفيك زي كريس
دور الرجوله مش واكل البس دريس
يا دلدول تروح لما تقولك بِس

فريسكا
انت تيجي تقولي مستر
مُخك غبي اعمله ريستارت
كل خطوة اعملها تغيظها
Babe
صوتِك ميعلاش طول منا جوا البيت
فوقي لنفسك عشان دا مش Blind Date
انتي مين عشان تديني انا Rate
تحمدي ربنا ان انا جيت
عشان الف من تتمنى baby (الف)
هتحبي ميزتي و تموت في عيبي
مش عايزك بت عايزك lady
و قبل ما اعوزك الاقيكي جيتي
إبتسامتي من الخد للخد
شغال مش بأجل إلي الغد
وشي مكرمش عشان PV جدّ
مش شايفني انا بعيد PV شدّ
عمرو دياب مهما كبرت انا شبّ
لا التالت ولا حتي التاني بدون شكّ
انتوا قرود خدو موز، انتوا جين مونو بلانك
انا مشغل الشغل، مُنتجين ضعف ما في الكف

Freska

Tu ne te corrigeras pas, tu seras élevée (tu seras élevée)
Les cœurs noirs, les âmes jaunes (les âmes jaunes)
La prostituée jure sur son honneur (jure)
Le monde est à l'envers (c'est ça)
Dis, PV, et fais-les les entendre (entends)
Quant aux voyous, je les saluerai (je saluerai)
Quand je partirai, je les ferai pleurer (je ferai pleurer)
Notre métal est de l'or, et nous sommes les plus courageux d'entre eux

On a été piégés chaque nuit, on se reprend
Son œil se détache de moi, la fille chaque nuit se sépare
Le Tout-Puissant nous protège, nous brûlons chaque nuit de l'encens
Cinq pour chaque regard et chaque regard
Je marche droit, et vous êtes en zigzag
Alors what the fuck is that
Dans notre pays, le peu ne dépasse pas
Le peu ici vous habille d'un voile

Tu as enfilé ?
Je n'ai pas été surpris parce que tu chuchotes
Abracadabra, je te cacherai comme Chris
Le rôle de la virilité n'est pas de manger, porte une robe
Oh, les lâches, vous partez quand on vous dit de partir

Freska
Tu viens me dire "Monsieur" ?
Ton cerveau est stupide, fais-lui un redémarrage
Chaque pas que je fais l'irrite
Babe
Ta voix ne s'élève pas, je suis à l'intérieur de la maison
Reviens à toi car ce n'est pas un Blind Date
Qui es-tu pour me donner une note ?
Remercie Dieu que je suis venu
Parce que des milliers de personnes souhaitent (des milliers)
Tu aimeras mes qualités et tu mourras pour mes défauts
Je ne veux pas de toi comme une fille, je veux de toi comme une dame
Avant même que je n'en aie besoin, je te trouve là
Mon sourire d'une oreille à l'autre
Je travaille, je ne reporte pas au lendemain
Mon visage n'est pas ridé parce que PV est sérieux
Tu ne me vois pas loin, PV est fort
Amr Diab, même si tu as vieilli, je suis jeune
Ni le troisième ni même le deuxième, sans aucun doute
Vous êtes des singes qui ont pris des bananes, vous êtes des gènes mono blancs
Je fais marcher le travail, les producteurs, le double de ce qu'il y a dans la main