Slyver PV - Momayaz - translation of the lyrics into German

Momayaz - Slyver PVtranslation in German




Momayaz
Einzigartig
انا مميز
Ich bin einzigartig
(مميز اوي)
(Sehr einzigartig)
ابص لنفسي في المراية اقول الله طب ما انت كويس
Ich schaue mich im Spiegel an und sage: "Wow, du bist ja gut drauf"
(عالهادي)
(Ganz entspannt)
طب ليه مسحول في دراما اقطع كام علاقة سامة وشغل المُكيف
Warum also in Dramen verstricken? Beende ein paar toxische Beziehungen und schalte die Klimaanlage ein
(الجو حر)
(Es ist heiß hier)
كفن قطعة المخُدر ولع واعمل نفسك ميت
Hülle die Droge ein, zünde sie an und tu so, als wärst du tot
(فاير)
(Feuer)
ليه اتخانق مع دبان وشي طب ما انا جراح
Warum sollte ich mich mit den Fliegen in meinem Gesicht streiten? Ich bin doch Chirurg
ألبس قفاذ استأصل هذا الفسل لو بيدوشني
Ich ziehe Handschuhe an, entferne diesen Versager, wenn er mich stört
(زززز)
(Zzzzz)
وانتي ما تتذاكيش عليا اياكي افقشك بتغشي
Und du, versuch nicht, mich zu überlisten, ich erwische dich, wenn du schummelst
لو جربتي مرة صعب تسوتشي PV Addictive
Wenn du es einmal probierst, ist es schwer, PV zu widerstehen, es macht süchtig
(صعب اوي)
(Sehr schwer)
Disclaimer ده
Das ist ein Disclaimer
أنا راب موقعنا الهرم كأن بي ڤي فيصل
Ich bin ein Rap-Star, unser Standort ist die Pyramide, als ob PV Faisal wäre
بارد مع ان مخزن جوايا زي الڤريزير
Ich bin cool, obwohl ich innerlich gefroren bin wie in einem Gefrierschrank
جزرة قطمها جحش ان انت اوووه مظهر بس ياااه كلب لابس بليزر
Eine Karotte, die von einem Esel abgebissen wurde... Du bist nur Show, ein Hund im Blazer
وسط الوحدة لوحدك جد فهمت الناس
Inmitten der Einsamkeit, allein, hast du die Menschen verstanden
ابو بلاش بيروح ببلاش اومال انت بكام
Das Umsonst geht umsonst, wie viel kostest du dann?
عالي السعر لدرجة ان محدش يفهم ايه الكلام
Ich bin so teuer, dass niemand versteht, was ich sage
وهي سهلة اوي كل القصة احنا صعب نتباع
Es ist ganz einfach, die ganze Geschichte ist, dass wir schwer zu verkaufen sind
عشان
Weil
Option ده مش
das ist keine Option
Auction انا مش انت وانتي برو ده مش
Ich bin keine Auktion, ich bin nicht du, und du, Süße, bist keine Auktion
اللي راح لا يُسترد و ده مش مُشكل
Was weg ist, ist weg, und das ist kein Problem
طبعاً عادي اعيش من غيركوا انتوا مش اوكسچن
Natürlich kann ich ohne euch leben, ihr seid kein Sauerstoff
فهمني ليه عايزني اتوكسك ؟
Erklär mir, warum willst du, dass ich mich vergifte?
ما اتعلقش انا مش طُعم
Ich hänge mich nicht auf, ich bin kein Köder
ما اتخلقتش عشان اعيش الرُعب
Ich wurde nicht geboren, um in Angst zu leben
قلبي كان في حتة غلط خدت قلبي
Mein Herz war am falschen Ort, ich nahm mein Herz
رميته جوا الجُحر
und warf es in das Loch
لا حس ولا خبر ماية ونور
Kein Lebenszeichen, kein Wasser, kein Licht
عشان تسلك قلبك ما يبقاش كيوت
Damit dein Herz funktioniert, darf es nicht süß sein
متعملش خصم عـ اللي تستاهلوا
Gib keinen Rabatt auf das, was du verdienst
بطل رُخص انت مش كود
Hör auf, billig zu sein, du bist kein Code
لو كانت تحرقني اوي لما افشل
Wenn es mich sehr verletzen würde, wenn ich scheitere
(يا أخويا طب ما افشل)
(Mein Bruder, dann scheitere doch)
مين نزل الدنيا بكتالوج كلنا نازلين نتمرجح
Wer kam mit einer Bedienungsanleitung auf die Welt? Wir sind alle hier, um zu schaukeln
حبة فوق وحبة تحت
Ein bisschen hoch und ein bisschen runter
حبة خوف وحبة لا
Ein bisschen Angst und ein bisschen nicht
حبة اكون عضلات
Ein bisschen Muskeln aufbauen
حبة اشوف عقابات واطلع اقوى افوز الماتش
Ein bisschen Hindernisse sehen und stärker werden, das Match gewinnen
انت غير وش ركب وش
Du wechselst dein Gesicht, setz ein anderes auf
وش واحد معاكوا وش قِفل
Ein Gesicht bei euch, ein verschlossenes Gesicht
Marvel Less وش ظاهر وش
Ein sichtbares Gesicht, ein Marvel-Less-Gesicht
Wishlist عملت كذا صح عالـ
Ich habe so viel richtig gemacht auf meiner Wunschliste
PV كل اما انسى نفسي افتكر اني
Immer wenn ich mich selbst vergesse, erinnere ich mich daran, dass ich PV bin
وانتي مسيرك بعد اللفة الحلوة يا حلوة تيجي
Und du, Süße, wirst nach deiner schönen Runde zu mir kommen
(تعالي)
(Komm her)





Writer(s): Abdalla Diaa


Attention! Feel free to leave feedback.