Oly Egaba - Slyver PV translation in German

Oly Egaba

قولي إجابة
إمتى راحة البال تخبط على بابك
قولي حاجة، متسيبنيش لدماغي
أنا دماغي فيها كذا خناقة
متقوليش مالك، ولا أقولك
متقوليش حاجة

قولي إجابة
إمتى راحة البال تخبط على بابك
قولي حاجة، متسيبنيش لدماغي
أنا دماغي فيها كذا خناقة
متقوليش مالك، ولا أقولك

أوه-أوه
رجعنا نقطة الصفر تاني
المرة دي مش هقول زماني
قلبي لو عماني
بختار أقتل قلبي قبل أما أحس بضعف
مطلبش العون لو بموت أمد إيدي صعب
مآمنش، إزاي آمن بعد كذا طعنة
المر عسل سمي فيه بس مش في الطعم

أنا ولا رضيتها تبقى قصة، آخرتها خسارة، yeah
وإحنا، ولا بنكبر، كل قصة بتسيب بعدها ألف استفسارة

قولي إجابة
إمتى راحة البال تخبط على بابك
قولي حاجة، متسيبنيش لدماغي
أنا دماغي فيها كذا خناقة
متقوليش مالك، ولا أقولك
متقوليش حاجة

قولي إجابة
إمتى راحة البال تخبط على بابك
قولي حاجة، متسيبنيش لدماغي
أنا دماغي فيها كذا خناقة
متقوليش مالك، ولا أقولك

أحلامي بتروح مع كل نفس
أنا بيأس عشان بقالي كتير مشوفتش أمل
عشان كدة أما بشوف نور مش بصدقك
والدايرة تفضل دايرة حتى لو
دايرة شغف، أنا معترض
بسألها مفيش إجابة لو اتوترت
شايفة العيب فيا، أنا مضطرب
قالت الحقيقة على عيونها مطرت

أنا مش فاهم أي حاجة إطلاقًا ومعنديش طاقة إطلاقًا اسمع شرح
اتعلمت أواجه كل حاجة عشان اللي بتهرب منه هيطاردك
بقولك الكلام ده عشان تفهمني مش عشان مستنيك تطبطب
فانسى أي دراما عشان عندي اسئلة فا أرجوك

قولي إجابة
إمتى راحة البال تخبط على بابك
قولي حاجة، متسيبنيش لدماغي
أنا دماغي فيها كذا خناقة
متقوليش مالك، ولا أقولك
متقوليش حاجة

قولي إجابة
إمتى راحة البال تخبط على بابك
قولي حاجة، متسيبنيش لدماغي
أنا دماغي فيها كذا خناقة
متقوليش مالك، ولا أقولك

Oly Egaba

Sag mir eine Antwort
Wann klopft der Seelenfrieden an deine Tür?
Sag etwas, lass mich nicht mit meinen Gedanken allein
In meinem Kopf sind so viele Kämpfe
Sag nicht "Was ist los?", und ich sage dir auch nichts
Sag einfach nichts

Sag mir eine Antwort
Wann klopft der Seelenfrieden an deine Tür?
Sag etwas, lass mich nicht mit meinen Gedanken allein
In meinem Kopf sind so viele Kämpfe
Sag nicht "Was ist los?", und ich sage dir auch nichts

Oh-oh
Wir sind wieder am Nullpunkt
Diesmal werde ich nicht sagen, es war meine Zeit
Wenn mein Herz mich täuscht
Ich wähle, mein Herz zu töten, bevor ich Schwäche fühle
Ich bitte nicht um Hilfe, selbst wenn ich sterbe, meine Hand auszustrecken ist schwer
Ich vertraue nicht, wie kann ich nach so vielen Stichen vertrauen?
Das Bittere ist süßer Honig, er ist giftig, aber nicht im Geschmack

Ich wollte nicht, dass es eine Geschichte wird, die mit Verlust endet, yeah
Und wir werden nicht erwachsen, jede Geschichte hinterlässt tausend Fragen

Sag mir eine Antwort
Wann klopft der Seelenfrieden an deine Tür?
Sag etwas, lass mich nicht mit meinen Gedanken allein
In meinem Kopf sind so viele Kämpfe
Sag nicht "Was ist los?", und ich sage dir auch nichts
Sag einfach nichts

Sag mir eine Antwort
Wann klopft der Seelenfrieden an deine Tür?
Sag etwas, lass mich nicht mit meinen Gedanken allein
In meinem Kopf sind so viele Kämpfe
Sag nicht "Was ist los?", und ich sage dir auch nichts

Meine Träume vergehen mit jedem Atemzug
Ich verzweifle, weil ich schon lange keine Hoffnung mehr gesehen habe
Deshalb, wenn ich Licht sehe, glaube ich dir nicht
Und der Kreis dreht sich weiter, selbst wenn es
Ein Kreis der Leidenschaft ist, ich bin dagegen
Ich frage sie, es gibt keine Antwort, wenn ich nervös werde
Sie sieht den Fehler bei mir, ich bin verstört
Sie sagte, die Wahrheit sei auf ihren Augen geregnet

Ich verstehe überhaupt nichts und habe überhaupt keine Energie, mir Erklärungen anzuhören
Ich habe gelernt, mich allem zu stellen, denn das, wovor du wegläufst, wird dich verfolgen
Ich sage dir das, damit du mich verstehst, nicht weil ich erwarte, dass du mich tröstest
Also vergiss jedes Drama, denn ich habe Fragen, also bitte

Sag mir eine Antwort
Wann klopft der Seelenfrieden an deine Tür?
Sag etwas, lass mich nicht mit meinen Gedanken allein
In meinem Kopf sind so viele Kämpfe
Sag nicht "Was ist los?", und ich sage dir auch nichts
Sag einfach nichts

Sag mir eine Antwort
Wann klopft der Seelenfrieden an deine Tür?
Sag etwas, lass mich nicht mit meinen Gedanken allein
In meinem Kopf sind so viele Kämpfe
Sag nicht "Was ist los?", und ich sage dir auch nichts