Slyver PV - Moos (feat. Alfy) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Slyver PV - Moos (feat. Alfy)




Moos (feat. Alfy)
Les Moos (feat. Alfy)
لو أسيب عليكوا دماغي تبقى جناية وقتها
Si tu perds mon cerveau, c'est toujours un crime alors
تبقى too late واللي إتكسر مش هتصلح
Il est trop tard et le cassé ne sera pas réparé
بعمل كذا Hit وأسيب الناس تتكلم عني بالأيام
En faisant un tel Succès et les gens parlent de moi de jours en jours
ومابشغلش دماغي أنا مش بتصفح
Et ce qui est sur mon cerveau, je ne navigue pas
ليكوا عندي خط مش هتعدوه
Puis-je avoir une ligne à franchir
مبقربش حد لا بالعكس أنا بسطح
Non, au contraire, je suis à plat
متمكن من اللي بعمله لدرجة إني أوقات بنسي
Je suis tellement capable de le faire que j'en oublie.'
إني خدت سنين كتير وأنا بتدرب
Je suis en formation depuis de nombreuses années
بابا سلايفر طفرة، إزاي ليك عين تنكر
Mutation Papa sliver, déguisement des yeux du lac Izay
خطواتي puma نيجا إنت penguin
Mes pas puma nigga ENT pingouin
باكل عيش من اللي بحب أعمله حبيبي ده win win
Avec chaque chose vivante que je fais avec amour, ma bien-aimée de win win
عندي كذا صوت نيجا بابا سلايفر بن 10
J'ai une telle voix que nigga Papa sliver Ben 10
ولا دورك ولا دوري ولا دوره
Ni votre rôle, ni mon rôle, ni le sien
المهم الوقتي إني واقف جوه زوره
L'important, c'est que je me tiens devant un faux
يعني لو ضغطت حبه أفصل رقبته عن بقية جسمه
Je veux dire, si je le serre, je sépare son cou du reste de son corps
بيتش بابا سلايفر زورو، بطل بكل الطرق
Papa de plage sliver Zorro, un héros à tous points de vue
Fuck em all, I do ball and am killin it
Je les emmerde tous, je fais la balle et je la tue
كله بالدور هيتأدب لما أبيبي sit
Tout est à son tour, elle est polie de savoir pourquoi Abebe s'assoit
بكبر أكتر لما يقولوا عني خلصت
Plus sur ce qu'ils disent de moi, j'ai conclu
مفيش نوم no more لا في punch of whole hits
Il n'y a plus de sommeil dans le punch des coups entiers
Oh lay
Oh lay
كانوا عايزني أعطل بس للأسف too late
Ils essayaient de me briser mais malheureusement trop tard
عايز تعادي مين، إنت بتقول إيه
Je veux contrarier le Maine, tu dis Hein
ماشوفتكش إنت وبفتك عشان إنتوا في الجيب
Mashovtechs vous et votre fille pour qu'ils soient dans la poche
ألا عشان في الجيب
Ne vivent-ils pas dans la poche
ولا وُلد ولا خُلق ولا جِه لسه
Il n'était ni né, ni créé, ni ignorant
لو بطلت لازم أرجع بالجرينتا
Si je suis un champion, j'ai besoin de revenir avec une grinta
قبل أما أمد إيدي اهتك
Avant Amad Eddie, j'ai été violée
منكوا ياما قول باليته
Mankwa Yama, un dicton de ballet
Stop, why you still talking shit
Arrête, pourquoi tu parles encore de merde
إخرس خالص ألا ده إنت شبشب
Tais-toi, sincèrement, n'as-tu pas de pantoufles
مين اللي كل ما أنجح بلاقيه فستك
Maine, la seule chose qui fonctionne sans ta robe
بلا فن، لو فن أكلكوا ولو كنتوا أعلى في statistics
Sans art, si art ils mangeraient et s'ils seraient plus élevés dans les statistiques
ولا اطاطي
Et pas de caoutchouc
الضرب حي فيش مطاطي
Fessée d'un fisheye en caoutchouc vivant
أتكلم ليه كفاية بصاتي
Je lui parle assez avec ma voix
نيجا لو شوفتك هتغير كلام العالم الافتراضي
Négro si je te montre, tu changeras le discours du monde virtuel
قدامك أنا شحم ولحم
Devant toi je suis grosse et charnue
واللي تطوله عايز أكشن
La nuit continue avec l'action des yeux
نعمل عزا وما أعزمكش
Nous travaillons dur et ce que j'ai l'intention de faire
أصل هتبقى جوا نعشك بيتش
L'origine de la plage du cercueil aéroporté
واضحة الصورة ولا أوضح
L'image est claire et non expliquée
Hit maker nigga
Mec créateur de succès
حتى لو كنت مش مصبح
Même si tu ne le fais pas
أجيب همومي وأصبع
Je réponds à mes soucis et au doigt
أجيبكم لبيتي حتى لو مش هتحرك
Je te réponds chez moi même si je ne bouge pas
جو العزب ربى غول
La Goule Joe Rabi du Célibataire
عيال العزبة يلتهموك
Les agents immobiliers vous dévorent
إنسان عادي وعندي مشاعر
Un être humain normal et j'ai des sentiments
بس وقت الشدة تموت
Ce n'est qu'en temps de détresse que tu meurs
قلبي يموت في نص كلمة
Mon cœur meurt dans le texte d'un mot
ولا دبله ولا موس
Ni un diplôme ni une mousse
ولا اللي قال شارع عاش فيه
Il n'a pas non plus dit dans quelle rue il habitait
ولا شوفنا فيكم مزبوط
Et nous ne t'avons pas montré ce qui ne va pas
روح يا مفضوح
Âme, exposée
مفيش وقت لغلطات لا طبعا
Pas de temps pour les erreurs, bien sûr que non
معجم PV بحر لا تقلق
Lexique PV mer ne vous inquiétez pas
الكبيرة ذوقي إنت الكبيرة تبقى طنطك
Le grand, mon goût, le grand, tu gardes ton bronzage
يسرق مني أقوله سنقر
Il me vole, je dis : "nous allons cliquer.'
تسرق مني وأنا حي تبقى طامة
Tu me voles pendant que je suis encore en vie





Writer(s): Abdalla Diaa


Attention! Feel free to leave feedback.