Slyver PV - Msh Hagheeb - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Slyver PV - Msh Hagheeb




Msh Hagheeb
Msh Hagheeb
Yeah
Да
تميلي تجيلي الدومة
Хочешь, приходи ко мне,
تغيبي كأني في كومة
Исчезнешь, словно меня нет.
سيبي كل دولا
Оставь всех этих,
كوني البيت
Будь дома.
عايشة فيا زي احلامي
Живёшь во мне, как моя мечта,
بعيدة بس فحلمي القاكي
Ты далеко, но я вижу тебя во сне.
فقلبي حتي لو بعيد عن العين (عين عين)
В моём сердце, даже если ты далеко от глаз (глаз, глаз).
راعيني انا سارح فيكي طول الليل (لليل لليل)
Пожалей меня, я думаю о тебе всю ночь (ночь, ночь).
الـRisk صعب المهم يكون فالبيت
Риск высок, важно быть дома.
مش شايل حمل الكيل
Я не могу выдержать это бремя,
اتمنيت اكون عشان تهون الاوضاع دي
Я хотел бы быть, чтобы облегчить это.
بشوفك بكون انا مش علي بعضي
Когда я вижу тебя, я теряю голову.
مش خايف معاكي انا شفاف
Я не боюсь быть с тобой честным,
ولا مش خايف انه يبان ضعفي
И не боюсь показать свою слабость.
زيك ما يجي غير مرة فالعمر
Такая, как ты, бывает раз в жизни.
لو سبتك مش هلقاكي تاني مهما دورت
Если я отпущу тебя, то никогда тебя больше не найду, как бы ни искал.
لما الي باقي مني في ايدك
Почему то, что от меня осталось, в твоих руках?
بيبي عايزك جمبي يوم ما تكون صورتي عالـBillboard
Детка, я хочу, чтобы ты была рядом, когда моя фотография будет на билборде.
أنسي مين؟
Забыть кого?
أنسي ازاي؟
Забыть как?
احساس الي خلاني بتاعي
Чувство, которое сделало меня твоим.
أنسي الي من غيره كان زماني ماشي فيها و لسه خارج
Забыть того, без кого я бы жил и продолжал бы жить.
أنسي الي خلاني افوق
Забыть того, кто заставил меня проснуться.
ليه حباني
Почему полюбила меня?
بالعيوب
Со всеми недостатками?
ليه من غيرها
Почему без неё?
ايه الي يمنع يعني يوما ما اني اموت (موت موت)
Что мешает мне умереть однажды? (смерть, смерть).
تميلي تجيلي الدومة
Хочешь, приходи ко мне,
تغيبي كأني في كومة
Исчезнешь, словно меня нет.
سيبي كل دولا
Оставь всех этих,
كوني البيت
Будь дома.
عايشة فيا زي احلامي
Живёшь во мне, как моя мечта,
بعيدة بس فحلمي القاكي
Ты далеко, но я вижу тебя во сне.
فقلبي حتي لو بعيد عن العين (عين عين)
В моём сердце, даже если ты далеко от глаз (глаз, глаз).
راعيني انا سارح فيكي طول الليل (لليل لليل)
Пожалей меня, я думаю о тебе всю ночь (ночь, ночь).
الـRisk صعب المهم يكون فالبيت
Риск высок, важно быть дома.
مش شايل حمل الكيل
Я не могу выдержать это бремя,
مفيش غيرك شايفك الـNo lies
Нет никого, кроме тебя, я вижу, ты не врёшь.
حلوة تخطف الـAll eyes
Ты такая красивая, что все взгляды прикованы к тебе.
إنتي الصح كلو عالبايظ
Ты права, всё остальное ни к чему.
شاري و مش مهتم بالضرايب
Я покупаю и не беспокоюсь о налогах.
ابني السور
Я строю стены,
انا جي و مش هغيب
Я пришёл и не уйду.
بكرة يجمعنا الي حلمنا بيه (بيه بيه)
Завтра нас объединит то, о чём мы мечтали (мечтали, мечтали).
بيبي بليز
Детка, пожалуйста,
تبعد أـBlade (le le le)
Убери лезвие (ле, ле, ле).
انا من بعدك مش زي قبليك
После тебя я уже не тот, что был раньше.






Attention! Feel free to leave feedback.