Lyrics and translation Slyver PV - Helm (feat. Alfy)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Helm (feat. Alfy)
Штурвал (feat. Alfy)
مش
هستغرب
لو
في
الآخر
كل
ده
كان
حلم
Я
не
удивлюсь,
если
в
конце
концов
всё
это
окажется
сном,
عشان
الدنيا
أغرب
من
إن
كل
ده
Ведь
этот
мир
страннее,
чем
если
бы
всё
это
يبقى
واقع
وأعيشه
Было
бы
реальностью,
в
которой
я
живу.
لو
الصحبة
غدارة
ليه
في
الكلاب
بتعيبوا
Если
дружба
- это
предательство,
то
почему
вы
ругаете
собак?
نص
إتعود
إنه
إللي
أمه
بتديله
Половина
привыкла
к
тому,
что
то,
что
даёт
им
мать,
أحسن
من
إللي
أمه
Лучше,
чем
то,
о
чём
мать...
أوقات
إللي
بتمناه
مبيبقاش
في
إيدي
إنه
يجي
في
وقتها
Иногда
то,
чего
я
желаю,
не
приходит
ко
мне
вовремя.
أوقات
بستغرب
إزاي
الحلم
مبقاش
واقع
مع
إني
كل
دا
كنت
بشتغل
Иногда
я
удивляюсь,
как
сон
не
стал
реальностью,
ведь
я
так
старался.
أوقات
الرزق
بيبقي
إللي
نحتاجه
مش
إللي
نعوزه
حكمة
ربك
بقا
Иногда
пропитание
- это
то,
что
нам
нужно,
а
не
то,
чего
мы
хотим.
Это
мудрость
твоего
Господа.
أوقات
توحشني
الأيام
القديمة
Иногда
я
скучаю
по
старым
временам.
أوقات
تانيه
بقول
كنا
فين
وبقينا
فين
Иногда
я
говорю:
"Где
мы
были
и
где
мы
сейчас?".
ما
إنتي
عارفه
طباعي
عايزة
تغيريها
ليه
Ты
же
знаешь
мой
характер,
зачем
ты
хочешь
его
изменить?
طب
ليه
من
الأول
قولتي
إنك
حباني
Тогда
зачем
ты
изначально
сказала,
что
любишь
меня
بعيوبي
بعدها
عايزاني
أغير
كل
شئ
Со
всеми
моими
недостатками?
А
теперь
хочешь,
чтобы
я
всё
изменил.
أنا
مش
قابل
دا
(لا،
لا)
Я
не
приму
это
(Нет,
нет).
أنا
مش
حاسس
دا
Я
не
чувствую
этого.
فيا
الخير
كله
سيبتيه
Всё
хорошее
ты
оставила,
وركزتي
ف
مشكله
وبتطالبي
إني
الاقي
حل
И
сфокусировалась
на
проблеме,
требуя,
чтобы
я
нашёл
решение.
مكاني
بعد
كذا
سنه
Спустя
столько
лет
مش
عارف
أعرف
ناس
تانيه
Не
могу
знакомиться
с
новыми
людьми,
أخاف
يطلعو
نفس
الشبه
Боюсь,
что
они
окажутся
такими
же.
صياد
صابر
رمي
شبك
Терпеливый
рыбак
закинул
сети,
صياد
شاطر
صاد
السمك
Умелый
рыбак
поймал
рыбу.
حارة
السقايين
أتروت
Улица
водоносов
напоена
على
إيد
العبدلله
Руками
Абдаллы,
(عبدلله
على)
إيد
العبدلله
(عبدلله)
(Абдалла)
Руками
Абдаллы
(Абдалла).
مش
هستغرب
لو
في
الآخر
كل
دا
كان
حلم
Я
не
удивлюсь,
если
в
конце
концов
всё
это
окажется
сном,
عشان
الدنيا
أغرب
من
إن
كل
دا
Ведь
этот
мир
страннее,
чем
если
бы
всё
это
يبقي
واقع
و
أعيشه
Было
бы
реальностью,
в
которой
я
живу.
لو
الصحبه
غدارة
ليه
ف
الكلاب
بتعيبوا
Если
дружба
- это
предательство,
то
почему
вы
ругаете
собак?
نص
إتعود
انه
إللي
أمه
بتديله
Половина
привыкла
к
тому,
что
то,
что
даёт
им
мать,
أحسن
من
إللي
أمه،
بتدعيله
Лучше,
чем
то,
о
чём
мать
молится.
مش
هستغرب
لو
في
الاخر
كل
دا
كان
حلم
Я
не
удивлюсь,
если
в
конце
концов
всё
это
окажется
сном,
عشان
الدنيا
أغرب
من
ان
كل
دا
Ведь
этот
мир
страннее,
чем
если
бы
всё
это
يبقي
واقع
و
أعيشه
Было
бы
реальностью,
в
которой
я
живу.
لو
الصحبه
غدارة
ليه
ف
الكلاب
بتعيبوا
Если
дружба
- это
предательство,
то
почему
вы
ругаете
собак?
نص
إتعود
انه
إللي
أمه
بتديله
Половина
привыкла
к
тому,
что
то,
что
даёт
им
мать,
أحسن
من
إللي
أمه،
بتدعيله
Лучше,
чем
то,
о
чём
мать
молится.
أغيرلك
ملامحك
Nigga
ف
ثانية
Я
изменю
твои
черты,
ниггер,
за
секунду.
تمسك
إيدي
الأولي
مش
هتلحق
إيدي
التانية
Если
возьмешься
за
мою
первую
руку,
то
не
успеешь
за
второй.
رد
فعلي
زي
سعري
Nigga
عالي
دايمًا
Моя
реакция,
как
и
моя
цена,
ниггер,
всегда
на
высоте.
دي
مش
قايمة
Nigga
لو
بابا
مكنش
ع
القايمة
Это
ничто,
ниггер,
если
папа
не
в
списке.
إنتوا
الحفلة
بيكو
نايمة
خالص
С
вами
вечеринка
совсем
засыпает.
بابا
سلايفر
علي
طول
جاضض
(علي
طول)
Папа
Слайвер
всегда
на
высоте
(всегда).
لو
هتزوم
هتتروض
Если
приблизишься
- будешь
приручен.
أنا
مروض
جيلك
كله
إسأل
عني
إللي
في
المقابر
Я
дрессировщик,
пришел
ко
всем
вам,
спроси
обо
мне
на
кладбище.
القاعده
شغالة
ودماغي
معايا
أنا
ومش
مع
الشباب
Правило
работает,
и
мой
разум
со
мной,
а
не
с
молодежью.
بضحك
قدامهم
جوايا
بتحسر
على
إللي
فات
Я
смеюсь
перед
ними,
а
внутри
горюю
о
том,
что
прошло.
مين
هيحاسب
ع
الأيام
Кто
будет
в
ответе
за
эти
дни?
قولي
العمر
قيمته
كام
Скажи,
какова
цена
жизни?
قولي
العمر
قيمته
كام،
وبيعلي
إللي
راح
Скажи,
какова
цена
жизни,
и
купи
то,
что
прошло?
بيعلي
راحة
بالي
وأنا
عيل
Купи
мое
спокойствие,
когда
я
был
ребенком.
بيعلي
المتاح،
أنا
مش
عايز
إني
ارتاح
مرة
واحده
زي
الأول
Купи
доступное,
я
не
хочу
успокаиваться
сразу,
как
раньше.
أفكار
في
دماغي
تفوت
العاقل،
وأوقات
بتموت
Мысли
в
моей
голове
превосходят
разум,
а
иногда
умирают.
ملكوش
جمايل
أطرحها
У
вас
нет
никаких
заслуг,
о
которых
можно
было
бы
упомянуть.
يسألو
عليكو
إحنا
بندعي
ونترحم
Они
спрашивают
о
вас,
а
мы
молимся
и
просим
милосердия.
ونقول
وقت
ما
ضاقت،
ضاقت
بيكو
И
говорим:
"Когда
было
трудно,
трудно
было
с
вами".
والعشم
كان
فيكو
هما
يبقوا
في
ضهرك
И
страсть
была
в
вас,
они
останутся
за
вашей
спиной.
ممش
هستغرب
لو
في
الآخر
كل
ده
كان
حلم
Я
не
удивлюсь,
если
в
конце
концов
всё
это
окажется
сном,
عشان
الدنيا
أغرب
من
إن
كل
ده
Ведь
этот
мир
страннее,
чем
если
бы
всё
это
يبقى
واقع
وأعيشه
Было
бы
реальностью,
в
которой
я
живу.
لو
الصحبة
غدارة
ليه
في
الكلاب
بتعيبوا
Если
дружба
- это
предательство,
то
почему
вы
ругаете
собак?
نص
إتعود
إنه
إللي
أمه
بتديله
Половина
привыкла
к
тому,
что
то,
что
даёт
им
мать,
أحسن
من
إللي
أمه،
بتدعيله
Лучше,
чем
то,
о
чём
мать
молится.
مش
هستغرب
لو
في
الآخر
كل
ده
كان
حلم
Я
не
удивлюсь,
если
в
конце
концов
всё
это
окажется
сном,
عشان
الدنيا
أغرب
من
إن
كل
ده
Ведь
этот
мир
страннее,
чем
если
бы
всё
это
يبقى
واقع
وأعيشه
Было
бы
реальностью,
в
которой
я
живу.
لو
الصحبة
غدارة
ليه
في
الكلاب
بتعيبوا
Если
дружба
- это
предательство,
то
почему
вы
ругаете
собак?
نص
إتعود
إنه
إللي
أمه
بتديله
Половина
привыкла
к
тому,
что
то,
что
даёт
им
мать,
أحسن
من
إللي
أمه،
بتدعيله
Лучше,
чем
то,
о
чём
мать
молится.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Abdalla Diaa, Muhammed El Alfy
Album
Helm
date of release
18-10-2021
Attention! Feel free to leave feedback.