Lyrics and translation Slyver PV - Helm (feat. Alfy)

Helm (feat. Alfy)

مش هستغرب لو في الآخر كل ده كان حلم
عشان الدنيا أغرب من إن كل ده
يبقى واقع وأعيشه
لو الصحبة غدارة ليه في الكلاب بتعيبوا
نص إتعود إنه إللي أمه بتديله
أحسن من إللي أمه

أوقات إللي بتمناه مبيبقاش في إيدي إنه يجي في وقتها
أوقات بستغرب إزاي الحلم مبقاش واقع مع إني كل دا كنت بشتغل
أوقات الرزق بيبقي إللي نحتاجه مش إللي نعوزه حكمة ربك بقا
أوقات توحشني الأيام القديمة

أوقات تانيه بقول كنا فين وبقينا فين
ما إنتي عارفه طباعي عايزة تغيريها ليه
طب ليه من الأول قولتي إنك حباني
بعيوبي بعدها عايزاني أغير كل شئ

أنا مش قابل دا (لا، لا)
أنا مش حاسس دا
فيا الخير كله سيبتيه
وركزتي ف مشكله وبتطالبي إني الاقي حل

وأنا
مكاني بعد كذا سنه
مش عارف أعرف ناس تانيه
أخاف يطلعو نفس الشبه

صياد صابر رمي شبك
صياد شاطر صاد السمك
حارة السقايين أتروت
على إيد العبدلله
(عبدلله على) إيد العبدلله (عبدلله)

مش هستغرب لو في الآخر كل دا كان حلم
عشان الدنيا أغرب من إن كل دا
يبقي واقع و أعيشه
لو الصحبه غدارة ليه ف الكلاب بتعيبوا
نص إتعود انه إللي أمه بتديله
أحسن من إللي أمه، بتدعيله

مش هستغرب لو في الاخر كل دا كان حلم
عشان الدنيا أغرب من ان كل دا
يبقي واقع و أعيشه
لو الصحبه غدارة ليه ف الكلاب بتعيبوا
نص إتعود انه إللي أمه بتديله
أحسن من إللي أمه، بتدعيله

أغيرلك ملامحك Nigga ف ثانية
تمسك إيدي الأولي مش هتلحق إيدي التانية
رد فعلي زي سعري Nigga عالي دايمًا
دي مش قايمة Nigga لو بابا مكنش ع القايمة

إنتوا الحفلة بيكو نايمة خالص
بابا سلايفر علي طول جاضض (علي طول)
لو هتزوم هتتروض
أنا مروض جيلك كله إسأل عني إللي في المقابر

القاعده شغالة ودماغي معايا أنا ومش مع الشباب
بضحك قدامهم جوايا بتحسر على إللي فات
مين هيحاسب ع الأيام
قولي العمر قيمته كام
قولي العمر قيمته كام، وبيعلي إللي راح
بيعلي راحة بالي وأنا عيل
بيعلي المتاح، أنا مش عايز إني ارتاح مرة واحده زي الأول
أفكار في دماغي تفوت العاقل، وأوقات بتموت

ملكوش جمايل أطرحها
يسألو عليكو إحنا بندعي ونترحم
ونقول وقت ما ضاقت، ضاقت بيكو
والعشم كان فيكو هما يبقوا في ضهرك

ممش هستغرب لو في الآخر كل ده كان حلم
عشان الدنيا أغرب من إن كل ده
يبقى واقع وأعيشه
لو الصحبة غدارة ليه في الكلاب بتعيبوا
نص إتعود إنه إللي أمه بتديله
أحسن من إللي أمه، بتدعيله

مش هستغرب لو في الآخر كل ده كان حلم
عشان الدنيا أغرب من إن كل ده
يبقى واقع وأعيشه
لو الصحبة غدارة ليه في الكلاب بتعيبوا
نص إتعود إنه إللي أمه بتديله
أحسن من إللي أمه، بتدعيله

Helm (feat. Alfy)

Je ne serais pas surpris si à la fin, tout cela n'était qu'un rêve
Parce que le monde est plus étrange que tout cela
Pourrait être réel et que je le vive
Si l'amitié est une trahison, pourquoi critiquez-vous les chiens ?
La moitié apprend que ce que sa mère lui donne
Vaut mieux que ce que sa mère

Parfois, ce que je souhaite ne se réalise pas au moment où je le souhaite
Parfois, je me demande comment le rêve n'est pas devenu réalité alors que j'ai tout fait pour
Parfois, la subsistance est ce dont nous avons besoin, pas ce que nous voulons, c'est la sagesse de ton Seigneur
Parfois, l'ancien temps me manque

D'autres fois, je me dis où nous étions et où nous en sommes maintenant
Tu connais mon caractère, pourquoi veux-tu le changer ?
Pourquoi as-tu dit au début que tu m'aimais
Avec mes défauts, après tu veux que je change tout

Je ne peux pas accepter ça (Non, non)
Je ne ressens pas ça
Tu as laissé tout le bien en moi
Et tu te concentres sur un problème et tu exiges que je trouve une solution

Et moi
Ma place après tant d'années
Je ne sais pas comment connaître d'autres personnes
J'ai peur qu'elles se révèlent pareilles

Un chasseur patient a jeté son filet
Un chasseur habile a attrapé le poisson
La ruelle des porteurs d'eau s'est remplie
Par la main d'Abdallah
(Abdallah par) la main d'Abdallah (Abdallah)

Je ne serais pas surpris si à la fin, tout cela n'était qu'un rêve
Parce que le monde est plus étrange que tout cela
Pourrait être réel et que je le vive
Si l'amitié est une trahison, pourquoi critiquez-vous les chiens ?
La moitié apprend que ce que sa mère lui donne
Vaut mieux que ce que sa mère prie pour lui

Je ne serais pas surpris si à la fin, tout cela n'était qu'un rêve
Parce que le monde est plus étrange que tout cela
Pourrait être réel et que je le vive
Si l'amitié est une trahison, pourquoi critiquez-vous les chiens ?
La moitié apprend que ce que sa mère lui donne
Vaut mieux que ce que sa mère prie pour lui

Je vais changer ton visage, négro, en une seconde
Si tu prends ma première main, tu ne pourras pas atteindre la deuxième
Ma réaction est comme mon prix, négro, toujours élevé
Elle n'est pas valable, négro, si papa n'était pas sur la liste

Vous, la fête est nulle à cause de vous
Papa Slyver est toujours prêt (toujours)
Si tu zoomes, tu seras dressée
Je suis un dompteur, viens tous, demandez-moi à ceux qui sont dans les tombes

La base fonctionne et ma tête est avec moi, je ne suis pas avec les jeunes
Je ris devant eux, à l'intérieur je regrette ce qui s'est passé
Qui rendra compte des jours ?
Dis-moi, quelle est la valeur de la vie ?
Dis-moi, quelle est la valeur de la vie, et rachète ce qui est parti
Rachetez ma tranquillité d'esprit quand j'étais enfant
Rachetez ce qui est disponible, je ne veux pas me reposer d'un coup comme avant
Des pensées dans ma tête dépassent l'entendement, et parfois elles meurent

Vous n'avez aucune faveur à me demander
Ils te demandent, nous prions et demandons miséricorde
Et nous disons que quand c'était dur, c'était dur à cause de vous
Et l'amour était en vous, qu'ils restent derrière toi

Je ne serais pas surpris si à la fin, tout cela n'était qu'un rêve
Parce que le monde est plus étrange que tout cela
Pourrait être réel et que je le vive
Si l'amitié est une trahison, pourquoi critiquez-vous les chiens ?
La moitié apprend que ce que sa mère lui donne
Vaut mieux que ce que sa mère prie pour lui

Je ne serais pas surpris si à la fin, tout cela n'était qu'un rêve
Parce que le monde est plus étrange que tout cela
Pourrait être réel et que je le vive
Si l'amitié est une trahison, pourquoi critiquez-vous les chiens ?
La moitié apprend que ce que sa mère lui donne
Vaut mieux que ce que sa mère prie pour lui