Slyver PV - L Show - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Slyver PV - L Show




L Show
L Show
انتوا مش من توبنا عايزين تبقوا معانا ازاي
Vous n'êtes pas de notre niveau, comment voulez-vous être avec nous ?
اللي فات اترمي حسابكم معايا في اللي جاي
Le passé est oublié, vous êtes responsable de mes projets futurs.
انا ناوي اوه ياه انا ناوي
Je vais y arriver, oh oui, je vais y arriver.
معرفش اتحمل الخسائر بيتش انا اهلاوي
Je ne peux pas supporter les pertes, ma chérie, je suis un Ahlawi.
انتوا مش من توبنا عايزين تبقوا معانا ازاي
Vous n'êtes pas de notre niveau, comment voulez-vous être avec nous ?
اللي فات اترمي حسابكم معايا في اللي جاي
Le passé est oublié, vous êtes responsable de mes projets futurs.
انا ناوي اوه ياه انا ناوي
Je vais y arriver, oh oui, je vais y arriver.
معرفش اتحمل الخسائر بيتش انا اهلاوي
Je ne peux pas supporter les pertes, ma chérie, je suis un Ahlawi.
انتوا مش من توبنا عايزين تبقوا معانا ازاي
Vous n'êtes pas de notre niveau, comment voulez-vous être avec nous ?
اللي فات اترمي حسابكم معايا في اللي جاي
Le passé est oublié, vous êtes responsable de mes projets futurs.
انا ناوي اوه ياه انا ناوي
Je vais y arriver, oh oui, je vais y arriver.
معرفش اتحمل الخسائر بيتش انا اهلاوي
Je ne peux pas supporter les pertes, ma chérie, je suis un Ahlawi.
بتحبوا اللت انتوا حريم
Vous aimez ce que vous êtes, des femmes.
خيش و قش احنا الحرير
Des chiffons et de la paille, nous sommes la soie.
اسياد الناس انتوا عبيد
Les maîtres des gens, vous êtes des esclaves.
لو بيضايقك بابا استني مني كل جديد
Si ça te dérange, papa, attends de moi quelque chose de nouveau.
لسه في اتنين تاني
Il y a encore deux autres.
هتشوفوا اليكس
Vous verrez Alex.
يانج بي في و مفيش تالت
Young PV et il n'y a pas de troisième.
ايسكوا مجرم بيتش خافي
Iskwa est un criminel, ma chérie, fais attention.
ايسكو مجرم هات علي الحكومه
Iskwa est un criminel, appelle la police.
تخش بيتنا تقل ادبك
Entrez dans notre maison, montrez votre respect.
تطلع الناس تسأل مالك الا و فين هدومك
Les gens sortiront pour te demander, qu'est-ce qui ne va pas, sont tes vêtements ?
تطلع واخد علقه احنا الا خدنا الحق تيجي انت لاصغرنا و تقول التوبه
Sors, tu vas recevoir une leçon, nous avons récupéré nos droits, tu viens à notre plus petit et tu te repens.
الكف منا يسطا بكوما
La main de nous, mon pote, avec toi.
الكف منا يسطا بكوما
La main de nous, mon pote, avec toi.
Less goo
Moins aller
سلايفر يجي يخطف منكم الشو
Slyver va vous voler le spectacle.
صاعقه سلايفر يمشي حافي حافي حافي ع الشوك
La foudre Slyver marche pieds nus, pieds nus, pieds nus sur les épines.
الصعبه ف ايدي تلين عشان just because
Le dur dans mes mains se ramollit parce que juste parce que.
الباتشينو تشيلو عشان بيتش سلايفر الدون
Le Patchino cello parce que la chérie Slyver le don.
صدقني انا معرفش مين دول
Crois-moi, je ne sais pas qui sont ces gens.
قال يعني انتوا محور الكون
Il a dit que vous êtes le centre de l'univers.
قال يعني هتصدق نفسك بيتش
Il a dit que tu vas te croire, ma chérie.
هتعيشها هنا تلاقي موت
Tu vas vivre ici, tu vas trouver la mort.
وشك كورة اشوطك جون
Ton visage est un ballon, je vais te marquer un but.
هنا نخربش وشك كود
Ici, nous allons griffer ton visage avec du code.
متخافش بنهتك بس حظك
Ne t'inquiète pas, nous allons te déchirer, mais tu as de la chance.
رايقه معايا مش هنضمك للكوم
Cool avec moi, je ne vais pas t'ajouter au tas.
الشله كلها شنيبه ولا
Tous les groupes sont-ils des imbéciles ?
الشله كلها لعيبه ولا
Tous les groupes sont-ils des joueurs ?
روحنا خدنا كاس و الليجا ولا
Nous avons remporté la coupe et la ligue ?
روحنا خدنا كاس و الليجا ولا
Nous avons remporté la coupe et la ligue ?
كله مات متبقاش الا اسمي
Tout le monde est mort, il ne reste que mon nom.
و انت مش هينفع تبقي مني
Et tu ne peux pas faire partie de moi.
دا عشان انتوا
C'est parce que vous êtes
انتوا مش من توبنا عايزين تبقوا معانا ازاي
Vous n'êtes pas de notre niveau, comment voulez-vous être avec nous ?
اللي فات اترمي حسابكم معايا في اللي جاي
Le passé est oublié, vous êtes responsable de mes projets futurs.
انا ناوي اوه ياه انا ناوي
Je vais y arriver, oh oui, je vais y arriver.
معرفش اتحمل الخسائر بيتش انا اهلاوي
Je ne peux pas supporter les pertes, ma chérie, je suis un Ahlawi.
انتوا مش من توبنا عايزين تبقوا معانا ازاي
Vous n'êtes pas de notre niveau, comment voulez-vous être avec nous ?
اللي فات اترمي حسابكم معايا في اللي جاي
Le passé est oublié, vous êtes responsable de mes projets futurs.
انا ناوي اوه ياه انا ناوي
Je vais y arriver, oh oui, je vais y arriver.
معرفش اتحمل الخسائر بيتش انا اهلاوي
Je ne peux pas supporter les pertes, ma chérie, je suis un Ahlawi.






Attention! Feel free to leave feedback.