Slyver PV - Hagama - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Slyver PV - Hagama




Hagama
Hagama
24-7
24 heures sur 24, 7 jours sur 7
في الأستوديو
En studio
Locked Up
Enfermé
اخصامي مش في دماغي بس احب اهينهم, ديا نقرة و ديا نقرة
Mes adversaires ne sont pas dans mon esprit, mais j'aime les humilier, un coup ici, un coup
اللي اقل مني شهرة اعينهم لأجل الفن فقط
Ceux qui sont moins célèbres que moi, je les regarde pour l'art uniquement
عايز كله ياكل عيش انا مش بتطافس على الطبق
Je veux que tout le monde mange, je ne me bats pas pour l'assiette
دماغي فيها دراسات جدوى
Mon esprit est rempli d'études de faisabilité
ما كنتوا ماشيين حلو دخلتوا ما بينكم المتني القله بقت عدوى
Vous ne marchiez pas bien, vous êtes entrés entre vous, la peur est devenue contagieuse
مش جامد يا حلو انت لو اسد في عينيهم, لسه في عيني ابن اللب*
Tu n'es pas cool, mon amour, si tu es un lion à leurs yeux, tu es toujours un fils de p*te à mes yeux
وسطينا ملكش مكان و طول منا حي تفضل كلب بدون مأوي
Tu n'as pas de place parmi nous, et tant que je suis vivant, tu resteras un chien sans abri
كله عندي من السلام للطقطق
J'ai tout, de la paix au bruit
جنيه متسواش كلك على بعضك
Un sou ne vaut pas tout ce que vous êtes
ولا شله ولا جانج ولا بفه
Ni une bande, ni un gang, ni un p*tain
هنا كله كلب عند البابا
Ici, tout le monde est un chien au pied du père
الحمدلله جيبي مفضاش من المولا
Dieu merci, mon pain n'est pas manqué
تلفوا تدوروا تبقوا عندي ورق بفرة
Tournez, cherchez, vous serez sous mon contrôle, comme du papier à l'envers
مبتهتش لا من صوت ولا كترة
Je ne suis pas heureux du son ou du nombre
انت ولا بابا ولا شيخ ولا عدرا
Tu n'es ni mon père, ni un cheikh, ni une vierge
فوق كدا
Au-dessus de ça
ارسم الدور عليهم مش عليا انا اللي عارفك
Dessine le rôle pour eux, pas pour moi, je te connais
Ni*a
Ni*a
انت مصبح ولا مبرشم ولا تكونش معمي من ال
Tu es un voyou, un voyou, ou tu es aveugle par le
Liquer
Liqueur
انت ولا بار ولا صوت ولا
Tu n'es ni une barre, ni un son, ni un
Setup
Configuration
ف متعشليش دور الهجمه
Ne fais pas semblant d'attaquer
مش هتاخد في ايدي غلوة لو البابا لكمك
Je ne te donnerai pas une tasse si ton père te frappe
معدنك مصدي, سهل التني و لو اسمنت بابا اجنه
Ton métal est rouillé, facile à tordre, et même si ton père est du béton armé, il est fragile
انا ساكت بس لو هبت بوي صدقني انت استعجلت على اجلك
Je me tais, mais si mon poing bouge, crois-moi, tu as précipité ta fin
لوكو سلايفر قد قوله
Loco Slyver tient parole
قولوله الجايه تبقي دوره
Dis-lui que la prochaine fois, ce sera son tour
بقول دا بثقه عشان
Je le dis avec confiance parce que je suis un
HUSTLER
HUSTLER
عملت كله بنفسي
J'ai tout fait moi-même
SOLO
SOLO
لوكو سلايفر قد قوله
Loco Slyver tient parole
قولوله الجايه تبقي دوره
Dis-lui que la prochaine fois, ce sera son tour
بقول دا بثقه عشان
Je le dis avec confiance parce que je suis un
HUSTLER
HUSTLER
عملت كله بنفسي
J'ai tout fait moi-même
SOLO
SOLO






Attention! Feel free to leave feedback.