Helm (feat. Alfy) - Slyver PV translation in German

Helm (feat. Alfy)

مش هستغرب لو في الآخر كل ده كان حلم
عشان الدنيا أغرب من إن كل ده
يبقى واقع وأعيشه
لو الصحبة غدارة ليه في الكلاب بتعيبوا
نص إتعود إنه إللي أمه بتديله
أحسن من إللي أمه

أوقات إللي بتمناه مبيبقاش في إيدي إنه يجي في وقتها
أوقات بستغرب إزاي الحلم مبقاش واقع مع إني كل دا كنت بشتغل
أوقات الرزق بيبقي إللي نحتاجه مش إللي نعوزه حكمة ربك بقا
أوقات توحشني الأيام القديمة

أوقات تانيه بقول كنا فين وبقينا فين
ما إنتي عارفه طباعي عايزة تغيريها ليه
طب ليه من الأول قولتي إنك حباني
بعيوبي بعدها عايزاني أغير كل شئ

أنا مش قابل دا (لا، لا)
أنا مش حاسس دا
فيا الخير كله سيبتيه
وركزتي ف مشكله وبتطالبي إني الاقي حل

وأنا
مكاني بعد كذا سنه
مش عارف أعرف ناس تانيه
أخاف يطلعو نفس الشبه

صياد صابر رمي شبك
صياد شاطر صاد السمك
حارة السقايين أتروت
على إيد العبدلله
(عبدلله على) إيد العبدلله (عبدلله)

مش هستغرب لو في الآخر كل دا كان حلم
عشان الدنيا أغرب من إن كل دا
يبقي واقع و أعيشه
لو الصحبه غدارة ليه ف الكلاب بتعيبوا
نص إتعود انه إللي أمه بتديله
أحسن من إللي أمه، بتدعيله

مش هستغرب لو في الاخر كل دا كان حلم
عشان الدنيا أغرب من ان كل دا
يبقي واقع و أعيشه
لو الصحبه غدارة ليه ف الكلاب بتعيبوا
نص إتعود انه إللي أمه بتديله
أحسن من إللي أمه، بتدعيله

أغيرلك ملامحك Nigga ف ثانية
تمسك إيدي الأولي مش هتلحق إيدي التانية
رد فعلي زي سعري Nigga عالي دايمًا
دي مش قايمة Nigga لو بابا مكنش ع القايمة

إنتوا الحفلة بيكو نايمة خالص
بابا سلايفر علي طول جاضض (علي طول)
لو هتزوم هتتروض
أنا مروض جيلك كله إسأل عني إللي في المقابر

القاعده شغالة ودماغي معايا أنا ومش مع الشباب
بضحك قدامهم جوايا بتحسر على إللي فات
مين هيحاسب ع الأيام
قولي العمر قيمته كام
قولي العمر قيمته كام، وبيعلي إللي راح
بيعلي راحة بالي وأنا عيل
بيعلي المتاح، أنا مش عايز إني ارتاح مرة واحده زي الأول
أفكار في دماغي تفوت العاقل، وأوقات بتموت

ملكوش جمايل أطرحها
يسألو عليكو إحنا بندعي ونترحم
ونقول وقت ما ضاقت، ضاقت بيكو
والعشم كان فيكو هما يبقوا في ضهرك

ممش هستغرب لو في الآخر كل ده كان حلم
عشان الدنيا أغرب من إن كل ده
يبقى واقع وأعيشه
لو الصحبة غدارة ليه في الكلاب بتعيبوا
نص إتعود إنه إللي أمه بتديله
أحسن من إللي أمه، بتدعيله

مش هستغرب لو في الآخر كل ده كان حلم
عشان الدنيا أغرب من إن كل ده
يبقى واقع وأعيشه
لو الصحبة غدارة ليه في الكلاب بتعيبوا
نص إتعود إنه إللي أمه بتديله
أحسن من إللي أمه، بتدعيله

Helm (feat. Alfy)

Ich wär nicht überrascht, wenn das alles am Ende nur ein Traum wäre
Denn die Welt ist seltsamer, als dass all dies
Wirklichkeit wäre und ich es erlebe
Wenn die Freundschaft verräterisch ist, warum beschimpft ihr dann die Hunde?
Die Hälfte hat sich daran gewöhnt, dass das, was seine Mutter ihm gibt,
Besser ist als das, was seine Mutter

Manchmal liegt das, was ich mir wünsche, nicht in meiner Hand, dass es rechtzeitig kommt
Manchmal wundere ich mich, wie der Traum nicht zur Realität wurde, obwohl ich die ganze Zeit gearbeitet habe
Manchmal ist der Segen das, was wir brauchen, nicht das, was wir wollen, das ist die Weisheit deines Herrn
Manchmal vermisse ich die alten Zeiten

Manchmal sage ich, wo waren wir und wo sind wir jetzt
Du kennst doch meine Art, warum willst du sie ändern?
Warum hast du dann am Anfang gesagt, dass du mich liebst?
Mit meinen Fehlern, und danach willst du, dass ich alles ändere

Ich akzeptiere das nicht (nein, nein)
Ich fühle das nicht
Du hast all das Gute in mir verlassen
Und dich auf ein Problem konzentriert und verlangst, dass ich eine Lösung finde

Und ich
Bin an meinem Platz nach all den Jahren
Ich kann keine neuen Leute kennenlernen
Ich habe Angst, dass sie genauso sind

Ein geduldiger Fischer wirft sein Netz aus
Ein geschickter Fischer fängt den Fisch
Das Viertel der Wasserträger wurde bewässert
Durch die Hand des Dieners Gottes
(Abdullah Ali) Durch die Hand des Dieners Gottes (Abdullah)

Ich wär nicht überrascht, wenn das alles am Ende nur ein Traum wäre
Denn die Welt ist seltsamer, als dass all dies
Wirklichkeit wäre und ich es erlebe
Wenn die Freundschaft verräterisch ist, warum beschimpft ihr dann die Hunde?
Die Hälfte hat sich daran gewöhnt, dass das, was seine Mutter ihm gibt,
Besser ist als das, wofür seine Mutter betet

Ich wär nicht überrascht, wenn das alles am Ende nur ein Traum wäre
Denn die Welt ist seltsamer, als dass all dies
Wirklichkeit wäre und ich es erlebe
Wenn die Freundschaft verräterisch ist, warum beschimpft ihr dann die Hunde?
Die Hälfte hat sich daran gewöhnt, dass das, was seine Mutter ihm gibt,
Besser ist als das, wofür seine Mutter betet

Ich verändere deine Gesichtszüge, Nigga, in Sekundenschnelle
Du nimmst meine erste Hand, du wirst meine zweite Hand nicht erreichen
Meine Reaktion ist wie mein Preis, Nigga, immer hoch
Das ist keine Liste, Nigga, wenn Papa nicht auf der Liste wäre

Eure Party ist total langweilig
Papa Slyver ist immer da (immer)
Wenn du zoomst, wirst du gezähmt
Ich habe deine ganze Generation gezähmt, frag die im Grab nach mir

Das Meeting läuft und mein Kopf ist bei mir und nicht bei den Jungs
Ich lache vor ihnen, aber innerlich trauere ich um das, was war
Wer wird für die Tage bezahlen?
Sag mir, was ist das Leben wert?
Sag mir, was ist das Leben wert, und es übersteigt das, was vergangen ist
Es übersteigt meine Ruhe, als ich ein Kind war
Es übersteigt das Verfügbare, ich will mich nicht auf einmal ausruhen wie früher
Gedanken in meinem Kopf, die den Verstand übersteigen und manchmal sterben

Ihr habt keine Gefallen, die ich zurückzahlen könnte
Sie fragen nach euch, wir beten und erbarmen uns
Und sagen, als es eng wurde, wurde es eng mit euch
Und die Hoffnung lag auf euch, dass sie euch den Rücken freihalten

Ich wär nicht überrascht, wenn das alles am Ende nur ein Traum wäre
Denn die Welt ist seltsamer, als dass all dies
Wirklichkeit wäre und ich es erlebe
Wenn die Freundschaft verräterisch ist, warum beschimpft ihr dann die Hunde?
Die Hälfte hat sich daran gewöhnt, dass das, was seine Mutter ihm gibt,
Besser ist als das, wofür seine Mutter betet

Ich wär nicht überrascht, wenn das alles am Ende nur ein Traum wäre
Denn die Welt ist seltsamer, als dass all dies
Wirklichkeit wäre und ich es erlebe
Wenn die Freundschaft verräterisch ist, warum beschimpft ihr dann die Hunde?
Die Hälfte hat sich daran gewöhnt, dass das, was seine Mutter ihm gibt,
Besser ist als das, wofür seine Mutter betet